BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Vue d'ensemble
Nishapur est une ville du Khorasan, dans le nord-est de l'Iran. Sa principale ville est Abrashahr, l'un des districts du Khorasan. Elle fut un centre important pour la science du hadith, et l'imam Muslim, auteur du Sahih, y est originaire. 1 L'Encyclopédie de l'Islam, dont le récit est repris sur cette page, la classe comme la plus importante des quatre grandes villes du Khorasan, les autres étant Marw, Hérat et Balkh, et comme l'une des grandes villes de Perse au Moyen Âge. 2
Nom et fondation
Le nom remonte au persan New-Shahpur, « Shapur le Beau ». En arménien, il apparaît sous la forme Niu-Shapuh, en arabe sous Naysabur ou Nisabur, et en persan moderne sous la forme Neshapur, prononcé Nishawur à l'époque de Yaqut. La ville portait parfois le titre honorifique d'Iranshahr. L'article rapporte que Hamza al-Isfahani attribue sa fondation au roi sassanide Shapur Ier, fils d'Ardashir Ier, tandis que certains auteurs affirment qu'elle fut fondée seulement sous le règne de Shapur II. 2
Golius, d'après une source d'astronomie et de géographie, affirme également que Shapur, fils d'Ardashir, l'a fait construire et que son nom signifie « lit de roseaux de Shapur », en raison de l'abondance de roseaux sur le site. 3
La région
Au sens large, la région de Nishapur englobait plusieurs districts, parmi lesquels al-Tabasayn, Kuhistan, Baward, Abarshahr, Jam, Bakharz, Tus, Zuzan et Isparayin. Au sens strict, Nishapur était la capitale de la province d' Abarshahr, divisée en treize rustaqs et quatre tassujs. Ces quatre derniers étaient Rewand à l'ouest, al-Shamat au sud, Pushtfurushan à l'est et Mazul au nord. Dans les collines de Rewand, au nord-ouest de la ville, se dressait l'un des trois temples du feu les plus sacrés des Sassanides : celui du feu de Burzin-Mihr. 2
La conquête et les débuts de l'islam
Le gouverneur de Bassora, Abd Allah ibn Amir, prit Nishapur en 30 ou 31 H (651 ou 652 ap. J.-C.), et son seigneur local, le Kanarang, capitula. L'article décrit la ville comme insignifiante à cette époque, sans garnison. 2 L'ouvrage Futuh al-Buldan ajoute qu'Abd Allah ibn Amir l'assiégea pendant des mois. Le seigneur d'un de ses quartiers demanda un sauf-conduit et laissa entrer les musulmans de nuit. Son marzban se réfugia dans la citadelle, le qahandiz, puis conclut la paix pour l'ensemble de la ville pour un million de dirhams, soit, selon certaines sources, sept cent mille. 4 Une autre source indique qu'elle passa sous domination musulmane en 31 H, sous le règne d'Uthman. 5
Durant les combats entre Ali et Muawiya en 36 et 37 H, les Arabes furent de nouveau chassés par un soulèvement au Khorasan et au Tukharistan. L'article indique que Peroz III, fils de Yazdegerd III et de la fille du Kanarang de Nishapur, y aurait résidé un temps. Khulayd ibn Kas fut envoyé contre la ville rebelle en 37 AH. Après que Muawiya eut reconduit Abd Allah ibn Amir à Bassora en 41 H et l'eut chargé de conquérir le Khorasan et le Sistan, Abd Allah installa Qays ibn al-Haytham al-Sulami à Nishapur comme gouverneur du Khorasan. 2 En 45 H, Ziyad ibn Abi Sufyan nomma Khulayd ibn Abd Allah al-Hanafi gouverneur d'Abarshahr, c'est-à-dire Nishapur. Abd Allah ibn Khazim s'est rebellé contre les Omeyyades en 63 H et est tombé en 73 H à Marw en combattant Abd al-Malik, après quoi le règne omeyyade est revenu au Khurasan. 2
Tahirides, Saffarides et Samanides
Jusqu'à ce que le gouverneur tahiride Abd Allah ibn Tahir en fasse sa capitale entre 213 et 230 H, Nishapur, selon l'article, avait moins d'importance que Marw, la première capitale arabe de la province. Bénéficiant d'un climat plus clément, elle surpassa ensuite Marw en poids politique et devint un centre économique et culturel important, notamment grâce à ses textiles, dont les luxueux tissus attabi et saqlatuni. 2 6
Elle cessa d'être une capitale provinciale en 259 H (863 ap. J.-C.) lorsque l'émir safaride Yaqub ibn al-Layth s'empara du Khorasan aux dépens des Tahirides et entra dans la ville. Pendant une trentaine d'années, son contrôle passa tour à tour entre les Saffarides et des chefs de guerre et aventuriers tels que Rafi ibn Harthama, jusqu'à la défaite et la capture d' Amr ibn al-Layth par le Samanide Ismail ibn Ahmad en 287 H (900 ap. J.-C.). Sous les Samanides, au Xᵉ siècle ap. J.-C., la ville connut une prospérité particulière, redevenant la capitale provinciale du Khorasan et servant de base et de résidence à son commandant en chef. 6
Une ville de savants et de notables
L'article décrit les arts et l'artisanat, notamment la production de céramique, comme remarquables durant cette période, et attribue la prospérité générale à une bourgeoisie influente composée de marchands, d'artisans, de fonctionnaires, d'érudits et de personnalités religieuses. Ces derniers appartenaient aux deux principales écoles du Khorasan, les Hanafites et les Chafiites, ainsi qu'à leurs rivaux pour le soutien populaire, les Karramites ascétiques et piétistes. R.W. Bulliet a qualifié ce groupe social de patriciat. Parmi ceux-ci sont issus des érudits tels qu'Abu Muhammad al-Juwayni et son fils, l'imam al-Haramayn, le traditionaliste al-Hakim al-Naysaburi, ainsi que des hommes d'État ambitieux comme Hasanak, ministre de Mahmoud de Ghazni. 6
L'article estime que le grand nombre de traditionnistes et de juristes que la ville a produits a sans aucun doute stimulé la rédaction de plusieurs dictionnaires biographiques d'érudits de Nishapur. Le premier fut celui d'Ibn al-Bayyi, décédé en 405 H, en huit ou douze volumes, et il servit de point de départ à des suites et des abrégés. 6
La ville au Xe siècle
Les géographes arabes décrivent une ville densément peuplée, composée de quarante-deux quartiers, d'une longueur et d'une largeur d'un farsakh, comprenant la citadelle, la ville proprement dite et une faubourg. La mosquée principale, construite par l'Amr saffaride, se dressait dans le faubourg, à côté du marché public appelé al-Mu'askar, du palais du gouverneur et d'une seconde place publique, le Maydan al-Husayniyyin. La citadelle possédait deux portes et la ville quatre, parmi lesquelles la Porte du Pont et la Porte de la Forteresse. Les marchés les plus réputés étaient al-Murabbaa al-Kabira, près de la mosquée du Vendredi, et al-Murabbaa al-Saghira. Une cinquantaine de rues commerçantes principales étaient rectilignes et se croisaient à angle droit. Des canaux provenant du Wadi Saghawar actionnaient soixante-dix moulins et fournissaient une eau abondante aux maisons, et les jardins situés en contrebas de la ville étaient irrigués de la même manière. 6
Dans les livres des géographes
Seldjoukides, Khwarezmchahs et Ghouz
Une grande famine frappa la ville en 401 H (1011 ap. J.-C.). Au début du Ve siècle AH, elle était le centre des Karramites piétistes, menés par l'anachorète Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq. Le Seldjoukide Tughril Beg l'occupa d'abord en 428 H (1037 ap. J.-C.), et en fit plus tard sa capitale. Alp Arslan semble également y avoir résidé. 6 En Shawwal 536 H (mai 1142 ap. J.-C.), le Khwarezmshah Atsiz s'empara temporairement de la ville, la prenant au sultan seldjoukide Sanjar. 6
Lorsque les Ghourides pillèrent Nishapur en 548 H (1153 ap. J.-C.), les habitants s'enfuirent, principalement vers la banlieue de Shadyakh, que le gouverneur al-Mu'ayyid agrandit et fortifia. 6 Le même événement est relaté dans une autre source, qui indique que Nishapur fut attaquée lorsque les Ghourides s'emparèrent de Sultan Sanjar et pillèrent le Khorasan. 5 En 583 H (1187 ap. J.-C.), le Khwarezmshah Tekish prit Nishapur et la donna à son fils aîné Malik Shah, et en 598 H (1202 ap. J.-C.), Ala al-Din Muhammad prit Marw et Nishapur aux Ghourides. 6
Tremblements de terre et sac mongol
Outre les guerres et les rébellions, la ville subit plusieurs tremblements de terre, en 540, 605 et 679 AH. Yaqut s'y rendit en 613 H (1216 ap. J.-C.) et séjourna à Shadyakh. Il pouvait encore constater les dégâts du premier tremblement de terre et de la catastrophe de Ghuzz, mais considérait néanmoins Shadyakh comme la plus belle ville du Khorasan. Après le second tremblement de terre, les habitants se réfugièrent pendant plusieurs jours dans la plaine située en contrebas de la ville. 6
En 618 H (1221 ap. J.-C.), les Mongols de Gengis Khan pillèrent entièrement la ville. L'article indique que son âge d'or était révolu, mais qu'elle se remit rapidement. Le centre-ville s'était déplacé vers Shadyakh après les tremblements de terre du début du VIIe siècle AH, et c'est la même cause qui explique sa reconstruction sur un troisième site vers la fin de ce siècle. Au XIVe siècle ap. J.-C., Hamd Allah Mustawfi la décrivait comme une ville florissante, entourée de remparts imposants, et Ibn Battuta la surnommait « Petite Damas » pour sa fertilité et louait ses madrasas et la foule d'étudiants. 6
Déclin et ville moderne
Nishapur déclina ensuite lentement jusqu'à une modeste renaissance à la fin du XIXe siècle. En 1890, G.N. Curzon constata que la région était encore fertile et que les mines de turquoise de Bar-i Madin, à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest, étaient toujours en activité, bien que les remparts de la ville fussent en ruine. 6 La ville moderne se situe à environ 36°13' de latitude nord et 58°49' de longitude est, à 1 193 mètres d'altitude, sur le versant oriental d'une plaine entourée de collines, au pied de la crête de Binalud-Kuh, dont les cours d'eau irriguent ses terres. Les tombeaux de deux de ses illustres enfants, Umar Khayyam et Farid al-Din Attar, y sont encore visibles. Le recensement de 1365 sh (1986 apr. J.-C.) dénombrait 109 258 habitants. 9
Dans le iDAI.gazetteer
Le répertoire iDAI de l'Institut archéologique allemand recense ce lieu sous le numéro 2368554, comme lieu habité type, sous le nom privilégié « Neyshabur », classé dans sa hiérarchie sous « Neyshabur ». Les noms répertoriés incluent Neyshābūr, Nishapur et Nischapur. 10
Dans le Mu'jam al-Buldan de Yaqut
Yaqut donne le nom de Nishapur, avec une fatha sur la première lettre, et note que le peuple l'appelle Nashawur. Il la décrit comme une grande cité aux mérites considérables, un vivier de vertueux et une source de savants, et affirme n'avoir jamais vu de ville pareille de toute sa vie. Concernant son nom, il rapporte différentes versions : soit Shapur serait passé par là alors que la région était recouverte de roseaux et l'aurait jugée digne d'être une ville, soit ses compagnons l'auraient cherché après qu'il se soit égaré et, arrivés sur place, auraient dit « nist Shapur », signifiant que Shapur n'était pas là. Il mentionne Abarshahr et Iranshahr parmi ses noms, bien qu'il considère qu'Iranshahr désigne plus précisément la région située entre l'Oxus et al-Qadisiyya. Il indique la distance depuis Rayy à 160 farsakhs et jusqu'à Sarakhs à 40, précise que la plupart de ses habitants s'abreuvaient à des canaux souterrains accessibles par des escaliers, et la décrit comme riche en fruits et en marchandises, notamment d'une rhubarbe qu'il n'a connue nulle part ailleurs. Il rapporte que les musulmans s'en emparèrent sous le règne d'Uthman ibn Affan (que Dieu soit satisfait de lui), en l'an 31, par traité, et qu'il y fit construire une mosquée. Selon une autre version, al-Ahnaf ibn Qays la conquit sous le règne d'Umar, et elle se rebella par la suite. 11
Il relate les atrocités commises par les Ghuzz en 548, lorsqu'ils capturèrent le sultan Sanjar, massacrèrent les habitants et incendièrent la ville. Al-Mu'ayyad, un mamelouk de Sanjar, déplaça alors la population vers le quartier de Shadhyakh, le reconstruisit et l'entoura de murailles, jusqu'à ce qu'il redevienne une région prospère. Il décrit ensuite son sort en 618, lorsque les Tatars arrivèrent d'au-delà du fleuve. La ville résista jusqu'à ce qu'un archer posté sur les remparts abatte l'un de leurs chefs. Gengis Khan arriva alors en personne, s'empara de la ville, massacra ses habitants et la rasa, un événement que Yaqut qualifie de calamité sans précédent dans l'histoire de l'islam. Il cite des versets à la fois critiques et élogieux à l'égard de la ville et affirme que d'innombrables savants éminents en étaient originaires, parmi lesquels le maître du hadith Abu Ali al-Husayn ibn Ali (que Dieu soit satisfait de lui) al-Naysaburi. 12
Liens
- Home of
- Abd al-Awwal al-Nishapuri· Abd Allah ibn Yusuf al-Jurjani· Abdi Nishapuri· Abu al-Abbas ibn al-Nahhas al-Misri· Nasir ibn Sulayman ibn Nasir ibn Imran, Abu al-Fath al-Naysaburi· Abu al-Hasan al-Naysaburi· Abu Ali al-Daqqaq· Abu Ishaq al-Tha'labi, l'exégète· Abu l-Hasan al-Masarjisi· Abu Rashid al-Nisaburi· Abu Sa'd al-Mutawalli· Abu'l-Qasim al-Isma'ili· Ahmad ibn al-Nadr al-Naysaburi· Al-Baghawi Abu al-Hasan Ali ibn al-Aziz· Al-Baghdadi Abu Mansur Abd al-Qahir ibn Tahir· Al-Bashti Abu Hamid Ahmad ibn Muhammad al-Kharazanji· Al-Dahhak ibn Makhlad· Al-Fadl ibn Shadhan· Al-Farawi· Ibn Shahuya· al-Hasan ibn Muhammad al-Nisaburi al-A'raj· al-Jajarmi· al-Jawhari Abu Nasr Isma'il ibn Hammad· al-Khawafi Abu al-Qasim Mahdi ibn Ahmad· Abu al-Hasan al-Masarjisi Muhammad ibn Ali ibn Sahl· al-Maydani· Radi al-Din al-Mu'ayyad al-Naysaburi· al-Qadi al-Jurjani· Abu Uthman al-Sabuni Isma'il ibn Abd al-Rahman al-Nisaburi· Qutb al-Din al-Tarithithi· Ali ibn al-Hasan al-Dirabjirdi· Ali ibn Musa ibn Yazdad· Charles Kyrle Wilkinson· Hamdun al-Qassar· Ibn al-Akhram· Ibn Furak· Ibn Hibban al-Busti· Ibn Manjuwayh· Ibn Tahman· Ibrahim ibn Abi Talib· Ibrahim ibn Sayyaba· Mansur ibn Qaratikin· Muhammad ibn al-Fadl al-Kammari· Muhammad ibn Zayd al-Alawi· Muhammad Ibrahim al-Maydani al-Darir, Hanafi jurist of Nishapur· Qays ibn al-Haytham al-Sulami· Shah Mahmud Nishapuri· Sholeh Wolpé
- Visited by
- Abd al-Ghafir al-Farisi· Ibn Shahuya· Abu al-Qasim al-Qushayri· Diya al-Din al-Maqdisi
- Place of death of
- Abd al-Ghafir al-Farisi· Abu al-Abbas ibn al-Nahhas al-Misri· Abu al-Fath al-'Umri· Muhyi al-Din Abu Sa'd al-Nisaburi· Ahmad ibn Sa'id al-Darimi· Al-Bayhaqi· Al-Hakim al-Nisaburi· Al-Isfara'ini, Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad· al-Jajarmi· al-Jawhari Abu Nasr Isma'il ibn Hammad· Abu al-Qasim al-Qushayri· al-Tha'alibi· al-Wahidi· Ali ibn al-Jahm· Ibn Tahman· Imam al-Haramayn al-Juwayni· Ishaq ibn Mansur al-Kawsaj· Ishaq ibn Rahwayh· Muslim ibn al-Hajjaj· Umar Khayyam
- Birthplace of
- Abu Amr al-Zajjaji· Abu Nasr ibn al-Qushayri· Al-Hakim al-Nisaburi· Abu Abd al-Rahman al-Sulami· al-Tha'alibi· Fatima al-Naysaburiyya· Habibullah Mehmaan Nawaaz· Haji Bektash Veli· Ibn al-Mundhir al-Naysaburi· Ibn Khuzayma, Muhammad ibn Ishaq· Imam al-Haramayn al-Juwayni· Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli· Muslim ibn al-Hajjaj· Umar Khayyam· Usman Harooni
- Ruled by
- Abu Nasr al-Saffar· Zardusht (Zoroaster)
- Related to
- Sarbadaires
- Capital of
- Empire seldjoukide
- Site of
- Abu Dawud au Khurasan : Qutayba et Ibn Rahwayh, avant 240/854· Al-Hakim commence ses compilations, 337/948· Al-Sibghi confie Dar al-Sunna à al-Hakim, 342/953· Mort d'al-Hakim al-Nisaburi, le 3 Safar 405/1014· Première audition d'un hadith par Al-Hakim al-Nisaburi, 330/941· Al-Hakim sert de mustamli à Ibn Hibban, 334/945· Al-Talamanaki écrit les sciences du hadith du cercle d'al-Hakim, 389/999· Les troubles turkmènes chassent al-Baghdadi de Nishapur vers Isfarayin, 429/1038· Abd al-Qahir al-Baghdadi arrive à Nishapur avec son père Tahir, vers 390/1000· Al-Baghdadi étudie les fondements de la religion auprès d'Abu Ishaq al-Isfarayini, vers 405/1015· Abu Ishaq al-Isfarayini meurt et al-Baghdadi prend sa chaire de dictée, 418/1027· Al-Baghdadi enseigne dix-sept disciplines à Nishapur, où les imams du Khorassan étudient auprès de lui, vers 425/1033· Bataille de Nishapur (1038)· L'établissement définitif à Nishapur et les mille fascicules, vers 457/1065· L'audition du hadith auprès d'al-Hakim al-Nisaburi, avant 405/1014· L'imam al-Haramayn al-Juwayni naît à Bushtanikan, Muharram 419/1028· Al-Tha'alibi naît à Nishapur, 350/961· La naissance de l'imam Muslim ibn al-Hajjaj à Nishapur, vers 206/821· « Muhammad ibn Isma'il est l'homme le plus savant à être entré à Nishapur », 247/861· L'épreuve d'al-Bukhari à Nishapur et son départ pour Boukhara, vers 250/864· L'Imam al-Haramayn al-Juwayni décède à Bushtanqan, le 25 Rabi' II 478/1085· Al-Tha'alibi meurt à Nishapur, 429/1038· Décès de l'Imam Muslim ibn al-Hajjaj à Nasrabad près de Nishapur, 25 Rajab 261/875· La conquête de Naysabur· Ibn al-Salah rassemble la science du hadith au Khorasan: Nishapur et Marw, vers 605.· Le deuxième grand voyage d'Ibn 'Asakir vers l'est, 529-533/1135-1139· La mission de Jaʿda ibn Hubayra au Khurāsān et la rébellion de Naysābūr (37 AH)· Al-Juwayni succède à son père à la chaire d'enseignement avant l'âge de vingt ans, 438/1047· Al-Khatib se rend à Nishapur et à Ispahan à l'âge de vingt-trois ans, 415/1024.· Traité d'algèbre de Khayyam· Al-Qushayri compose son grand tafsir, Lata'if al-isharat, avant 410/1019.· Les fouilles du Metropolitan Museum à Nishapur (1935-1940, 1947)· Muslim ibn al-Hajjaj compile le Jami' al-Sahih sur une période de quinze ans, vers 246-261/860-875.· Première réception d'un hadith par Muslim ibn al-Hajjaj, 218/833· Muslim ibn al-Hajjaj quitte le cercle d'al-Dhuhli à propos de la question du lafz, vers 250/864· Les hadiths d'Al-Nasa'i traversent le Khorasan, l'Irak, le Levant, l'Égypte, le Hedjaz et la Jazira, après 240/854.· L'épreuve de la malédiction de la chaire commence à Nishapur, 445/1053· La Nizamiyya de Nishapur· Manifeste d'Al-Qushayri défendant al-Ash'ari, 436/1045· Al-Qushayri rejoint le cercle d'Abu Ali al-Daqqaq à Nishapur, v. 400/1009· Premières séances de dictée de hadiths d'Al-Qushayri, 437/1046· Al-Qushayri emprisonné lors de la fitna de 446/1054 — il écrit la « Plainte des gens de la Sunna »· Le retour d'Al-Qushayri à Nishapur à l'aube de l'ère du Nizam al-Mulk, 455/1063· Al-Qushayri succède à al-Daqqaq aux séances de commémoration de la madrasa, 405/1015· La défaite et la mort de Rafi' ibn Harthama· Abou Bakr al-Sam'ani emmène son jeune fils 'Abd al-Karim à Nishapur pour des audiences de hadiths, 509/1115· Al-Sam'ani commence le talab al-'ilm avant l'âge de vingt ans: Nishapur pour Sahih Muslim, puis Tus et au-delà, vers 525/1131.· Troisième voyage d'Al-Sam'ani avec son fils 'Abd al-Rahim en Transoxiane, 549-552/1154-1157· Le voyage d'Al-Shirazi au Khurasan et ses disputes avec al-Juwayni, c. 475/1082· Siège de Nishapur (1220)· Siège de Nishapur (1755)· Al-Tha'alibi étudie l'adab sous Abu Bakr al-Khwarazmi, c. 375/985· Al-Tha'alibi le maître d'école et ses mécènes Mikali, vers 380/990· Al-Tha'alibi retourne à Nishapur, probablement en passant par Hérat, vers 412/1022.· Al-Tha'alibi compose le Tatimmat al-Yatima vers la fin de sa vie, vers 420/1029.· L'exode des érudits de Nishapur vers le Hedjaz, vers 450/1058· La fuite de Yaqut vers le Khurasan: Nishapur et son Shadhiyakh, v. 614/1217
- Contains
- Madrasa Bayhaqiyya de Nishapur· Madrasa Sadiyya de Nishapur· Qasr al-Shadiyakh
- Subject of
- Nishapur: La céramique du début de la période islamique
- Has practice
- Céramique à glaçure alcaline et ses moules· Céramique noire sur blanc (Khorasan et Transoxiane)· Les produits chinois dans le monde islamique primitif· Vaisselle colorée· Céramique émaillée monochrome (Nishapur)· Céramique Buff (Nishapur)· vaisselle blanche opaque· Céramique jaune opaque· Polychromie sur faïence blanche (Nishapur)· Céramique peinte à l'engobe coloré· Céramique non émaillée (Iran du début de l'ère islamique)· Armature avec noir jaunissant
Personnes et choses également explorées
Abu al-Qasim al-Qushayri· Al-Hakim al-Nisaburi· Imam al-Haramayn al-Juwayni· Mecque· Muslim ibn al-Hajjaj· Al-Baghdadi Abu Mansur Abd al-Qahir ibn Tahir· Al-Bayhaqi· al-Tha'alibi
Sources
- Geonames Gazetteer
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 8 p. 72
- Farghani Elements Astronomy , p. 431
- Futuh Buldan Maarif 1407
- Farghani Elements Astronomy , p. 432
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 8 p. 74
- Muruj al-Dhahab , p.548
- Ahsan al-Taqasim , pp.247-248
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 8 p. 75
- Idai Gazetteer , 2368554
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 5 p.331
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 5 p.332
- Wikidata
- Nomisma
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Nishapur ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/nishapur/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON