BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Vue d'ensemble
La Malaisie, comme l'indique la fiche descriptive, est un État fédéral d'Asie du Sud-Est dont la capitale est Kuala Lumpur ; elle n'existait pas à l'époque de la rédaction des sources de cette page. Hadir al-Alam al-Islami, de Lothrop Stoddard, commenté par Shakib Arslan et écrit dans les années 1920 et 1930, utilise les termes « Malaisie » et « Malaisiens » au sens large pour désigner l'ensemble du monde malais, des îles néerlandaises aux Philippines, et non l'État actuel. À la fin de son exposé sur l'islam en Extrême-Orient, l'ouvrage affirme que cet islam atteint son apogée en Malaisie et estime à environ quarante millions le nombre de musulmans des colonies néerlandaises, de Bornéo et des autres îles jusqu'en Papouasie et aux Philippines. 1 Cette page s'en tient donc aux informations fournies par les sources concernant les territoires qui font aujourd'hui partie de la Malaisie : le nord de Bornéo sous ses appellations d'époque, une mention de Malacca et le « Mul Jawa » tel que rapporté par Ibn Battuta. Cela n’est rien comparé à ce qu’ils disent de l’archipel dans son ensemble, et la page doit être lue en parallèle avec celle consacrée à l’Indonésie.
"Mul Jawa" dans Rihla d'Ibn Battuta
Ibn Battuta raconte qu'il quitta Sumatra à bord d'une jonque équipée par le sultan, voyagea vingt et une nuits le long de ses côtes, puis atteignit « Mul Jawa », qu'il décrit comme une terre d'infidèles, à deux mois de voyage, riche en épices aromatiques et en bois d'aloès de qualité supérieure des variétés Qaqula et Qamari, et dont les villes comprenaient Qaqula et Qamara. Il précise que le pays du sultan al-Zahir ne produisait que du benjoin, du camphre, un peu de clou de girofle et du bois d'aloès indien, et que la plupart de ces produits se trouvaient à Mul Jawa. 2 Il ne nomme pas cette terre autrement. L'introduction de l'édition utilisée ici indique que « Mul Jawa » désigne la péninsule malaise, qui fait aujourd'hui partie de la Malaisie ; il s'agit là d'une identification de l'éditeur, et non d'Ibn Battuta. 3
Arabes et Malais dans le récit d'Arslan
Dans son chapitre « L’islam à Java et chez ses voisins », Arslan résume les écrits des érudits néerlandais. Il indique que les géographes arabes connaissaient les terres de Malaisie depuis l’Antiquité et qu’aux Xᵉ, XIᵉ et XIIᵉ siècles, de nombreux voyageurs arabes ont parcouru les côtes de l’Inde, de la Chine et des îles malaises. 4 Il ajoute que l’Arabe était un commerçant né et que les Malais ont appris des Arabes les principes du commerce, les techniques de vente et de négociation, la fixation des prix des céréales et des marchandises, la création d’entrepôts et la lettre de change. 5
Dans la conférence de Sayyid Ismail al-Attas incluse dans le livre, de nombreux lettrés de ces îles s'écrivent en malais en caractères arabes, et plus d'un quart du vocabulaire de cette langue est d'origine arabe. 6 Voilà ce que le livre dit de la langue malaise en général, une langue qui s'étend bien au-delà des frontières actuelles.
Bornéo du Nord : Sarawak, Brunei et Labuan
L'ouvrage indique que Bornéo est divisée entre la Grande-Bretagne et les Pays-Bas, et que la partie britannique correspond au nord : la principauté de « Sarawak », les terres de la Compagnie anglaise dans le nord de Bornéo, l'île de Labuan et la ville de Brunei ; parmi ses sommets, il mentionne le « Kinabalu », au nord de l'île, culminant à 4 175 mètres. 7 Voir Bornéo et Brunei.
Un peu plus loin, Arslan relate l'origine de la principauté de Sarawak, dont la capitale est Kuching. Un marin anglais du nom de James Brooke arriva à Brunei à bord de son propre navire et y trouva des conditions de vie insupportables : oppression, insécurité et population spoliée. Un émir local, Muda Hasan, se fia au capitaine James et lui confia les affaires de la région. Ce dernier rétablit l'ordre ; le sultan de Brunei le reconnut alors comme souverain de Sarawak. Le texte indique qu'il utilisa des païens contre les musulmans en 1842, que le gouvernement anglais lui apporta un soutien lors de ses conflits avec les Arabes et les Malais, et qu'il traita les Européens et les indigènes sur un pied d'égalité, ce qui permit à la population de la principauté de prospérer et d'étendre ses frontières. Il mourut en 1863 et son neveu, Charles Brooke, lui succéda ; le royaume passa alors sous protectorat britannique. 8 En note de bas de page, Arslan exprime le souhait que le gouvernement de Brooke et d'autres gouvernements européens suivent cette politique d'égalité de traitement. L'année de la reconnaissance du sultan n'est pas lisible sur le texte numérisé.
L'ouvrage estime la population de l'ensemble de Bornéo, et non seulement du nord, à un million sept cent mille habitants, dont environ soixante mille Chinois, quelques milliers d'Arabes et environ deux mille Européens. Les Dayaks vivent à l'intérieur des terres et les Malais musulmans sur la côte ; les musulmans, dit-il, exercent depuis toujours leur domination sur les Dayaks, un Dayak qui se convertit à l'islam étant considéré comme un Malais, et les Malais contrôlent les embouchures des fleuves, voies de communication essentielles, et maîtrisent ainsi le commerce. 9
Malacca
Dans une liste des lignées des sayyids alaouites du Hadramaout, figurant dans le récit de l'islam à Madagascar, est mentionnée une branche établie en Afrique orientale et à « Malaka », c'est-à-dire Malacca, en pays malais ; leurs cousins sont connus sous le nom d'Al-Qadri. 10 Voir Malacca, le sultanat de Malacca et la péninsule malaise.
La page renvoie à Kuala Lumpur, que la fiche descriptive indique comme capitale de l'État actuel ; les sources consultées ici ne la mentionnent pas.
Liens
- Home of
- Abdul Razak Hussein· Ananda Krishnan· Anwar Ibrahim· Azhar Idrus· Don Daniyal Don Biyajid· Habib Ali Zaenal Abidin Al-Hamid· Norhafizah Musa· Syamsul Debat· Zulkifli Muhammad Ali
- Birthplace of
- Najib Razak· Nimah Ismail Nawwab
- Contains
- Société de développement halal (HDC)· Département du développement islamique de Malaisie (JAKIM)
- Site of
- Conflits Demak-Portugais· Siège de Campar (1543)
Personnes et choses également explorées
Abdul Razak Hussein· Najib Razak· Sulayman al-Qanuni· Indonésie· Jordanie· Kuala Lumpur· Conflits Demak-Portugais· Siège de Campar (1543)
Sources
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 3 scan p.373
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.633
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.18
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.362
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.366
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.386
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.368
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.370
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.370-371
- Stoddard Arslan Hadir 1923 , 3 scan p.165
- Wikidata
- Geonames Gazetteer
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Malaisie ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/malaysia/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON