Exploration de la médecine en islam

Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam

Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les autres livres

Les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, la maladie et la visite aux malades dans la Hilya, al-Isaba, Usd al-Ghaba, al-Isti'ab et Sifat al-Safwa ; les passages des classiques médicaux — le Canon d’Ibn Sina, al-Hawi d’al-Razi, le Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les récits des ouvrages d’histoire, de fiqh, d’adab et de tafsir — classés selon le genre de l’ouvrage dès l’arrivée de ses passages.

  1. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 183 — un devoir imposé à chaque musulman ; un droit dû par chaque musulman

    Al-Adab al-Mufrad · 2:183 Médecine

    … قتادة - قدّثنا مالك بن إسماعيل قال : حدثنا أَبو عوانة، عن عمر بن أَبى سلمة عن أَبيه، عن أَبى هريرة، عن النى وَةِ قال ثلاث كاهن حق على كل مسلم : عيادة المريض، وشهود الجنازة، وتشميت العاطس إذا حمد …

  2. al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 2, p. 318 — ce qu'un croyant doit à un croyant

    Al-Adab al-Mufrad · 2:318 Médecine

    … جعفر قال : حدثنى أبى، عن حكيم بن أفلح، عن ابن مسعود، عن النى ول ه قال أربع للمسلم على المسلم : يعوده إذا مرض، ويشهده إذا مات، ويجيبه إذا دعاه، ويشمّته إذا عطس ابن ماجه عن أبى مسمود البدرى …

  3. Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 286 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Ansab al-Ashraf · 1:286 Remèdes

    المبايعين في العقبة البراء. وكان بشر أول من صلى مع رسول الله لل عِ من الأنصار إلى الكعبة، وكان أكل مع رسول اللّٰه ولي من الشاة المسمومة التي أهدتها زينب بنت الحارث امرأة سلام بن مشكم اليهودي بخيبر، فمات. سنان …

  4. Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 137 — un lit de mort et les dernières heures

    Ansab al-Ashraf · 1:137 Médecine

    … يدا أبي لهب. - ورُوي أن أفلح بن النضر السلمي كان سادنَ العزى. فدخل عليه أبو لهب يعوده وقد احتضر، فقال له: ياأبا عتبة، أظنّ العزّى ستضيع بعدي. فقال أبو لهب: كلًا، أنا أقوم عليها؛ فإن يظهر محمد - ولن …

  5. Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 93 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    Ansab al-Ashraf · 1:93 Médecine

    … عبد الله، أن عَبيد بن الأبرص كان ترب عبدالمطلب ؛ وبلغ عَبيد مائة وعشرين سنة، وبقي عبد المطلب بعده عشرين سنة أو أكثر. قالوا : ولما احتضر عبد المطلب، جمع بنيه فأوصاهم برسول اللّٰه ال. وكان الزبير بن عبدالمطلب، وأبو …

  6. Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 2, p. 545 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    Ansab al-Ashraf · 2:545 Médecine

    … ثم قال : هل علمتَ يأبا مويهبة ؟ أنى قد خيرت بين مفاتح خزائن الدنيا والحلد فيها، ثم الجنة، وبين لقاء ربى وابلحنة. واخترت لقاء ربى والحنة. ثم استغفر لأهل البقيع وانصرف. فيدى رسول اللّٰه بوجعه الذى قبض فيه حين …

  7. Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 2, p. 552 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    Ansab al-Ashraf · 2:552 Médecine

    … قال فى مرضه الذى توفى فيه : لعن اللّٰه اليهود والنصارى اتخذوا قبور ر أنبياتهم مساجد حدثنا هوذة بن خليقة، ثنا عوف، عن الحسن، قال : بلغنى أنه لما قبض رسول اللّه، التمروا أين يدفنونه، فأزمعوا أن يدفنوه فى المسجد، …

  8. La méthodologie de la Sunna — Ibn Taymiyya — p. 317

    Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah · 317 Médecine

    ابن عباس في عدة مواضع في صحيح البخاري انظر: ١ )كتاب العلم، باب كتابة العلم⁦( ، صلى-٠١ )⁩كتاب المغازي، باب مرض النبي-٩٩/٤ )كتاب الجزية، والموادعة، باب إخراج اليهود من جزيرة العرب⁦( ، ٩/٦ ٢١١ )⁩كتاب الاعتصام-ووفاته⁦( ، ٠٢١…

  9. Bada'i' al-Sana'i' de al-Kasani, p. 152 — l'obligatoire (wajib) ; le recommandé (mustahabb)

    Bada'i' al-Sana'i' et Tartib al-Shara'i' · 152 Chirurgie

    … كان المسح على الجبائر يضره أنه يسقط عنه المسح؛ لأن الغسل يسقط بالعذر فالمسح أولى. وأما إذا كان لا يضر، فقد حقق بعض مشايخنا الاختلاف، فقال عَلَى قول أبي حنيفة : المسح على الجبائر مستحب وليس بواجب. وهكذا ذكر قول …

  10. Bada'i' al-Sana'i' de al-Kasani, p. 155 — l'obligatoire (fard) ; l'obligatoire (wajib)

    Bada'i' al-Sana'i' et Tartib al-Shara'i' · 155 Chirurgie

    … لا يضره يجب بلا خلاف. ويمكن التوفيق بين حكاية القولين، وهو أن من قال: إن المسح على الجبائر ليس بواجب عند أبي حنيفة - عنى به : أنه ليس بفرض عنده؛ لما ذكرنا أن المفروض اسم؛ لما ثبت وجوبه بدليل …

  11. al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 272 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 272 Médecine

    … قول صحيحٍ وفى هَزْل كما كان قبلَ اليوم يَسعَدُ بالعقلِ إذَا شئتُ لاقيتُ امرأ لا أشاكله ولو كان ذا عقل لكنتُ أعاقِلُه أعيا الطَّبيبَ وحيلةَ المحتالِ كلِبْسته يوماً أحدَّ وأخْلَقا وإن كُنت فى الحمقى فكن أنت أحمقا

  12. al-Bidaya wa-l-Nihaya, volume numérisé 4, p. 310 — une anecdote ou un trait d'esprit

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 4:310 Médecine

    … وكان مع فضله ودينه فيه دعابة وفكاهة وانشراح، روي أن رسول اللّٰه للي رآه يأكل بقثاء رطباً وهو أرمد إحدى العينين، فقال: أَتَأْكُلُ رُطَبا وَأنَّتَ أَرْمَدُ ؟ فقال: إنما آكل من ناحية عيني الصحيحة، فضحك رسول اللّٰه وَاليم …

  13. al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 3, p. 373 — les lecteurs; la collection du Coran et les codex

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:373 Médecine prophétique

    … عليّ بن حجر، كلاهما عن عبد الرَّحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة، عن أبيه به نحوه. وقال الترمذي حسن صحيح، وهذا ذكاء مفرط جداً. وقد كان ممن جمع القرآن على عهد رسول اللّٰه كَية من القراء، كما ثبت …

  14. Bidayat al-Mujtahid d'Ibn Rushd, scan volume 2, p. 66 — ce qui n'est pas licite; les choses interdites

    Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 2:66 Soins

    … التداوي بمحرم، ولا شيء فيه محرم مثل ألبان الأتن، ولحم شيء من المحرمات، ولا شرب الخمر للتداوي به. انظر المغني وانظر المجموع. قال ابن جزي من المالكية : إنها الخمر لا تحل إلا ساعة الغّصّة على خلاف فيها. ولا تباح …

  15. Bidayat al-Mujtahid d'Ibn Rushd, scan volume 1, p. 314 — un lit de mort et les dernières heures

    Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 1:314 Médecine

    … مالك وجمهور أهل المدينة، وعليه أكثر أهل العلم؛ اتباعًا لعثمان في توريث امرأة عبد الرحمن بن عوف وينَا، وسواء عند مالك طلقها واحدة أو اثنتين أو ثلاثًا. الكافي. قال المرغيناني: وإذ طلق الرجل امرأته في مرض موته طلاقًا بائن…

  16. al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 1, p. 30 — les lectures du Coran

    Al-Burhan fi Ulum al-Coran (al-Zarkashi) · 1:30 Médecine prophétique

    … المنقولة عن الأئمة الأثبات. أحببت أن أملى كتابًا يصغر حجمه ويكثر علمه، أقتصر منه على ذكر الإعراب ووجوه القراءات فأتيت به على ذلك. وبدأ كتابه بالحديث عن الاستعاذة والبسملة، وهو فى أثناء حديثه يعرض لرأى الكوفيين والبصريي…

  17. Le début du mujtahid — Ibn Rushd — p. 471

    Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 471 Médecine prophétique

    ن العقد بيمين. وقد اختلف في الشيء الذي نزلت فيه هذه الآية. وفي كتاب مسلم أن ذلك كان في شربة عسل ⁦(١)⁩، وفيه عن ابن عباس أنه قال: «إذا حرم الرجل عليه امرأته فهو يمين يكفرها، وقال: ( لفد كان

  18. Le Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volume 4 scanné, p. 493 — Ce qu'un croyant doit à un croyant

    Fiqh al-Sunnah Sabiq · 4:493 Médecine

    … بحقه، قال ابن عباس: عيادة المريض أول يوم سُنة وبعد ذلك تطوع. وروى البخاري عن آني موسى أن النبي قال : أطعموا الجائع وعودوا المريض : وفكوا العاني. وروى البخاري ومسلم حق المسلم على المسلم ست، قيل : ما هن …

  19. Les meilleures divisions — Al-Maqdisi — p. 193

    Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 193 MédecineRemèdes

    المهدي، وكتب له كتابا إلى إبراهيم بن الأغلب عامله على أفريقية فخرج حتى وصل إلى زويلة⁦(١)⁩، وذكر لهم أنه طبيب، وأنه ولي من أوليائهم فاطمان إليه وآنس به، فشكا إليه علة في أسنانه فأعطاء سنونا مسموما ليلا وأمره أن يستن

  20. Les meilleures divisions — Al-Maqdisi — p. 245

    Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 245 Médecine

    عنق واضح وصلبهه ودس الى ادريس الشماخ اليمنى * مولى المهلق وكتب له كتابا الى ابراهيم بن الاغلب عمالد 6 على أفريقية تخرج حقى وصل الى زويلة وذكر لهم أنم طبيب وأنه ولي من اوليائهم فاظمأن اليد وآنس ب فشكا

  21. Les meilleures divisions — Al-Maqdisi — p. 245

    Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 245 Médecine

    عنق واضح وصلبهه ودس الى ادريس الشماخ اليمنى * مولى المهلق وكتب له كتابا الى ابراهيم بن الاغلب عمالد 6 على أفريقية تخرج حقى وصل الى زويلة وذكر لهم أنم طبيب وأنه ولي من اوليائهم فاظمأن اليد وآنس ب فشكا

  22. Les meilleures divisions — Al-Maqdisi — p. 254

    Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 254 Médecine

    عنق واضح وصلبهه ودش الى ادريس الشماخ اليماسى ' مولى المهدى وكتب له كتابا الى ابراهيم بن الاغلب عاماه 5 على أفريقية فخرج حتى وصل الى زوبلة وذكر لهم أنه طبيب وانه ولى من اولياثهم فاشلمان اليه وآنس به فشكا

  23. Musnad Ahmad — p. 22

    al-Musnad · 22 Médecine

    عن راشد بن سعد، عن حمرة ⁦(٢)⁩ بن عبد كلال قال : سار عمر بن الخطاب إلى الشام بعد مسيره الأول كان إليها، حتى إذا شارفها ، بلغه ومن معه أن الطاعون فاش فيها ، فقال له أصحابه: ارجع ولا

  24. Musnad Ahmad — p. 48

    al-Musnad · 48 Médecine

    الله، عن راشد بن سعد، عن حمرة بن عبد كلال، قال: سار عمربن لخطاب إلى الشام بعد مسيره الأول، كان إليها، حتى إذا شارفها بلغه ومن معه أن الطاعون فأش فيها، فقال له أصحابه، ارجع ولا تقحم عليه، فلو نزلتها

  25. Introduction d'Ibn al-Salah — p. 413

    La Muqaddima · 413 Médecine prophétique

    ل أن رسول الله عليقع احتجم في ٢٨٠ المسجد أن رسول الله بعث بكتاب إلى كسرى ١٦٥ ح أن رسول الله جمع بين الصلاتين ٣١٣ بالمزدلفة أن رسول الله قنت شهرا بعد ٢٦٦ الركوع أن رسول الله كتب لأمير السرية

  26. al-Hawi fi al-Tibb de al-Razi, p. 149 — l'obligatoire (wajib)

    Al-Hawi fi al-Tibb · 149 Médecine

    … حمى فبائتي هي ألين، واسقه إن لم تكن حمى حب القوقايا، واعلم أن الإسهال واجب في هذه العلة بقوة، وإن كانت أدنى حرارة ليخف عن الرأس ويأمن الورم، ولذلك قد يحقن بهذا، صفته شحم حنظل نصف درهم ملح درهم بورق …

  27. al-Hawi fi al-Tibb de al-Razi, p. 2651 — l'obligation individuelle (fard 'ayn) ; ce qui doit être fait

    Al-Hawi fi al-Tibb · 2651 Médecine

    … مع ذلك في سن العليل وطبيعته وتدبيره وبلده ووقته فإن كانت هذه كلها مما تعين على تولد الصفراء والمرض غب فإنه يجب أن يكون الاستفراغ صفراء ؛ وكذلك في كل الأخلاط. وإن كانت قد غلبت على البدن أخلاط مختلفة فإنه …

  28. al-Hawi fi al-Tibb de al-Razi, p. 2656 — l'obligatoire (wajib) ; ce qui doit être fait

    Al-Hawi fi al-Tibb · 2656 Médecine

    … الانتهاء إما لقوة المرض أو فضل حدته وسرعة حركته أو لشيء يهيجه، فإنه ينقص عن البحران الجيد بحسب نقدمه بوقت المنتهى ؛ فإن كانت القوة لا تبقى إلى وقت المنتهى فواجب أن يموت المريض إلا أن موته ليس يجب أن …

  29. al-Hawi fi al-Tibb de al-Razi, p. 507 — l'obligatoire (wajib)

    Al-Hawi fi al-Tibb · 507 MédecineAnatomie

    … تكون مع الحمى، قال: لأن جودة التنفس تدل على سلامة آلات التنفس مع الوجع والأورام الحارة، وما قرب منها كالمعدة والكبد والطحال يدل على أنه ليس في واحد منها حرارة شديدة ولا ورم حار فبالواجب إذا حسن النفس دل على …

  30. al-Hawi fi al-Tibb de al-Razi, p. 604 — l'obligation individuelle (fard 'ayn)

    Al-Hawi fi al-Tibb · 604 Médecine

    … ويخرج الفضول التي في الصدر. ورق الأنجرة إذا طبخ مع ماء الشعير أخرج ما في الصدر من الأخلاط الغليظة. وقال ج: بزر الأنجرة يخرج الأخلاط الغليظة من الصدر والرئة إذا شرب. أريباسيوس: إن الأنجرة تعين على قذف الرطوبات الغليظة م…

  31. al-Hawi fi al-Tibb de al-Razi, p. 625 — le réprouvé (makruh)

    Al-Hawi fi al-Tibb · 625 Anatomie

    … أياماً ولم يتبع ذلك مكروه البتة بل خف طحال عظيم كان بها، ورجل آخر تقيأ مثل هذا كله سنة فتحسن حالته عليه فاعلم أنه قد يكون قيء الدم وإسهاله عن الكبد وعن الطحال إما ليدفع فضلاً ردياً فيها وإما ليدفع …

  32. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1000 — maladie et malades; fièvre

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1000 MédecineAnatomieRemèdes

    … بارد مفرد أو من بلغم لاصق بطبقاتها، قال: وإن كان البطن يختلف اختلافات رديئة بعقب أمراض وباء أو غيرها فلا تحبسه بالقوية جداً لأن حبسه بالقوية حميات وورماً في الكبد خاصة وفي سائر الأحشاء. الأعضاء، الأقربادين الكبير؛ صفة …

  33. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1036 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1036 MédecineRemèdes

    … أسرع من أصحاب الأبدان الجيدة وصحتهم غير وثيقة، وأمراضهم إذا مرضوا قوية قاتلة ويعرض لهم الصرع والفالج ونتن العرق ووجع الفؤاد وضيق النفس والهيضة والغشي والحميات المحرقة، ولا يحسون بأمراضهم سريعاً لغلظ جثثهم، ولا تقبل الع…

  34. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1095 — maladie et malades; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1095 MédecineChirurgieRemèdes

    أمراض القلب وخفقانه وخفقان قم الممدة المشبه بخفقان القلب... الخ جورجس: إذا كثرت الحرارة والدم في القلب كثر الغشي، فعالجه بالفصد والإسهال والأغذية اللطيفة المطفئة وماء الشعير ونحوه، وإن كان فيه سوء مزاج بارد فإنه يجمد الن…

  35. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1152 — fièvre; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1152 MédecineAnatomieRemèdesSoins

    … تنفعه الأدوية التي تجلو جلاءاً قوياً كما أن من أصابه يرقان في كبده إنما ينتفع بما يشفي ذلك الورم، فإن أجتمعت سدد وورم فيحتاج إلى أدوية نجلو وترخي وينبغي أن تحذر عند الحمى والورم الأدوية القوية، والكائن عن السدد يعالج …

  36. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1155 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1155 MédecineAnatomie

    … أهرن: اليرقان الكائن من مرض حاد علاجه تحليله من سطح الجسم وكذلك الذي من لذع الهوام، وأما الذي يكون لامتلاء المرارة وهو الكائن بغتة بلا وجع ولا سوء مزاج في الكبد فإن صاحبه يبرأ سريعاً بما يسهل الصفراء أو يدرها …

  37. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1230 — la ventousothérapie; l’hôpital et l’art médical

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1230 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … وبثجير حب البان والخل والحلبة والقردمانا والبورق والخل. الثانية من الأخلاط: شرب ماء التفاح والإجاص يعظم الطحال. ضماد الشيطرج يعالج على ما في باب عرق النساء: قال: فإن بقيت العلة على حالها فعلق على الطحال محجمة بشرط. ما …

  38. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1248 — ventouses; maladie et malades

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1248 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … أركاغانيس في كتابه في الأمراض: وصف للطحال الأدوية المحمرة وإدامة الإسهال والعلق على الطحال وخل العنصل يتحسى بعد أن يمسي ساعة ويصبح ويتحسا منه حسوات ويجعل منه بدقيق الكرسنة ضماد عليه ويسقى نصف درهم أشق بسكنجبين. قال ج: …

  39. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1257 — maladie et malades; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1257 MédecineAnatomieRemèdes

    … الفرق بين ورم الكبد وذات الجنب جوامع العلل والأعراض من أزمان الأمراض. الأعضاء الآلمة.. في علاج الورم الصلب في الأحشاء وغيرها.. في العلل والأعراض الأعضاء الآلمة صفة الدواء الذي يعرف بالقفي الأعضاء الآلمة علاج اليرقان من…

  40. al-Hawi fi al-Tibb d'al-Razi, p. 1333 — ventouses; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1333 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … على البطن ليسكن الوجع وتوضع على الموضع محاجم. لي: ليجذب الخلط إلى عضل البطن ويضمد بهذا ونحوه : شمع بأبونج دهن ورد دقيق باقلى مخ البيض، يجمع بطبيخ الحلبة، ولطف تدبيرهم ودبرهم تدبير المحموم. والذي من خلط حريف في الأمعاء …

  41. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1354 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1354 MédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    أمراض الأمعاء في القولنج وإيلاوس وأرجاع البطن الشبيهة به والرياح وخير ذلك شراب الإشقيل نافع من القولنج. الإفسنتين متى شرب مع سنبل أو ساساليوس حل النفخ، الإفسنتين إذا عجن بدهن الحناء والموم وضمد به الخاصرة سكن الوجع المزم…

  42. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1356 — la graine noire; la maladie et les malades

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1356 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieRemèdesSoins

    أمراض الأمعاء في القولنج وإيلاوس وأرجاع البطن الشبيهة به والرباح وغير ذلك الكتان والحلبة والسذاب نفع من النفخ العارضة في الأمعاء، الشونيز يحل النفخ جداً. د: الثوم يحل النفخ ويشفي أوجاع الأضلاع الحادثة عن السدد والبرد. ج:…

  43. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1361 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1361 MédecineAnatomieChirurgie

    أمراض الأمعاء في القولنج وإيلاوس وأوجاع البطن الشبيهة به والرياح وخير ذلك من الحقن لروفس وينسب إلى ج: البقول الباردة واليابسة والهواء البارد يعرض منه وجع القولنج، وعلاجه بالتكميد والضماد الحار ويداوم التكميد لأن إن كمد ق…

  44. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1409 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1409 MédecineChirurgieRemèdes

    … عليها أدوية تحبس الدم كالعفص السحيق أو الزاج ثم عالج الجرح بمرهم التوتيا، وإن كان غائراً داخل الرحم فإياك وقطعه فإنه يهلك المرأة، لكن عالجه بالمياه القابضة حتى يذبل ويموت. قال: دم البواسير يخرج بوجع، ودم الطمت إذا أسرف…

  45. al-Hawi fi al-Tibb d'al-Razi, p. 1419 — ventouses; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1419 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieRemèdes

    … جسأ معها ولا صلابة وأن لأوجاعها سكوناً، فأما أوجاع السرطان فلا برء لها معه، ويكون في الرحم نفخ، ويستدل عليه أن ترى ممتدة جداً وينتقل الوجع من مكان إلى مكان. علاجه: ألزم المحاجم بالنار العانة واستعمل المراهم المبردة للر…

  46. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1661 — la maladie; l'hôpital et l'art médical

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1661 MédecineAnatomieChirurgieRemèdesSoins

    … في الخصي حلله. من مداواة الأسقام، قال: حل المقل بخل حتى يكون مثل المرهم وضعه على الأدرة أو دق ورق السرو وضمد به. العلل والأعراض : قال: قيل الثرب وقيل الأمعاء إنما يكونان في الأكثر عندما يتسع المجريان النافذان من …

  47. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1732 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1732 MédecineAnatomieRemèdes

    … السادسة من الفصول: من عولج من بواسير مزمنة حتى يبرأ منها ولم يترك له واحدة ينقي بها لم يؤمن عليه الوسواس والسل ووجع الكبد وغيره من أمراض السوداء كالجرب المتقشر والسرطان وداء الفيل ونحوه. أما الاستسقاء فلأن ذلك الدم الس…

  48. al-Hawi fi al-Tibb d'al-Razi, p. 1741 — ventouses; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1741 Médecine prophétiqueMédecineChirurgieRemèdes

    … البرء، الأولى؛ قال: يقطع دم البواسير وضع المحاجم على البطن. لي: وفصد الباسليق يقطع الدم ويسكن الوجع. وللوجع في المقعدة ضماد نافع: مقل لبن وشحم بط، يدق مع بزر الكتان والحلبة ومخ البقر، يلين المقل باللبن ويجمع الجميع ثم …

  49. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1765 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1765 MédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … زفت وكبريت يدق كالكحل واجمعه واطله على الورك وألزق فوقه قرطاساً واتركه إلى أن يسقط من قبل نفسه. ضماد للنقرس ووجع النسا والمفاصل؛ عالج عرق النسا بهذا العلاج فإنه ينفع من ساعته: تؤخذ حلبة فتطبخِ بخل خمر ممزوج بالماء حتى …

  50. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1770 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1770 MédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … من أصطماخيقون وحقن غير مرة بالقنطوريون أشرت عليه بالإدمان على الأدوية المدرة للبول الملطفة وكان رطب المزاج بارده فبرأ لما استعملها مدة. من كتاب الفصد، قال: من كان به نقرس أو وجع في المفاصل ينبغي أن يستفرغوا في أول الرب…

  51. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1781 — la médecine et le médecin; la douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1781 MédecineAnatomieRemèdes

    … عمره عند الراحة، وعند نقصان العلة. ننظر في ذلك. الإسكندر قال: النقرس داء عياء لا يكاد يصيب الأطباء علاجه إذا كان من أخلاط كثيرة مجتمعة. قال: وقد يكون من دم كثير سخن يملأ المفاصل وتمتد العروق فيلقون وجعاً شديداً، أو …

  52. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1786 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1786 MédecineAnatomieRemèdes

    … أو يشرب له درهم سكبينج وبزر كرفس، أو يشرب حب الشيطرج، أو يشرب الخبث بمخيض البقر. ابن ماسويه: أجود دواء للنقرس معجون هرمس وكذلك الورك. قال: فمن أدمن عليه برأ برءاً تاماً كاملًا، وقال: تكون أوجاع المفاصل إما من دم …

  53. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1810 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1810 MédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … يطلى عليه. للبارد: لحم الزبيب يدق بالسذاب والبثور ويضمد به. حب للنقرس: إهليلج أصفر تربد بابونج سورنجان بوزيدان بالسوية ملح هندي ثلث جزء يجمع بعنب الثعلب وماء اللبلاب، الشربة مثقالان. ج: في حيلة البرء : الأدوية القطاعة،…

  54. al-Hawi fi al-Tibb d'al-Razi, p. 1832 — ventouses; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1832 Médecine prophétiqueMédecineChirurgieRemèdes

    … الظهر ولا يبلغ الفخذ والورك فإنه من جنسه أيضاً، ومتى أزمن فعليك بالدلك القوي والحمام، وبالجملة فليعالج بعلاج عرق النسا، ومتى اشتد الوجع في حالة في الظهر أو الورك فألزمه المحاجم والأدوية المحمرة. حنين في كتاب الفصد: عرق…

  55. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1835 — maladies nommées; l'hôpital et l'art médical

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1835 MédecineAnatomieChirurgieRemèdesSoins

    … من ذلك. وقال ديمقراطيس: إنه قد يشفى بهذا العلاج جميع الأدواء التي تحتاج لها إلى الأدوية المحمرة أعني ضماد الخردل والتافسيا ونحوه وهو يزعم أنه قد أبرأ به الصداع العتيق. أرخيجانس يذكره للطحال وقد ذكرناه. قال في العلل وال…

  56. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1922 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1922 MédecineAnatomieChirurgie

    … عن المشي في حال الصحة فضلا عن المرض أكثر من سائر المفاصل. أهرن، قال: إذا حدثت جراحة في العصب فإياك والمبادرة بالحام الجراحة لكن عليك بتسكين الوجع بالدهن المسخن حتى إذا سكن الورم وأمنت انصباب الفضول والورم فالفصد وغيره،…

  57. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1945 — la médecine et le médecin; les organes du corps

    Al-Hawi fi al-Tibb · 1945 MédecineAnatomieChirurgieRemèdesSoins

    … تنبت في شفتي الجرح لحماً فاستعمل الأدوية التي تعلمت بالطريق الصناعي استعمالها في مداوأة القروح الغائرة، وبالجملة فعلاج القروح الحادثة في العروق الغير الضوارب مثل الحادثة في اللحم. قال: وأما الجرح الحادث في الشرايين فقد…

  58. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 21 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Al-Hawi fi al-Tibb · 21 MédecineChirurgieRemèdes

    أمراض الرأس في السكتة والفالج والخدر والرحشة... الخ قليلٍ، وإذا أمكن فليكن أول علاجك الفصد كما فعل حذّاق الأطبّاء فإنك تخفّف بذلك عن جملة البدن، والحمى دواءً عجيبٌ له لأنها تسخّن وتذهب البلغم. لي أبلغ علاجه الجوع والاستف…

  59. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 2166 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 2166 Médecine

    … في هذه الأبدان وتنقص معه الحرارة الغريزية لذلك فهي ردية قتالة، وبعض هذه الحميات تجلب الغشي وعلاجها الاستفراغ، وهذه الحمى يقحل فيها البدن ويقشعر وقتاً بعد وقت وبه صداع ووجع في الأحشاء ويتقيأ مراراً، وإذا هاج به المرض لم…

  60. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 238 — la graine noire; la maladie et les malades

    Al-Hawi fi al-Tibb · 238 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieRemèdes

    أمراض العين في الرمد والوجع في العين والوردينج والسرطان... الخ زيت الإنفاق وبالاستحمام بماء عذب كثير، وإذا كان بأرداً فبالأدوية القوية المحمرة نحو الخردل والشونيز، وهذه المادة ربما كان الدافع لها الدماغ نفسه، وربما كانت …

  61. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 2760 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 2760 MédecineAnatomie

    … بل لغلبتها واحتباس الغليظ عن الخروج. البول الغليظ الكثير في وجع الفالج يحل المرض؛ وذلك لأنه يدل على أن المادة هي ذي تخرج بالبول. البول الغليظ الذي فيه ثفل متشتت في المواضع في وجع الطحال والحمى الربع دليل البرء، لأنه …

  62. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 291 — maladie et malades; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 291 MédecineAnatomieRemèdes

    … وزن فلنجارين وهو مثقالان مع كثيراً وافق من به نفت الدم وقرحة الأمعاء والإسهال المزمن واليرقان ووجع المثانة ويوافق النساء اللواتي يسيل من أرحامهن رطوبات سيلان مزمنا إذا شرب مع بعض الرطوبات في الأدوية النافعة من هذا المر…

  63. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 2914 — khôl pour l'œil; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 2914 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieRemèdes

    الأدوية المفردة باب الألف من دسم أغصان هذه الشجرة أدهان، وأجوده ما كان منه عتيقاً، ثخيناً، دسماً، صافياً ؛ وهو مسخن صالح للظلمة في البصر متى اكتحل به. وإن تمسح به نقع من الجرب المتقرح ومن أوجاع المفاصل. وقال بولس …

  64. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 2927 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 2927 MédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … يجلو الأخلاط المرارية والمالحة. وقد قال فيما تقدم: إن العفص إذا خلط بالمر فمن شأنه أن يفعل هذه الأفعال، ولذلك صار هذا الدواء نافعاً لليرقان ووجع الكلى والطحال، وهو مع هذا مبرد. ولذلك متى خلط في الضماد مع دقيق الشعير …

  65. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 2956 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 2956 MédecineAnatomieRemèdes

    الأدوية المفردة باب الألف وقال ابن ماسويه في إصلاح الأدوية المسهلة: وخاصته النفع من عرق النسا والتقرس ووجع المفاصل والخاصرة والورك المتولد من البلغم اللزج. قال الطبري: إنه يقتل حب القرع، ويدر الحيض والبول، ويخرج الرطوبة …

  66. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 2968 — lèpre et vitiligo; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 2968 MédecineAnatomieRemèdes

    … أكثر جلاء حتى أنه يجلو الجرب وتقرح الجلد، ويجلو أكثر من جلائه لهذين الكلف والبهق والسعفة والنمش والبرش والبثور المتقرحة وجميع الأدواء المتولدة عن الأخلاط الغليظة ؛ ويقلع آثار القروح. ويجب إذا استعمل في علاج الطحال أن ي…

  67. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3021 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3021 MédecineChirurgieRemèdes

    الأدوية المفردة باب الحاء أورام العين الحارة وأورام الأحشاء إذا ضمد بها مع الزبيب. وهي نافعة من أوجاع الرحم إذا أدخلت الفرزجات وإذا جلس في طبيخها. ومتى شرب طبيخها كان موافقاً للكبد العليلة والكلى والنقرس. قال حنين في كتا…

  68. al-Hawi fi al-Tibb d'al-Razi, p. 3028 — douleur; lèpre et vitiligo

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3028 MédecineAnatomieRemèdes

    الأدوية المفردة باب الحاء وقال ماسرجويه: الحضض معتدل في الحر والبرد، قابض. وأجود الحضض للورم العربي. فأما لتقوية الشعر فالهندي. اسندهشار قال: ينفع من أوجاع العين والورم والجذام والبواسير والقروح. قال ابن ماسويه: إنه نافع…

  69. al-Hawi fi al-Tibb d'al-Razi, p. 3048 — le miel comme remède; douleur

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3048 Médecine prophétiqueMédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … جعل منه مع التين الضماد ووضع على الجلد إلى أن يحمر وافق عرق النسا ورم الطحال. وبالجملة فهو الموافق لكل وجع مزمن أن يجتذب شيئاً من عمق البدن إلى خارجه. ومتى تضمد به أبرأ داء الثعلب. وإذا خلط بالعسل أو …

  70. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3052 — les stades de l'embryon; les organes du corps

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3052 AnatomieRemèdesSoins

    الأدوية المفردة باب الخاء ومتى احتمل من أسفل مع العسل أفسد الأجنة الأحياء. وأخرج الموتى منها. وأما أصول الخيري فقوتها شبيهة بهذه القوة إلا أنها أغلظ وأقرب من طبيعة الأرض. وإذا خلط الأصل بالخل شفى الطحال الصلب. وبعض الناس…

  71. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3066 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3066 MédecineAnatomieRemèdes

    الأدوية المفردة باب الخاء مخلوطاً بسقمونيا وملح أسهل بلغماً ومرة. وقد يطبخ بالعدس والأمراق ويستعمل للإسهال. وهو نافع من الصرع والمالنخوليا والفالج والجنون ووجع المفاصل. ومتى احتمل أدر الطمث وقتل الجنين بقوة. وإذا أدخل في…

  72. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3138 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3138 MédecineAnatomieRemèdesSoins

    … ويسكن وجع الجنبين والكبد والطحال، ويحلل الخنازير، ويبني على العظام العارية لحماً، وينفع من سيلان المني، وينفع في الأدوية التي يكمد بها الرحم، لأنه يلين ويفتح؛ ويقطع النهش والكلف، ويشفي من الصداع المزمن؛ ويفسد الأجنة وي…

  73. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3149 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3149 MédecineAnatomieRemèdes

    الأدوية المفردة باب السين الصنعة فقال فيه: إن شرب أسهل كيموساً غليظاً ونفع من عرق النسا ووجع المفاصل والصرع ونهش الأفعى وشرب الأفيون والسم المسمى تافسيا، ويتغرغر به للخناق. ج: في السكنجبين: إنه أصلح الأشربة لكل مزاج وللأ…

  74. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3175 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3175 MédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    … الأخلاط المرارية والأخلاط المالحة، لأن الطعم العفص متى خلط بالمر فشأنه أن يفعل هذه الأفعال. ولذلك صار هذا الدواء نافعاً لأصحاب اليرقان ولمن به وجع الكلى والطحال، وهو مع هذا مبرد؛ ولذلك متى خلط بالضماد مع دقيق الشعير نف…

  75. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3228 — maladies nommées; guérison d'une affection

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3228 MédecineAnatomieChirurgieRemèdes

    الأدوية المفردة باب الغاء وأصله ينقي البشرة ويذهب بالبثر ومتى خلط بخل أو بعسل أو ترك وحده واستعمل أبرأ الجراحات قبل أن تعتق. وإذا تضمد به حلل ورم الطحال، ونقى الكلف وداء الثعلب ؛ ويوافق النقرس. وطبيخه متى صب على …