Exploration de la médecine en islam

Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam

Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les autres livres

Les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, la maladie et la visite aux malades dans la Hilya, al-Isaba, Usd al-Ghaba, al-Isti'ab et Sifat al-Safwa ; les passages des classiques médicaux — le Canon d’Ibn Sina, al-Hawi d’al-Razi, le Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les récits des ouvrages d’histoire, de fiqh, d’adab et de tafsir — classés selon le genre de l’ouvrage dès l’arrivée de ses passages.

  1. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 1, p. 151 — ruqya récitée sur les malades; maladies nommées

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 1:151 Médecine prophétiqueMédecine

    … منكر مع مافيه من الوهم في ذكر رقية وروى ابن المبارك وابن وهب عن يونس بن يزيد عن ابن شهاب قال تخاف عثمان عن بدر على امر أنه رقية بنت رسول اللّٰه وكان قد اصابتها الحصبة فماتت وجاء زيد بن …

  2. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 1, p. 236 — le médicament; la recherche d'un traitement

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 1:236 RemèdesSoins

    … مارواه يو نس بن إو يدوابن عبينة وعبد الرجن ان اسحاق عن الزهرى عن الى خزامة احد بنى الحارث بن سمد عن ايه انه ذال يارسول اللٰه صلب ان عليه وسلم ارأيت رقى نسترقيها وتقى نتقيها وادوية نتداوى بها ا …

  3. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 1, p. 255 — ruqya récitée sur les malades; le médicament

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 1:255 Médecine prophétiqueRemèdesSoins

    … الشعثاء عن يوتس ابن شدادان رصول اة صلى اللّٰه علبه وسلم نهى عن صوم ايام النشريلى يعمر السمدى والدابي خزامة حدثه عندا بن شهاب سمع اباخزامة بن يعمر عن ابيه انه قال يارسول امهارايت ادوية تتداوى بهاورقي تسترقى بها هل …

  4. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 1, p. 292 — le médicament; la maladie et son remède

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 1:292 RemèdesSoins

    … إن وائل عن ابيه ان -ويد إن طارق ثناقاسم ثنااحمد بن زهير نا مسلم بن ابراهيم او طارق إن سويد سأل النبى صلى اقّه عليه وسلم عن الحمر فتهاه فقال يا رسول انّه انها دواء قال لا ولكنها داء هكذاقال …

  5. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 1, p. 319 — le médicament; la recherche d'un traitement

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 1:319 RemèdesSoins

    … سمد لم يرو عنه احد غير ابنه فيماعلمت حديثه عند ابن شهاب عن ابي خزامة عن الحارث بن سمد عن ابيه قال قلت يارسول اللّٰه ارايت رقى يسترقى بها وادوية يتداوى بها هل تردا وقال هل تنفع من قدر الله …

  6. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 1, p. 477 — ventouses; recherche de traitement

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 1:477 Médecine prophétiqueSoins

    … خالد بن الوليدانه احتجم فى راسه وبين كثفيه فقيل ما هذا فقال ان رصول الله صلى اقّه عليه وسلم قال عن اهراق منه هذه الد ماء فلا يضره ان لا يتداوى بشى • عبد الرحمن بن رقش بن رباب إن …

  7. al-Isti'ab d'Ibn 'Abd al-Barr, scan volume 1, p. 83 — cautérisation; lèpre et vitiligo

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 1:83 Médecine prophétiqueMédecine

    … قيس بن عدي القرشى السهمي ايضاً الحارث بن قيس بن عميرة الاسدي الحارث بن مالك ابن البرصاء الحارث بن مخاشن الحارث بن مسعود بن عبدة فهرس كتاب الاستيعاب فى معرفة الاحراب - حرف الحاء كية الاسماء عدد الصاحات عدد الاسماء …

  8. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan tome 2, p. 286 — ruqya récitée sur les malades; le médicament

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:286 Médecine prophétiqueRemèdesSoins

    … عن أبي خِزَامة، عن الحارث بن آخى رسول الله اليه بين عمرو بن سراقة، وبين سَعْد، عن أبيه، قال : قلتُ: يا رسول اللّٰه، أرأيت سعد بن زيد الأنصاريّ. رُقىَّ نَسترقي بها، وأدوية نَتداوى بها، هل تردُّ - أو روى …

  9. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 2, p. 318 — le médicament; la maladie et son remède

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:318 RemèdesSoins

    … أخبرني عقبة بن سويد إِنَّها دواء، قال : لا، ولكنّها داء. هكذا قال شُعبة : سويد بن طارق، أَو طارق بن أنه سمع أباه، وكان من أَصحاب النَّبيِّ تَا يقِ. روى سويد - على الشك. عن عُقْبة الزهري وربيعة حديثه …

  10. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 2, p. 357 — médecine et médecin; chirurgie, circoncision et attelles

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:357 MédecineChirurgie

    باب حرف الضاد - ضماد الأزدي : من أزد شنوءة، كان هذا الموضع بتمامه. صديقًا للنَّبيِّ وَاليم في الجاهلية، وكان رجلاً يتطبّب وروى مسلمة بن علقمة، عن دَاوُدَ بن أبي هند، ويَرقي، ويطلب العلم، أسلم في أَوَّل الإسلام. عن سعيدٍ …

  11. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 2, p. 366 — la maladie et les malades; la maladie et son remède

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:366 MédecineRemèdesSoins

    … الله! إِنَّ بأرضنا أعناباً نعتصرها، فنشرب منها؟ قال : لا، فقد رجوت أن أقتل شهيداً، وأما طلب ابني إياي فلا أراه إلاَّ سيغدو في طلب الشهادة، ولا أراه يلحق قلتُ: إنَّا نستشفي منها للمريض، قال : ليس بالشِّفاء، ولكنَّه دَاء…

  12. al-Isti'ab d'Ibn 'Abd al-Barr, scan volume 2, p. 449 — contagion

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:449 Médecine

    … هذا ولا عبدِ الرَّحمنِ. يرفعه، ولا يَصحُّ مرفوعاً عندهم. - عبد الرِّحمنِ بن سعدِ بن المنذرِ. وروى عنه أيضاً القاسم أَبو عبدِ الرّحمنِ مرفوعاً : لا عدوى ولا هام ولا صَفَر. ويقالُ : عبد الرَّحمنِ بن عمرِو بن سعد بن …

  13. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan tome 2, p. 512 — peste et épidémie; femmes soignant les blessés

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:512 MédecineChirurgie

    … لهم، وهو عامر بن ربيعة بن كعب بن مالكِ وكان موت أَبي عبيدة ومعاذ ويَزِيد في طاعون عَمَواس، وكان طاعون عمواس بأرض الأردن ابن ربيعةَ بن عامرِ بن سعدٍ بن عبد اللّٰه بن الحارث ابن رُفيدة بن عَنْز بن وائل …

  14. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 2, p. 770 — ruqya récitée sur les malades; le médicament

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:770 Médecine prophétiqueRemèdesSoins

    … اللّٰه بن سلام، قال : سمّاني رسول اللّٰه وَاليةِ يوسفَ، وأقعدَني في حديثه عند ابن شهاب، سمع أَبا خزامة بن يعمر، عن أبيه أنّه قال : يا رسول اللّٰه، أرأيت أدوية نتداوى حِجْره، ومسح على رأسي. بها، وُرقى نسترقي بها، …

  15. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan tome 2, p. 80 — le traitement des plaies; la recherche d'un traitement

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:80 ChirurgieSoins

    … البراءُ بنفسه عليهم، : ألا تستعملوا البراء بن مالك على فقاتلهم حتى فتح الباب، وبه بضعٌ وثمانون جراحة، من بين رميةٍ بسهمٍ وضربة، فحُمل إِلى جيشٍ من جيوش المسلمين، فإنَّه مهلكةٌ من المهالك يَقدُم بهم. رحله يُداوَى، فأقام…

  16. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan tome 2, p. 905 — la maladie et les malades; les visites aux malades

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:905 MédecineChirurgieSoins

    … : امرأة من أسلم، كان رسول اللّٰه وايلي قد جعل سعد بن معاذ في خيمتها في مسجده أحدهما فيما ذكروا، فسقطت على صخرة، ليعوده من قريب، وكانت أمرأَة تداوي الجرحى، فأسقطت وأهراقت الدماء، فلم يزل بها مرضها ذلك حتّى ماتت …

  17. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 2, p. 936 — maladie et malades; le traitement des plaies

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:936 MédecineChirurgieSoins

    الاستيعاب في معرفة الأصحاب عديِّ بن كعبٍ، القُرشِيَّة العدَوِيَّة، امرأَة عامرِ بن في مغازيه تداوي الجرحى، وتقوم على المرضى، حديثها : أنّ النَّبيَّ وَلي يه قال لعائِشة : هذا ربيعةَ، هاجَرتِ الهجرتين، وصَلَّتِ القبلتين. ر…

  18. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 2, p. 957 — maladie et malades; le traitement des plaies

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:957 MédecineChirurgieSoins

    … رضوان اللّٰه عليهم أَجمعين، وكانت باب أسمها، وجرى هنالك الاختلاف في كنيتها، تغزو كثيراً مع رسول الله ي، تُمَرِّض المرضى، أَو هيَ أخت أسماء. وقال غيره : أم عامر بنت سعيد وتداوي الجرحى، وشهدت غسل ابنة رسول اللّٰه ابن الس…

  19. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 3, p. 286 — ruqya récitée sur les malades; le médicament

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:286 Médecine prophétiqueRemèdesSoins

    … سَعْدٍ، لم يَرْوِ عنه أحد غير ابنه فيما علمت، حديثه عند ابن شهاب، عن أبي خِزَامة، عن الحارث بن سَعْد، عن أبيه، قال : قلتُ: يا رسول اللّٰه، أرأيت رُقىَّ نَسترقي بها، وأدوية نَتداوى بها، هل تردُّ - أو قال …

  20. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 3, p. 544 — la ruqya récitée sur les malades; la maladie et les malades

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:544 Médecine prophétiqueMédecine

    … أَرْضِ الحبشةِ، ثم هاجر الهجرة الثَّانية إِلى المدينة، ولم يشهد بدراً لتخلفه على تمريض زوجته رقية، كأنت عليلة، فأمره رسول اللّٰه لَل يهِ بالتخلف عليها، هكذا ذكره ابن إسحاق. وقال غيره : بل كأن مريضاً به الجُدَري، فقال ل…

  21. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 3, p. 770 — ruqya récitée sur les malades; le médicament

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:770 Médecine prophétiqueRemèdesSoins

    … أيامِ التَّشريق. - يعمُر السَّعدي، والد أبي خِزَامة : حديثه عند ابن شهاب، سمع أَبا خزامة بن يعمر، عن أبيه أنّه قال : يا رسول اللّٰه، أرأيت أدوية نتداوى بها، وُرقى نسترقي بها، هل تردُّ من قَدَر اللّه؟ فقال النَّبِيُّ …

  22. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 3, p. 905 — visite aux malades; le traitement des plaies

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:905 MédecineChirurgieSoins

    … عبد منافِ بن قَصَي بن زهرة : مَخْرّمة، وصفوان، وآسية. ذكرها أبو سعيد فيمن أسلم من النساء، وبايع. - رُفَيدة : امرأة من أسلم، كان رسول اللّٰه ليعوده من قريب، وكانت أمرأَة تداوي الجرحى، وتحتسب بنفسها على خدمة من كانت …

  23. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 3, p. 936 — maladie et malades; le traitement des plaies

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:936 MédecineChirurgieSoins

    … بشير. - ليلى عمَّة عبد الرَّحمنِ بن أَبي ليلى : بايعت النَّبيّ الِيه، وروتْ عنه. سنده ضعيف، وأخرجه أحمد، وأبو داود.، وسنده واه. الاستيعاب في معرفة الأصحاب في مغازيه تداوي الجرحى، وتقوم على المرضى، حديثها : أنّ النَّبيّ…

  24. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 3, p. 957 — le traitement des plaies; les femmes soignant les blessés

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:957 ChirurgieSoins

    … بن يقولان : أم عطِيَّة الأَنصاريّة نُسيبة بنت كعب. قال أَبو عمر : في هذا نظر، لأنٌّ نسيبة بنت كعب أم عمارة. تُعَدُّ أم عطِيَّة في أَهل البصرة، كانت من كِبارٍ نساء الصحابة رضوان اللّٰه عليهم أَجمعين، وكانت وتداوي الجرحى…

  25. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan tome 2, p. 773 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:773 Médecine

    … وما عليَّ أن أُمِّرَ علينا شابٌّ، فمرض في غزوته تلك، فدخل عليه يزيد يعوده، وقال : تَعلَّمْ رسولَ اللّٰه أنك قادرٌ على كلَّ حاب من تَهام، ومُنجدِ أوصني، قال : إِذا متُّ، فكفَّنوني، ثم مُرِ النَّاس فليركبوا، ثم يسيروا في…

  26. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 797 — la douceur et la plénitude de la foi

    Sifat al-Safwa · 1:797 Médecine prophétique

    … إلى الجنة لما وجدت للجنة لذة مع حبه، لأن حبه هو الغالب عليّ. عن محمد بن كثير المصيصي قال: قالت رقية العابدة - وكانت بالموصل -: حرام على قلب فيه رهبانية المخلوقين أن يذوق حلاوة الإيمان، شغلوا قلوبهم بالدنيا عن …

  27. Sifat al-Safwa, volume numérisé 1, p. 655 — une élégie ou un éloge du défunt

    Sifat al-Safwa · 1:655 Médecine

    … ويقول : ما أشد الزكام!. عن الحسن بن عمرو قال: سمعت بشر بن الحارث يقول : دخل بديل على أيوب السختياني، أظنه قال: يعوده وقد مد على فراشه سبنية حمراء يدفع بها الرثاء، فقال له بديل: ما هذا؟ فقال أيوب: …

  28. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 149 — la maladie et les malades; la visite aux malades

    Sifat al-Safwa · 1:149 MédecineAnatomie

    … شقي في بطن أمه، وإن السعيد من وُعِظ بغيره، ألا وإن قتال المسلم كفر، وسبابه فسوق، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام حتى يسلم عليه إذا لقيه، ويجيبه إذا دعاه ويعوده إذا مرض، ألا وإن شر الروايا …

  29. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 198 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Sifat al-Safwa · 1:198 MédecineRemèdes

    … إنما مثل المؤمن في الدنيا كمثل المريض معه طبيبه الذي يعلم داءه ودواءه، فإذا اشتهى ما يضره منعه وقال: لا تقربه؛ فإنك إن أتيته أهلكك، فلا يزال يمنعه حتى يبرأ من وجعه، وكذلك المؤمن يشتهي أشياء كثيرة مما قد فُضِّل …

  30. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, volume 1, p. 210 — la maladie et les malades; les visites aux malades

    Sifat al-Safwa · 1:210 MédecineChirurgie

    … إصبعين من أصابعه عند الجمرة في الزحام فمرض، فأتاه الحجاج يعوده فغمض عينيه، فكلمه الحجاج فلم يكلمه. وعن نافع قال: كان زج رمح رجل من أصحاب الحجاج قد أصاب رجل ابن عمر فاندمل الجرح، فلما صدر انتقض عليه، فدخل الحجاج …

  31. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, tome 1, p. 304 — le traitement des plaies; les femmes soignant les blessés

    Sifat al-Safwa · 1:304 ChirurgieSoins

    … لأعلم أن رسول اللّٰه وَطيخِ قد صار إلى خير مما كان فيه! ولكني أبكي لخبر السماء انقطع عنا! فهيجتهما على البكاء فجعلا يبكيان معها. قال الواقدي: حضرت أم أيمن أحداً وكانت تسقي الماء، وتداوي الجرحى، وشهدت خيبر، وتوفيت في آخ…

  32. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, volume 1, p. 312 — maladie et malades; le traitement des plaies

    Sifat al-Safwa · 1:312 MédecineChirurgieSoins

    … اسم أم عمارة المتقدمة. عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية قالت: غزوت مع رسول اللّٰه وَتَيِ سبع غزوات، وكنت أخلفهم في الرحال، وأصنع لهم الطعام، وأقوم على المرضى، وأداوي الجرحى. - أم ورقة بنت عبد اللّٰه بن الحارث يِيهَا …

  33. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, volume 1, p. 368 — la médecine et le médecin; le médicament

    Sifat al-Safwa · 1:368 MédecineRemèdesSoins

    … الذنوب قلبك - لم يزل قلبي إليك تواقاً وإلى استماع الموعظة منك مشتاقاً، وبي جرح نِغْلٌ قد أعيا الواعظين دواؤه، وأعجز المتطببين شفاؤه، وقد وصف لي نفع مراهمك للجراح والألم، فلا تأْلُ يرحمك اللّٰه في إيقاع الترياق وإن كان …

  34. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 413 — médecine et médecin; maladie

    Sifat al-Safwa · 1:413 MédecineChirurgieRemèdes

    … فخرج إلينا فجلسنا إليه فبداً الشاب بالسلام عليه وصافحه، فأبدى الشيخ له البشر والترحيب، ثم سلمنا عليه فقال الشاب : إن اللّٰه بمنه وفضله قد جعلك طبيباً لسقام القلوب معالجاً لأوجاع الذنوب، وبي جرح نغل وداء قد استكمل، فإن …

  35. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 435 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Sifat al-Safwa · 1:435 MédecineAnatomie

    … وقال المروزي: سمعت أبا عبد اللّٰه يقول: الخوف يمنعني من أكل الطعام والشراب، فما أشتهيه. قال المروزي : وبال أبو عبد اللّٰه في مرضه دماً، فأريته عبد الرحمن المتطبب، فقال: هذا رجل قد فتت الغمُّ والحزن كبده. وعن إبراهيم بن…

  36. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, tome 1, p. 462 — La médecine et le médecin; la visite aux malades

    Sifat al-Safwa · 1:462 Médecine

    … مات الطبيب، فبكى وأنشأ يقول : إذا مات المعالِج من سقامي فيوشك للمعالَج أن يموتا وعن علي بن الحسن البزار قال: سمعت إبراهيم بن إسحاق الحربي يقول - وقد دخل عليه قوم يعودونه فقالوا: كيف تجدك يا أبا إسحاق؟ قال …

  37. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan tome 1, p. 533 — le miel comme remède; la médecine et le médecin

    Sifat al-Safwa · 1:533 Médecine prophétiqueMédecine

    … ترك عبد شيئاً لله فوجد فقده. قال ابن سيرين: ولا أرى شريحاً حلف إلا على علم. عن الأعمش قال: اشتكى شريح رِجْلَه، فطلاها بالعسل، وجلس في الشمس، فدخل عليه عُوّاده فقالوا: كيف تجدك؟ قال: صالحاً. فقالوا: ألا أريتها الطبيب؟ ف…

  38. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, tome 1, p. 542 — la médecine et le médecin; la douleur

    Sifat al-Safwa · 1:542 MédecineRemèdes

    … في ذنوب الناس وأمِنوه على ذنوبهم. وقيل له حين أصابه الفالج: لو تداويت؟ فقال: لقد عرفت أن الدواء حق، ولكني ذكرت عاداً وثمود وقروناً بين ذلك كثيراً كانت فيهم الأوجاع وكان لهم الأطباء، فما بقي المداوي ولا المداوَىٰ. أبو ح…

  39. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, volume 1, p. 579 — ventouses; traitement

    Sifat al-Safwa · 1:579 Médecine prophétiqueMédecineRemèdes

    … الدواء على حاله. قلت: يا أبا سليمان سبحان الله، لِم لَم تعالج بهذا الدواء؟ فقال لي : إن أنت لم تأخذ الدينار لم أمسه. عن إسماعيل بن زيان قال: حجم حجّام داود الطائي فأعطاه ديناراً لا يملك غيره. حدثنا أبو …

  40. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 651 — la maladie et les malades; la visite aux malades

    Sifat al-Safwa · 1:651 MédecineAnatomie

    … موت مالك بن دينار؟ قال: أنا كنت سببه، سألته عن رؤيا رأى فيها مسلم بن يسار؟ فقصها علي فانتفضتُ، فجعل يشهق ويضطرب حتى ظننت أن كبده قد تقطعت في جوفه، ثم هدأ فحملناه إلى بيته، فلم يزل مريضاً يعوده إخوانه …

  41. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 66 — maladie et malades; fièvre

    Sifat al-Safwa · 1:66 Médecine

    … أبي أيوب الأنصاري فنزل عليه في سفل داره، وكان أبو أيوب في العلو، حتى ابتنى رسول اللّٰه وَيَة سجداً ومساكنه. عن عائشة قالت: قدم النبي سَيِيَة المدينة وهي وبيئةٌ، فمرض أبو بكر، فكان إذا أخذته الحمى يقول : والموتُ أدنى …

  42. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 753 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Sifat al-Safwa · 1:753 MédecineSoins

    … أبي عثمان الخيري فخرج، ثم قعد على موضعه الذي كان يقعد فيه للتذكير، فسكَتَ حتى طال سكوته، فناداه رجل : ترى أن تقول في سكوتك شيئاً؟ فأنشا يقول : طبيبٌ يداوي والطبيبُ مريض وغير تقيّ يأمر الناسَ بالتقى فارتفعت الأصوات …

  43. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, tome 1, p. 825 — la médecine et le médecin; le traitement

    Sifat al-Safwa · 1:825 MédecineRemèdes

    … زلت إليك مشتاقاً، أُعلِمُك أن بي داء قد أعيا المتطببين قبلك قديماً، فهل لك أن تتأتى له برفقك، وتلصق عليه بعض مراهمك لعل اللّٰه أن ينفع بك؟ قال: قلت: وكيف يعالج مثلي مثلك وجُرحي أنغل من جرحك؟ قال: وإن كان …

  44. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, volume 1, p. 828 — la médecine et le médecin; la guérison d'une maladie

    Sifat al-Safwa · 1:828 MédecineRemèdesSoins

    … عظم كلام من تكلم في أمره قالوا له: نعالجك؟ فقال لهم: يا قوم اعلموا أن لي طبيباً إن سألته داوى كل عليل، لكني أنا لا أسأله أن يداويني. فقيل له: ولِمَ ذاك وأنت تحتاج إلى الدواء؟ فقال: أخشى إن برأت …

  45. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 926 — traitement; le médicament

    Sifat al-Safwa · 1:926 MédecineRemèdes

    … العمى عن جناياتها. فقلت: هل من دواء أتعالج به من هذا العمى الذي قد حجب عني ما يراد بي؟ قال: ما أراك تقدر على العلاج فاستعمل من الدواء أيسره. قلت: صف لي دواء لطيفاً. قال: فما داؤك؟ قلت: حب الدنيا. …

  46. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, volume 2, p. 221 — la médecine et le médecin; la guérison d'une maladie

    Sifat al-Safwa · 2:221 MédecineRemèdesSoins

    … له نعالجك ؟ فقال لهم يا قوم اعلموا ان لى طبيبا ان سألته داوى كل عليل لكنى الا لا اسأله ان يدأوينى فقيل له ولم ذاك وانت تحتاج الى الدواء ؟ فعال اخشى ان برأت من هذه العلة طغيت فقيل …

  47. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 2, p. 388 — traitement; le médicament

    Sifat al-Safwa · 2:388 MédecineRemèdes

    … عن جناياتها ققلت هل من دواء يعالج به من هذا العمى الذى قد حجب عنى مايرادبى؟ قال ما اراك تقدر على العلاج ماستعمل من الدواء ايسره قلت صف لى دواء لطيفا قال فا داؤك ؟ قلت حب الدنيا فتبسم وقال …

  48. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, volume 2, p. 76 — les organes du corps; la drogue

    Sifat al-Safwa · 2:76 AnatomieRemèdes

    … وطعامك الجوع وحديثك المناجاة فاما ان تموت بدائك او تصل الى دوائك - ب - اخبرنا عبدالرحمن بن قال انا احمد بن على الحافظ قال أخبرنا احمد ابن على التوزى قال نا بن الحسين السلمى قال سمعت ابن يوسف الأبهرى …

  49. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan tome 2, p. 91 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Sifat al-Safwa · 2:91 MédecineSoins

    … على موضعه الدى كان يقعد فيه للتذكير فسكت حتى طال سكوته فاداه رجل ترى ان تقول فى سكوتك شيئا فانشأ يقول - وغير تقى يأمر الناس بالتقى طبيب يداوى والطبيب مريض فارتفعت الاصوات بالبكاء والضجيج عبد اللّه الرازى قال لما …

  50. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 161 — la maladie et les malades; la visite aux malades

    Sifat al-Safwa · 4:161 MédecineAnatomie

    … من شقي في بطن أمه، وإن السعيد من وعظ بغيره، ألا وإن قتال المسلم كفر وسبابه فسوق، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام حتى يسلم عليه إذا لقيه، ويجيبه إذا دعاه، ويعوده إذا مرض، ألا وإن شر …

  51. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 215 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Sifat al-Safwa · 4:215 MédecineRemèdes

    … مثل المؤمن في الدنيا كمثل المريض معه طبيبه الذي يعلم داءه ودواءه فإذا اشتهى ما يضره منعه وقال: لا تقربه فإنك إن أتيته أهلكك. فلا يزال يمنعه حتى يبرأ من وجعه. وكذلك المؤمن يشتهي أشياء كثيرة مما قد فضل به …

  52. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan tome 4, p. 351 — le traitement des plaies; les femmes soignant les blessés

    Sifat al-Safwa · 4:351 ChirurgieSoins

    مصطفيات من طبقات الصحابياتن قال الواقدي: حضرت أم أيمن أحداً وكانت تسقي الماء وتداوي الجرحى، وشهدت خيبر. وتوفيت في آخر خلافة عثمان له. - أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيطا أسلمت بمكة وبايعت قبل الهجرة وهي أول من هاجر …

  53. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, volume 4, p. 360 — maladie et malades; le traitement des plaies

    Sifat al-Safwa · 4:360 MédecineChirurgieSoins

    … اللّٰه بلّ. وهذه بضم النون، على خلاف اسم أم عمارة المتقدمة. عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية قالت: غزوت مع رسول اللّٰه بي سبع غزوات، وكنت أخلفهم في الرحال، وأصنع لهم الطعام، وأقوم على المرضى، وأداوي الجرحى. - أم …

  54. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 423 — la médecine et le médecin; le médicament

    Sifat al-Safwa · 4:423 MédecineRemèdesSoins

    … من ران الذنوب قلبك لم يزل قلبي إليك تواقاً وإلى استماع الموعظة منك مشتاقاً، وبي جرح نغل قد أعيا الواعظين دواؤه وأعجز المتطببين شفاؤه وقد وصف لي: نفع مراهمك للجراح والألم فلا تأل يرحمك اللّٰه في إيقاع الترياق، وإن كان …

  55. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 467 — la médecine et le médecin; le traitement

    Sifat al-Safwa · 4:467 MédecineRemèdes

    … لي بعلاج هذا الداء؟ وهل أقرح قلبي إلا التفكر في نيل معالجته؟ أو ليس عجيباً أن أكون حية بين أظهركم وفي قلبي من الاشتياق إلى ربي وعيل مثل شعل النار التي لا تطفاً حتى أصير إلى الطبيب الذي عنده برء …

  56. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 477 — médecine et médecin; maladie

    Sifat al-Safwa · 4:477 MédecineChirurgieRemèdes

    كر المصطفين من عباد أهل اليمن المجهولين الأسماء فأبدى الشيخ له البشر والترحيب. ثم سلمنا عليه فقال الشاب: إن اللّه بمنه وفضله قد جعلك طبيبا لسقام القلوب معالجاً لأوجاع الذنوب، وبي جرح تغل وداء قد استكمل، فإن رأيت أن تلطف …

  57. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 66 — maladie et malades; fièvre

    Sifat al-Safwa · 4:66 Médecine

    … أيوب الأنصاري فنزل عليه في سفل داره وكان أبو أيوب في العلو حتى ابتنى رسول اللّٰه ل مسجداً ومساكنه. عن عائشة قالت: قدم النبي ز المدينة وهي وبيئة، فمرض أبو بكر فكان إذا أخذته الحمى يقول: كل امرى مصبح في …

  58. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 111 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sifat al-Safwa · 1:111 Médecine prophétique

    … عبد شمس، أسلمت. وكان عثمان يكنى في الجاهلية أبا عمرو، فلما وَلَدَتْ له في الإسلام رقيةُ غلاماً سماه عبد اللّٰه، واكتنى به. أسلم عثمان قديماً قبل دخول رسول اللّٰه في دار الأرقم، وهاجر إلى الحبشة الهجرتين، ولما خرج رسول …

  59. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 102 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Sifat al-Safwa · 1:102 Médecine

    … حفظت وصيتي فلا يك غائبٌ أحبَّ إليك من الموت وهو آتيك، وإن أنت ضيعت وصيتي فلا يك غائب أبغض إليك من الموت، ولست تعجزه. وعن عائشة قالت: لما مرض أبو بكر مرضه الذي مات فيه قال: انظروا ماذا زاد في …

  60. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 425 — une relique conservée après son propriétaire; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sifat al-Safwa · 1:425 Remèdes

    … هذا، فإني أحب أن أخرج من الدنيا عرياناً كما دخلت إليها عرياناً. أسند معروف عن بكر بن خنيس، وعبد اللّٰه بن موسى، وابن السماك. وتوفي سنة مائتين، وقبره ظاهر ببغداد يُتبرَّك به. وكان إبراهيم الحربي يقول: قبر معروف الترياق …

  61. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 4, p. 274 — une relique conservée après son propriétaire; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sifat al-Safwa · 4:274 Médecine

    … أبي هريرة أنه كان له خيط فيه ألفا عقدة فلا ينام حتى يسبح به. وعن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة قال: لقد رأيتني أصرع بين منبر رسول اللّٰه ينية وبين حجرة عائشة، فيقول الناس: إنه لمجنون، وما بي جنون، …

  62. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 201 — une description du croyant

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:201 Anatomie

    … عنه عطاء بن يسار أن النبي عله قال: الكافر يأكل في سبعة أمعاء والمؤمن يأكل في معى واحد. وهو المراد بهذا الحديث في كفره وإسلامه؛ لأنه شرب حلاب سبع شياه قبل أن يسلم، ثم أسلم فلم يستتم حلاب شاة واحدة …

  63. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 677 — le recueil du Coran et des codex

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:677 Médecine prophétique

    … بن مالك بن حسْل بن عامر بن لؤي القرشي العامري، قريش المرا، ون من راق منطاع م اكة رما مجائة عثمان. أسلم قبل الفتح، وهاجر إلى رسول اللّٰه علا. وكان يكتب الوحي لرسول اللّٰه مطلة، ثم ارتدّ مشركاً، وصار إلى …

  64. Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba, volume numérisé 1, p. 761 — une élégie ou un éloge du défunt

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:761 Soins

    … فقيل له: ما هذا؟ فقال: إن رسول اللّٰه مله قال: من أهْرَاقَ من هذه الدّماءِ فلا يَضُرُّه أن لا يَتَدَاوَى بشيء أبو داود، وابن ماجه. ولما مات رثاه كعب بن جُعَيْل : ألاَ تَبْكِي وَمَا ظَلَمَتْ قريشٌ بإغْوَالِ البُكَاءِ عل…

  65. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan tome 1, p. 1147 — le traitement des plaies; les femmes soignant les blessés

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1147 ChirurgieSoins

    … بن أبي أحْمَد. أورده أبو بكر بن أبي علي في الصحابة: روى عاصم بن عبيداللّه قال: سمعت معاوية بن عبداللّه بن أبي أحمد يقول: رأيت حمنةا يوم أُحد تَسقي العَطْشَى، وتداوي الجرحى. أخرجه أبو موسى. - س : مُعَاوِيَة بنُ …

  66. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1159 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1159 Médecine

    لُعَيقيبُ بن أبي فاطمة والنبي علي بخيبر، وقيل: قدمها قبل ذلك. وقال ابن منده: إنه شهد بدراً، وكان على خاتم النبي عليل، واستعمله عمر بن الخطاب خازناً على بيت المال، وأصابه الجذام، وأحضر له عمر الأطباء، فعالجوه، فوقف المرض.…

  67. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1274 — ruqya récitée sur les malades; le médicament

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1274 Médecine prophétiqueRemèdesSoins

    … ورواه أبو نُعَيم بإسناده عن ابن وهب، عن يونس وعمرو بن الحارث كلاهما، عن ابن شهاب، عن أبي خزامة - أحد بني الحارث بن سعد - أن أباه قال للنبي ملاع : أرأيت دواءً نتداوى به، ورُقىَ نسترقي بها، وتقى …

  68. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1433 — le miel comme remède; le médicament

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1433 Médecine prophétiqueRemèdesSoins

    … الرفاعي، حدثنا عبدالله بن بُرَيْدَة، عن عامر بن الطفيل: أن عامراً أهدى إلى النبي مله فرساً، وقال: إنه ظهرت بي دبيلة فابعث إليّ دواءً من عندك فرِدّ النبي عيلات الفرس لأنه لم يكن أسلم، فبعث إليه بعكة عَسَلٍ، وقال: تداوى …

  69. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan tome 1, p. 1481 — le traitement des plaies; les femmes soignant les blessés

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1481 ChirurgieSoins

    … علي بنت أبي الحكم، عن أُمية بنت قيس بن أبي الصَّلت الغِفَارِيّة قالت: جنتُ رسول اللّٰه عليل في نسوة من غفار فقلنا : إنا نريد أن نخرج معك في وجهك هذا فنداوي الجرحى، ونعين المسلمين بما استطعنا. فقال رسول اللّٰه …

  70. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1516 — visite aux malades; le traitement des plaies

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1516 MédecineChirurgieSoins

    … أحمد بإسناده عن يونس، عن ابن أسحاق قال: وكان رسول اللّٰه عل حين أصاب سعداً السهمُ بالخندق قال لقومه: أجعلوه في خيمة رُفَيدة حتى أعوده من قريب - وكانت امرأة من أسلم، في مسجده، فكانت تداوي الجرحى، وتحتسب بنفسها على …

  71. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1518 — ruqya récitée sur les malades; maladie et malades

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1518 Médecine prophétiqueMédecine

    … سار رسول اللّٰه ملاع إلى بدر كانت ابنته رُقَيَّة مريضة، فتخلف عليها عثمان بأمر رسول اللّٰه عله له بذلك، فتوفيت يوم وصول زيد بن حارثة مبشراً بظَفَرِ رسول اللّٰه لله بالمشركين، وكانت قد أصابتها الحَصْبة، فماتت بها. وقيل …

  72. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1579 — maladie et malades; le traitement des plaies

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1579 MédecineChirurgieSoins

    … تخرج مع رسول اللّٰه عليه في مغازيه، تداوي الجرحى وتقوم على المرضى. روى عنها ذلك موسى بن القاسم، وحديثها عن النبي عله : أن

  73. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1583 — maladie et malades; le traitement des plaies

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1583 MédecineChirurgieSoins

    … حدثنا يعقوب الدورقي، حدثنا يعلى بن لبيد، حدثنا حارثة بن أبي الرجال، عن عمرة قالت: قالت لي معاذة الغفارية: كنت أنيسا برسول اللّٰه علا، أخرج معه في الأسفار، أقوم على المرضى وأُداوي الجرحى، فدخلت على رسول اللّٰه عل ببيت ع…

  74. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1586 — le médicament; la recherche d'un traitement

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1586 RemèdesSoins

    … النبي عل فقالت: يا عائشة، أغيثيني بدعوة من رسول اللّٰه عله تسكنيني بها، وتطمنيني بها. وأنه قال لها: ضعي يدك اليمنى على فؤادك فامسحيه، وقولي: بسم الله، اللَّهم داوني بدوائك، واشفني بشفائك، وأغنني بفضلك عمن سواك. قالت رب…

  75. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 1610 — le traitement des plaies; le médicament

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1610 ChirurgieRemèdesSoins

    … جدته أُم أبيه: أنها غَزت مع النبي علله يوم خيبر سادسة ست نسوة، فبلغ النبي، فبعث إلينا فقال: بإذن من خَرجتُن؟ ورأينا فيه الغضب، فقلنا: خرجنا ومعنا دواء نداوي به الجرحى، ونناول السهام، ونسقي السَّويق، ونغزل الشعر، ونعين …