BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Région
- al-Andalus & Europe
- Identifiants
- Wikidata
Vue d'ensemble
Cette page repose sur une entrée du Mu'jam al-Buldan de Yaqut, qui traite la mer sous le nom de « Bahr al-Maghrib », nomme les rivages qu'elle baigne de Sale à Constantinople et énumère les nombreux noms par lesquels, dit-il, une seule et même mer était connue 1.
Dans le Mu'jam al-Buldan de Yaqut
Yaqut affirme que le Bahr al-Maghrib est la mer du Levant et de Constantinople. Il reçoit ses eaux de l'océan qui l'entoure, puis s'étend vers l'est : au nord, il longe al-Andalus, puis les terres des Francs jusqu'à Constantinople, en suivant le Pont ; au sud, il traverse de nombreux pays, à commencer par Salé, puis Ceuta, Tunis et d'autres, Tripoli, Alexandrie, puis la côte syrienne jusqu'à Antioche, où il rejoint Constantinople. Parmi ses îles, il cite Majorque, la Sicile, la Crète, Chypre et Rhodes, et bien d'autres 1.
Il relate l'histoire qu'il a trouvée dans des ouvrages sur l'histoire de l'Égypte et du Maghreb : après que les pharaons, rois des Banu Dalluka, parmi lesquels Darkun ibn Malutis et Zamatra, habiles en ruse, en force et en sorcellerie, eurent ouvert une brèche dans l'océan qui les encerclait à l'ouest lorsque les Byzantins tentèrent de s'emparer de leurs terres, la mer engloutit de nombreuses villes et royaumes et devint une barrière entre les territoires byzantins et l'Égypte. La mer qu'il décrit est celle-ci. Yaqut présente ce récit comme une lecture 1.
Partant de ce constat, il affirme que la mer d'al-Andalus, du Maghreb, d'Alexandrie, du Levant, de Constantinople, des Francs et des Byzantins (Bahr al-Rum) ne forme qu'une seule mer, non reliée à l'océan Indien si ce n'est par l'océan qui l'entoure. Le point le plus proche entre les deux mers est al-Farama, sur la côte de la mer du Maghreb, à seulement quatre jours de navigation des rivages de la mer Rouge (al-Qulzum) 1. L'océan Indien rejoint cette mer à un endroit appelé al-Zuqaq, où les rives nord et sud, les terres d'al-Andalus et des Berbères, sont distantes de quatre farsakhs ; pour le détroit, voir le détroit de Gibraltar 1.
Yaqut conclut par une expérience de pensée : on pourrait aller de Salé à Ifriqiya, puis longer les côtes d’Égypte et du Levant jusqu’aux villes frontalières jusqu’à Trébizonde, traverser le mont Qabq et contourner les territoires turcs jusqu’à Constantinople, de sorte que la mer se trouverait au sud là où elle se trouvait au nord, puis franchir les côtes franques pour entrer en al-Andalus et revenir à Salé sans traverser de mer ni embarquer. La distance est immense et le chemin difficile, dit-il, à travers des peuples de religions et de langues différentes, des montagnes et des contrées sauvages 1.
Note sur la portée
Cette page utilise uniquement l'entrée de Yaqut sur le Bahr al-Maghrib et la phrase relative au détroit figurant dans l'entrée sur le Bahr al-Hind qui la suit sur la même page. Elle ne mentionne ni la Méditerranée aux siècles suivants ni ses rivages actuels, et la mention « Site en France » provient des champs Wikidata de la fiche, et non d'une source consultée ici.
Liens
Personnes et choses également explorées
Sulayman al-Qanuni· Compagnie du canal de Suez· Ferdinand de Lesseps· Khedive Ismail· Sa'id Pasha· Selim Iii Uthmani· État égyptien· Gelibolu
Sources
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.345
- Wikidata
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « mer Méditerranée ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/mediterranean-sea/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON