BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Región
- al-Andalus & Europe
- Identificadores
- Wikidata
Visión general
Esta página se basa en una entrada del Mu'jam al-Buldan de Yaqut, que trata el mar bajo el nombre de "Bahr al-Maghrib", nombra las costas que baña desde Salé hasta Constantinopla y enumera los muchos nombres por los que, según él, se conocía un mismo mar 1.
En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut
Yaqut dice que Bahr al-Maghrib es el mar de al-Sham y de Constantinopla. Toma sus aguas del océano circundante, luego corre hacia el este: en su lado norte pasa al-Ándalus, luego las tierras de los francos hasta Constantinopla, pasando por el Ponto, mientras que en el sur corre a lo largo de muchos países, el primero de ellos Salé, luego Ceuta, Túnez y otros, Trípoli, Alejandría, luego la costa siria hasta Antioquía, donde se encuentra con Constantinopla. Entre sus islas nombra Mallorca, Sicilia, Creta, Chipre y Rodas, y muchas más 1.
Relata la historia que encontró en libros sobre la historia de Egipto y el Magreb: después de los faraones, los reyes de los Banu Dalluka, entre ellos Darkun ibn Malutis y Zamatra, hábiles en astucia, fuerza y hechicería, abrieron una brecha en el océano que los rodeaba desde el oeste cuando los bizantinos intentaron apoderarse de sus tierras, y el mar inundó muchas ciudades y reinos, convirtiéndose en una barrera entre las tierras de los bizantinos y Egipto. El mar que describe es este. Yaqut lo presenta como algo que leyó 1.
Sobre esa base dice que el mar de al-Ándalus, del Magreb, de Alejandría, de al-Sham, de Constantinopla, de los francos y de los bizantinos (Bahr al-Rum) son todos un solo mar, no unido al Océano Índico excepto a través del océano circundante. El punto más cercano entre los dos mares es en al-Farama, en la costa del mar del Magreb, que está a solo cuatro días de la costa del Mar Rojo (al-Qulzum) 1. El océano se une a este mar en un lugar llamado al-Zuqaq, donde las costas norte y sur, las tierras de al-Ándalus y los bereberes, están separadas por cuatro farsakhs; para el estrecho véase el Estrecho de Gibraltar 1.
Yaqut concluye con un experimento mental: alguien podría ir de Salé a Ifriqiya, luego recorrer las costas de Egipto y al-Sham hasta las ciudades fronterizas de Trebisonda, cruzar el monte al-Qabq y bordear los confines de las tierras turcas hasta Constantinopla, de modo que el mar quedara a su sur donde antes estaba al norte, y atravesar las costas francas hasta al-Ándalus y regresar a Salé sin cruzar el mar ni embarcarse. La distancia es grande y el camino difícil, dice, a través de naciones de diferentes religiones e idiomas, montañas y tierras salvajes 1.
Una nota sobre el alcance
Esta página utiliza únicamente la entrada de Yaqut sobre Bahr al-Maghrib y la frase sobre el estrecho en la entrada de Bahr al-Hind que aparece a continuación en la misma página. No menciona nada sobre el Mediterráneo en siglos posteriores ni sobre sus costas actuales, y la línea de resumen del registro, «Sitio en Francia», proviene de los campos de Wikidata del registro, no de ninguna fuente consultada aquí.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Sulayman al-Qanuni· Compañía del Canal de Suez· Ferdinand de Lesseps· Khedive Ismail· Sa'id Pasha· Selim Iii Uthmani· Estado egipcio· Gelibolu
Fuentes
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.345
- Wikidata
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Mar Mediterráneo». islam.museum, https://islam.museum/es/place/mediterranean-sea/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON