Exploration des caravanes, de la route de la soie et du commerce

Explorateur du commerce — caravanes d’hiver et d’été, route de la soie et commerce musulman

Chaque mention des voyages d’hiver et d’été, de l’ilaf des Quraych, de la route de la soie et du commerce musulman dans les sources du musée : le verset de l’ilaf de la sourate Quraych ; les récits des caravanes et des marchés dans la sunna et la sira ; les routes commerciales, leurs khans et ribats, marchands et marchandises, poids et mesures, navires — dans chaque livre dépouillé, des notices documentées qui s’enrichissent avec chaque nouveau texte.

Cette version contient 1 314 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par une personne.

Comment fonctionne cet explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions des caravanes, de la route de la soie et du commerce sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : les formes univoques sont retenues directement ; les mots ambigus comme ir (caravane ou ville d’Ir), rakb (groupe ou genou), khan (auberge ou titre), suq (marché ou verbe conduire), harir (étoffe ou route), safar (voyage en général), mizan (balance marchande ou eschatologique) ne comptent qu’auprès des associations de termes de leur domaine. Les termes faibles sont retirés avant le test de contexte afin qu’un mot ne puisse satisfaire son propre critère ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette trade-browser. Chaque notice porte des étiquettes : caravanes d’hiver et d’été (ilaf et caravanes), route de la soie (cette route et les routes commerciales), commerce musulman (marchés, marchands, marchandises et mesures).

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/trade.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Thèmes

Dans les autres livres

Caravanes, routes et commerce dans chaque ouvrage dépouillé hors du Coran, du hadith et de la sira — géographie, histoire, voyages et fiqh — classés selon le genre de l’ouvrage dès l’arrivée de ses passages.

  1. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 477

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p477 Caravanes d’hiver et d’été

    قوة وصاحتبى البيت رواء فى ماتدمشق وصاحبى ذات ه.اب دمشق كانم ابعد الكلال زورق إ صيه ١١٠ ⁦(فصل العين)⁩ =! ⁦(فهن)⁩. وع_ق النظر فى الامورتعميا وتعمق فى كلامه أى تنطع والعمق والعمق أيضاما بعد من أطراف المفاوز ومنه قول رؤبة * …

  2. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 478

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p478 Caravanes d’hiver et d’été

    • ⁦(باب القاف)⁩• •عق),. ١٠٩ وقائلة لاتركين عليقة • ومن اذة الدنيار كوب العلائق يقال علقت مع فلان عليقة وأرسلت معم عليقة قال الراجز أرسلها عليقة وقد علم • أن العليقات بلاقين الرقم لانهم يودعون ركابهم ويركبونها ويخففون من …

  3. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 484

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p484 Commerce musulman

    * ⁦(باب القاف)⁩ ف ١٠٣ الطاء الاولى كما تقول فى تصفير اضطراب ضتيريب تقلب الطاءتاء لتحرك الضاد⁦(طوق)⁩ الطوق واحد الاطواق وقد ط وقته قتطوق أى ألبسته الطوق فلبسه والمطوّقة الحمامة التى فى عنقها طوق والطوق الطاقة وقد أطقت الش…

  4. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 486

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p486 Commerce musulman

    ١٠١ أى ات أبانا فى الشرف كالنجم المضى وطارقة الرجل فخذه وعشيرته قال الشاعر تكون ذهاب طارقى اليها • وطارقتى باكناف الدروب والطرق الضرب بالحصى وهوضرب من التكهن والطرّاق المتكهنون والطوارق المتكهنات قال لبيذ لعمرك ماتدرى ال…

  5. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 487

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p487 Caravanes d’hiver et d’été

    ١ ف نسخة زيادة عدى بن ١٠٠ طريق قال الاعشى طريق وجبارروا أصوله • عليه أبابيسل من الطير تنعب والطر بقة نسيجة تفسج من صوف أوشعر فى عرض الذراع أو أقلّ وطولهاعسلى قدرالبيت فتخيط فى ملتقى الشقاق من الكسر الى الكسر وطريقة القوم…

  6. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 490

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p490 Commerce musulman

    •⁦(مفو)⁩ ٩٧ يقول اذا ابتسات حوافره م-ن عرق أعالسه جرى وهو مترول لايضرب ولا يزجر ويصدقك فيما يعدك من البلوغ الى الغاية والصدقة ما تصدقت به على الفقراء والصداق والصداف مهر المرأة وكذلك الصدقة ومنه قوله تعالى وآنوا النسائصد…

  7. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 493

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p493 Commerce musulman

    قوله بين الحبلين من حبال الرمل ٩٤ • (فصل الشينnnœ والغصة وقد شرق بريقه أى غص به قال عدة بن زيد لو بغير الماءحاق شرق • كنت كالغصان بالماء اعتصارى وفى الحسديث يؤخرون الصلاة الى شرق الموتى أى الى أن يبقى من الشمس مقدار ما ي…

  8. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 494

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p494 Commerce musulman

    ٩٣ تغريدساق على ساق تجاوبها من الهواتفذات الطوق والعطل عنى بالأول الورشان وبالثابى ساق الشهجرة وة وله تعالى يوم يكشف عن ساق أى عن شدّة كما بقال قامت الحرب على ساق ومنه قواهم ساوه أى فاخره أشا أشد وساقة الحيش مؤخره والسوق…

  9. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 496

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p496 Commerce musulman

    ⁦(مردق)⁩. ٩٢ والمساتق فرامطوال الاكمام واحدتها مستقة بفتح التاء قال أبو عبيد أصلها بالضارستية مشته فعربت ( حق سحقت الشئ فانسحق اذاسهكته والسدق الثوب البالى والسحو فى العد وفوق المشى ودون الحضر والسحق بالضم البعديقال سحقا…

  10. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 498

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p498 Commerce musulman

    ٨٩ والغرب معلق بالعجلة والزورق ضرب من السخن قال ذوالرمة أو-رة عيطل تيجاء مجفرة • دعائم الزورنعمت زورق البلد وأى نعمت سفينة المفازة والزر ق طائر بساديه قال الفراء هو البازى الابيض وابه-ع الزراريق والازارقة صنف من اللخواد …

  11. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 501

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p501 Commerce musulman

    ٨٦ •⁦(باب القاف)⁩* = •⁦(روق )⁩ . أى قلة والرقاق بالضم الخبز الرقيق قال ثعلب بقال عندى غلام يخبز الغليظ والرقيق فان قلت يخبز الجردق قلت والرقاق لانهما اسمان والرقيق نقيض الفليظ والثخين وقدرق الشئء يرق رقة قوله وفى المثل ا…

  12. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 502

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p502 Commerce musulman

    •صل الا ) . •رقو)( وقال عزوجل وفى السماء رزقكم وهو انساع فى اللغة كمايقال التمرفى قعر القليب يعنى به سق النخل ورجل مر زوق أى مجدود والرازقية نساب كان بيض قال لبيديصف ظروف انهمر لها غلل من رازقى وكرسف • بأيمان عجم يتصفون …

  13. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 503

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p503 Commerce musulman

    قواد الراجز كذافى جميع النخ وكذلك قال فى ماذة روق والمناسب الشاعرفات الشعر المذكورايس رجزا واغاهو من المتسرح المنهوك وقال فى مادّ: فن وأنتداه معيه قولد الواحة من الغزوة الخ عبارة القاموس كل عروة دبقة إه مصصع (باب القاف ⁦…

  14. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 504

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p504 Commerce musulman

    (ذعلق / ويأ كل الحية والحيوتا • ويدمق الاقفال والتابوتا ويختق الحهجوز أوت ونا • أو تخرج الماقوط والملتونا والدمق بالته ريك ثلج وربيح فارسى معرب ⁦(دمشق)⁩ ناقة دمنق أى سر يعة جدا قال الزفيات ومنهن طام عليه الغلفق • يير أوي…

  15. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 506

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p506 Caravanes d’hiver et d’étéCommerce musulman

    ⁦(فصل الدال)⁩ ٨١٠- ثوبا خلقا وثوب أخلاق اذا كانت الحلوقة فيه كله كما قالوابرمة أعشارونوب أسمال وأرض سباسب والخلوق ضرب من الطيب وقد خلفته أى طليته بانلخلوق فتخلق به والخليقاء من الفرس كالعرنين من الانسان واخلواق المحاب أى…

  16. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 508

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p508 Commerce musulman

    • ⁦(فصل انخاه)⁩ *خفق)* ٧٩ وأكثرنائما مخراق حرب • يعير على السيادة أويسود يقول لم أرم عشمرا أكثرقيان حرب منهم وأما المخرقة فكلمة مولدة والحرق بالتحريك الدهش من الخوف أوالحياء وقد خرق بالكسرفهو خرق وأخرقته أنا أى أدهشته وا…

  17. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 512

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p512 Commerce musulman

    * ⁦(فصل الحام)⁩ * .١ . ⁦(-قق)⁩ . ( حرزق قال أبوزيد الحرزقة الفيق يقال حرزقه أى حبه وضيق عليه قال الاعشى بساباط حتى مات وهو محرزق * يقول حبس كسرى النعمان بن المذربساباط المدائن-تى مات وه ومضيق عليه وكان أبو عم روالتسيبانى…

  18. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 513

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p513 Commerce musulman

    قوله مثل النفيتّة قال فى مادقنفت والنفيتة الحريقة وهو أنيذة الدقيق على ماءأولين حتى ينفت وهى أغلف من السخينة يتوسع جهاصاحب العبال اذ اغلبه الدهر اه كنبه المصحح قول احر أنه كذا فى جميع النسخ النى بأيد يناوعبارة القاموس رش…

  19. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 516

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p516 Commerce musulman

    فأوردها من آخر الليل.شربا * بلاثق خضرا ماوهنّ قليص أى كثيروانما فال خضر الات الماءاذا كنريرى أخضر (بنق قال أبوزيد البنقة من القميص لبنته وأنشد ⁦(١)⁩ * كماضم أزرار القميص البنائن* والبنيقتان دابرتان فى فحر الفرس ⁦( دق)⁩ ا…

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 517

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p517 Commerce musulman

    قول أسم حصن للعوأك بناه أبوه أو سلمان عليه السلام كمافى القاموس اه معصه اين العنبرين عمروين تميم رددنا جمع سابوروأتم • بهواة متالفها كثير تظل جياده متمطرات * برازيقا تصبح ٢وتغير يعنى بماعات الخيل رشف) المبرنشق الفرح المس…

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 518

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p518 Caravanes d’hiver et d’étéCommerce musulman

    * ⁦(فصل البا.)⁩* • ⁦(برزق)⁩• ٦٩ فعلا فروع الايهقان وأطفلت * بالجلهتين ظباؤها ونعامها ان نصبت فروع جعات الالف التى فى فعلا للتثنية أى الجود والرهام هما فعلا فروع الايهقان وأنبتاها وان رفعته جعلتها أصلية من علا يعلو صل الب…

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 520

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p520 Commerce musulman

    *⁦(فصل الالف)⁩*: ٦٧ وامرأة مهفهفة أى ضامرة البطن ومهففة أيضاعن يعقوب واليهقوف الجيان ويقال الحديد القلب ( اف الهلوف الاقيل الجاف العظيم اللحية قالت امرأة من العرب هى زقص انالها أشبه أبا أمّك أو أشبه عمل • ولا تكوننّ كهلو…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 523

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p523 Commerce musulman

    ٦٤ •⁦(باب الذاء )⁩ . ناج طواه الاين مماوجفا * ⁦( وحف)⁩ عشب وحف وواحف أى كثير والوحف الجفاح الكثير الريش وشعر وحف أى كثير حسن ووحف أيضا بالتحريك وقد وحف شعره بالضم والاسم الوحوفسة والوحافة والوحفاء الارض فيهاحجارة سود ولي…

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 525

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p525 Commerce musulman

    ١ فى نسخة زيادة عدت بن عدى بن الرقاع من ذارسول ناصح فبلغ عنى علية غير قيل الكاذب ام * ⁦(باب الناء)⁩• ⁦(ققف)⁩ الهذلى وكنت اذاجارى دعالمضوفة • أشمرحتى ينصف الساق منزرى ونصف النهاروانتصف بعنى ومنه قول المسيب بن علمس يذكر غا…

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 526

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p526 Caravanes d’hiver et d’étéCommerce musulman

    •⁦(نصف)⁩, قان الاصمعى أى ينتسفون الكلام انتسافالا يتمونه من الفرق يهمس-ون به رو يدامن الفرف: فهو خفى لثلا ينذر بهم ولانهم فى أرض عدوّ وقوله فضء را أى اجتمعوا أوضعوا اليهم دوابهم ورحالهم ويقال ه-مايتناسفان الكلام أى يتسار…

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 527

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p527 Commerce musulman

    *⁦(نسف )⁩ لابط الكتيب نجفة الكثيب قال والنحيف من السهام العريض النصل والجمع نجف ومنه قول الهذلى تجف بذات لها خوا فى ناهض * حشر القوادم كاللفاع الاطحل واللفاع اللحاف تة ول منه نحفت السهم وسهم نجيف ومنجوف وغار منجوف أى. وس…

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 528

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p528 Commerce musulman

    أى وأخلاطهم وقوله تعالى -شنابكم لفيفا أى مجتمعين مختلطين وطعام لفيق اذا كان مخلوطا من جنسين فصاعدارفلان لفيف فلان أى صديقه وياب من العربية بقال له اللفيف لاجتماعالرفين المعتلين فى تلائيه فحوذوى وحي والالساف الاشجاريلتن ب…

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 530

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p530 Commerce musulman

    ⁦(فصل الكاف)⁩ * • كوق)• ٥٧ اذارامقته من معدعمارة * بدا والعيون المستكفة تلمج وكفكفت الرجل مثل كففته ومنه قول أبى زبيد ألم ترتى سكنت الى لا لكم * وكفكفت عنكم أكلبى وهى عقر وقول الشاعر نجوس عمارة ونكف أخرى * لناحتى بجاوزها…

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 533

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p533 Commerce musulman

    ٥٤ *⁦(قلف)⁩ بين شكول النساء خلقتها * قصد فلاجملة ولا قضف وقد قضف بالضم قضافة فهو قضيف أى نحيف والجمع قضاف ⁦(قطف)⁩ قطافت العنب قطفا والقطف بالكسر العذقود وبجمعه جاء القرآن قطوفهادانية والقطاف والقطاف وقت القطف والقطافة با…

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 534

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p534 Commerce musulman

    • ⁦(ق ضف )⁩ ٥٣ ( قرف كل قشر قرف بالسكسر ومنه قرف الرمّانة وقرف الخبز الذى يقشر منه ويبقى فى التنور والقرفة القشرة والة رفة من الادوية وفلان رقتى أى هو الذى أتهمه وبنوفلان قرفتى أى الذين عندهم أظنّ طلبتى ويقالسل بنى فلان …

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 536

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p536 Commerce musulman

    فى البحر غير غراف والغراف أيضامكيال ضخم مثل الجراف وهوالقنقل والمغرفة ما يغرف به والغرفة العلمية والجمع غرفات وغرقات وغرفات وغرف وقول لبيد سوّى فاغلق دون غرفة عرشه • سبعاطبا قافوق فرع المنقل يعنى به السماء السابعة (غرضف …

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 538

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p538 Commerce musulman

    -فصل العين). ٤٩ وأعرابى" أعقف أى ياف كى عكفه أى حبسه ووقفه يعكفه ويعكفهعكفا ومنه قوله تعالى والهدى معكوفا يقال ماعكفك عن كذا ومنه الاعتكاف فى المسجد وهو الاحتباس وعكف على الشيء يعكف ويعكف عكوفا أى أقبل عليه مواظبا يقال ف…

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 540

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p540 Caravanes d’hiver et d’été

    nnعصف)* ٤٧ الضالة والتعريف التطبيب من العرف وقوله تعالى عرّفها لهسم أى طيبها قال الشاعر يخاطب وجلاويمدحه* عرفت كأتب ءزفته اللطائم * يقول كماعرف الاتب وهو اليقير والعراف السكاهن والطبيب قال الشاعر فتلت لعزاف اليمامة داونى…

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 541

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p541 Commerce musulman

    عمر والغنوى اه ٤٦ * ⁦(كاب الفاء)⁩. الاسين من الرجال وأعطاه عدفة من مال أى قطعة منه ومرّعدف من الليل أى قطعة منه والعدفة كالصنفة من الثوب ذف) العذف الاكل وقد عذف بالذال المعمة هذه اغة ربيعة يقال ماذقت عذفا ولاعذرفا أى شيأ…

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 543

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p543 Commerce musulman

    ١ ف نسخة قال الشاعر أمية إبن أبى عائد اه ٤٤ *⁦(باب الناء)⁩ بطوف طوفا وطوفانا وتطوّف واستطاف كا-ه بمعنى ورجل طاف أى كثير الطواف والطوف قرب ينفح فيهاثم ينتبعضها الى بعض فتجعل كهيئة السطح يركب عليها فى الماء. ويحمل عليها وه…

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 544

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p544 Commerce musulman

    ٤٢ قباد أى كثرت طر يفته وأرض-طروفة كثيرة الطريضسة قال أبويوسف والطسر يفة من النصىّ والصليان اذا اعتماوتما والطراف بيت من أدم وقولهم جاءفلان بطارفة عين اذاجاء بال كثير والطوارف من الخياء مارذعت من جوانيه للنظر الى خارج وط…

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 545

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p545 Commerce musulman

    ٤٢ * ⁦(باب الفاء)⁩* *⁦(طرق)⁩* واضافة الاسم الى الاسم كقولك غلام زيد فالغلام مضاف وزيدمضاف اليه والغرض بالاضافة التخصص والتعريف فلهذ الايجوز أن يضاف الشئ الى :فسه لانه لا يعرّف نفسه فلوعزفها لما احتيج الى الاضافة صل الطا …

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 546

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p546 Commerce musulman

    *⁦(ضيف)⁩* ٤١ أى لا يشغله عن نسكد وحجه عيال ولا متاع وروى مالك بن دينار قال حدّثنا الحسسن قال ماشبع رسول اللّٰه صلى اقه عليه وسلم ن -بزرلحم الاعلى ضفنى قال مالك فسألت بدويا عثها فقال تناولا مع الناس وقال الخليل الضغف كثرة…

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 547

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p547 Commerce musulman

    ٤٠ *⁦(باب الفاه)⁩ •⁦(ضفف)⁩ دثل وههج هامج وشي صيفى قال الشاءر انّ بنىّ صبية صيفيون • أفلح من كان لهربعيون والصيف أيضا المطار الدء يجى فى الصف والمصيف المعوج من مجارى الما وأصله من صاف أى عدل كالمضيق من ضاق ومنه قول أبي ذو…

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 551

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p551 Commerce musulman

    قوله وفى المثل الخ عبارة القاموص لكن يشعفيز أنت جدودوقول الجوهرى شعفين بكسر الفاء غلط اه وأنت تراء على مافى النسمخ التى بأيدينالم بقل ذلك اه كتبه المصحح ٢ ى أسخة قال عدى بن زيد العبادى اه ٢٦ • (باب الفاء,,، •⁦(شنف)⁩. وبع…

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 554

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p554 Commerce musulman

    ٣٣ ولم تذق من البقول فستقا • وقال آخر • كأحرعاد * وقال آخوجائف القرعة أصنع حسب أنّ القرعة معمولة وقول من قال كل صائع عند العرب اسكاف فغير معروف رأسكفة الباب عتبته ( لف سافت الارض أسلفها سلفا اذاسو يتها بالمسلفة وهى ثى تس…

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 555

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p555 Caravanes d’hiver et d’été

    قوله وأماقول الجاج الخ عبادة القاموس وقول الجاج اياى وه_ذه القفاء تصحيف صوابه الشفعاء كانو ايجتمعون عند السلطان فيشفعون فى (مريب اه كتبه المصحيح ٣٢ وسرعفت الصىّ اذ أحسنت غذاءه وكذلك سرهفته وأنشد أبوعرو انك-رهفت غلاماجفرا…

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 561

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p561 Commerce musulman

    ٢.٦ وجوهها واذرعف الرجل فى القتال أى استنتل من الصف ⁦( عف)⁩ الذعاف السم وطعام مذعوف وذعت الرجل سقيته الذعاف وموت ذعاف وذؤاف أى سريع بعجل القتل ⁦(ذذف)⁩ الذفيف السريع مثل الذميل وقدذف يذف بالكمر وخفف ذفيف أى سريع والذف الا…

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 565

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p565 Commerce musulman

    ٢٢ كل بجمع بنى على صورة الواحدساغ فيه توهم الواحد كقول الشاعر مشل الفراخ نتقت حواصله * لان الفراخ ليس فيه علامة الجع وهو على صورة الواحد كالكتاب والحجاب ويقال الهاء ترجع الى النهض وهو موضع فى كتف البعير فأستعاره للقطا وا…

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 568

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p568 Commerce musulman

    •⁦(خشف)⁩* فأجزنه بافل تحسب أثره * نهجا أبان بذى فريغ مخرف وفى حديث عمررذى اللّٰه عنه زكسكم على مخرفة النهم والمخرف بالسكسر ما تجتى فيه النمار والخروف الحمل ور بماسمى المهراذا بلغ ستة أشهرا وسبعة أشهر خروفاحكاه الاصحيى فى…

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 569

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p569 Commerce musulman

    ٤٨ * )باب الفاه ) * *⁦(خرف)⁩*. أسدوطي الحليفان ويقال أيضالفزارة والاسدحليفان لان خزاعة لما أجلت بنى أسدعن الحرم خرجت فحالفت طيئاثم حالفت بن فزارة ورجل حليف اللسان اذاكان حديد اللسان فصيجا وقواهم حضار والوزن محلفان وهما ن…

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 571

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p571 Commerce musulman

    ..⁦(-فى)⁩ وقد حورف كسب فلان اذاشتد عليه فى معاشه كانه ميل برزقه عنه وفى حديث ابن مسعود رضى اللّٰه عنه موت المؤمن عرق الجبين تبقى عليه البقية من الذنوب فيهارف بها عن_د الموت أى يشتد عليه لتعمس عنه ذنو به والحرف بالضم حب ا…

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 572

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p572 Commerce musulman

    •⁦(فصل الحا)⁩ *⁦(حرف)⁩+ ١٥ كفراعظيما وقنل كل من مرّبه من المسلين فأقبلت نار من أسفل الجوف فأحرقته ومن فيه وعاض ماؤه فضربت العرب به المثل فقالوا أ كفرمن حار ووادكجوف الجار وكجوف العر وأخرب من جوف حار ( يف الجيفة جنة الميت…

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 577

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p577 Commerce musulman

    تأفيفا اذا قال أف قال تغالى فلا تقل لهما أفة وفيف ست لغات حكاها الاخفش أف أف أف أف أفاأف ويقال أفاوتفا وهوا تباع له وقولهم كان ذالعلى اف ذالأوافانه بكسرهما أى حينه وأوانه وجاء على تتفسة ذاك مثال تعفة ذا وهو تفعلة ⁦(أكف)⁩…

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 580

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p580 Commerce musulman

    ص-ميته واقترغت أى صبيت الما على نفسى وتفريغ الظاروف اخلاؤها ويزيدين مفترّغ بكسر الرامشاعر من حسير والفرغ مخرج الماء من الدلو من يين العراقى ومنمسمى الفرغان فرغ الدلو المقدم وفرغ الدلو المؤخروه ما من منازل القمر وكل واحدم…

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 582

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p582 Commerce musulman

    الليل وقدزاغ يزيغ وزاغ البصر أى كلّ وأزاعه عن الطريق أى أماله وزاغت الشمس أى مالت وذلك اذافا، الفى" وقوم زاغة عن الشى أى زاتغون والترايغ التمايل قال أبوزيد تزيغت المسرأة أى تزينت وتبرّجت سبوعا انسعت وأسبغ اللّه عليه النع…

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 584

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p584 Commerce musulman

    { بفغ البغبغة ضرب من الهدير والبفيبغ البئر القريبة النزع قال الراجز يارب ماه لك بالاجبال بغيبغ ينزع بالعقال • طام عليه ورق الهدال والمبغبغ السريع العجل غ بطغت المكان بلوغاوصات اليه وكذلك اذاشارفت علميه ومنه قوله تعالى قا…

  53. Siyar A'lam al-Nubala', volume numérisé 1, p. 4296 — une élégie ou un éloge du défunt

    Siyar A'lam al-Nubala' · 1:4296 Commerce musulman

    … اللبان، أنبأنا أبو علي الحداد، أنبأنا أبو نعيم، حدثنا سُليمان بن أحمد، حدثنا أحمد بن عبد اللّٰه التُستري البزاز، حدثنا محمد بن صُدران، حدثنا عامر بن أبي عامر الخراز، سمعت يونس بن عبيد وهو يرثي بهذه الأبيات. مِنَ المَوْ…

  54. Subh al-A'sha de al-Qalqashandi, volume numérisé 7, p. 222 — le recommandé (mustahabb) ; ce qui était réprouvé

    Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha · 7:222 Commerce musulman

    الجزء السادس أن العلماء كانوا يكرُهُون ذلك ويَنْهَوْن عنه أشَدَّ النهيِ حتَّى رُوِى عن الضحَّاك آبن مزاحم أنه قال : وَدِدْت أنِّى لو رأيتُ الأيْدىَ تُقْطَع فيه. نعم يستَحَبُّ المدّ بين السين والميم كما هو عادةُ كُتّاب ال…

  55. Subul al-Huda wa-l-Rashad — correspondance avec le peuple syrien

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 268 Caravanes d’hiver et d’été

    كتب له كتاب أمان لمن أتى منهم فأقبل هاشم بالكتاب فجعل كلما مر بحي من العرب على طريق الشام أخذ لهم من أشرافهم إيلافا، والإيلاف أن يأمنوا

  56. Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, scan volume 1, p. 31 — ce qui a été rendu licite; ce qui a été rendu illicite

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 1:31 Commerce musulman

    مقدمة المؤلف باب: أَخذه الزكاة ممن عجلها. باب: سيرته عليه في زكاة الفطر. باب: سيرته في المُدّ والصاعِ والوسق. باب: من حُرم الصدقة ومن أُحلت له وفيه أَنواع. باب: حثه على صدقة التطوع إِذا نظر المحتاج. باب: تصدّقه بقليل وكث…

  57. Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, volume 4, p. 3561 — le licite; l'illicite

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:3561 Commerce musulman

    … وزهده فى الدنيا والكافر وحرصه عليها. فيما يتعلق بمعى، زاد فى المصباح : وقصره أشهر من المد. هذا وقد أورد الجوهرى فى الصحاح شرحاً جيداً هذا الحديث وهو أنه مثل، لأن المؤمن لا يأكل إلا من الحلال ويتوف الحرام والشبهة، …

  58. Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, volume 4, p. 3945 — ce qui a été déclaré illicite

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:3945 Commerce musulman

    … وأُنْزِلوا دارَ رَمْلَة بنت الحدث، وأَمرَ بضيافة، فَأَجرِبَتْ عليهم، ثم جاعوا بعد أيَّام يُوَدَّعُونَه، فأَمرَ لهم بجوائز باثنتى عشرة أَوقية ونَشَّا، وَرَجَمُوا إلى قومهم فلم يَحُدُّوا عُقْدَةً حى هَلَمُوا عَمّ أَنَس و…

  59. Subul al-Huda wa-al-Rashad, volume numérisé 2, p. 349 — un récit des beaux esprits et des sots

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 2:349 Commerce musulman

    … الديوان. فى الخشى وهاد به نال الهدى كل مهتد. رفيقَيْن قالا خَيْمَتَىْ أُمِّ مَعْبَدِ فأفلح من أَمْسَى رفيقَ مُحَمَّدٍ به من فَعالِ. لا تُجَارَى وسُودَدِ وَمْقَعدها للمؤمنين بِمَرْصَدِ فَإِنَّكُمُ إِن تسأَلوا الشاةَ تَش…

  60. Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, scan volume 1, p. 268 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 1:268 Caravanes d’hiver et d’étéCommerce musulman

    … أَول من سَنَّ الرحلتين، رحلة الشتاء إِلى الحبشة ورحلة الصيف إِلى الشام. قال الرشاطي: كانت قريش تجارتهم لا تَعْدو مكة، وكانت الأَعاجم تَقْدَم عليهم بالسلع فيشترون منهم، حتى ركب هاشم إِلى الشام فنزل بقيصر وكان كل يوم يذب…

  61. Subul al-Huda wa-l-Rashad d'al-Salihi, scan volume 4, p. 528 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:528 Caravanes d’hiver et d’étéCommerce musulman

    … وهو أَول من سَنَّ الرحلتين، رحلة الشتاء إلى الحبشة ورحلة الصيف إِلى الشام. قال الرشاطى : كانت قريش تجارتهم لا تَعْدو مكة، وكانت الأَعاجم تَقْدَم عليهم بالسلع فيشترون منهم، حتى ركب هاشم إلى الشام فنزل بقيصر وكان كل يوم …

  62. al-Jami' li-Ahkam al-Coran, volume numérisé 3, p. 539 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi) · 3:539 Commerce musulman

    … من البائع الأوّل بالنقد بأقل من الثمن فهذه أيضاً عِينة، وهي أهون من الأولى، وهو جائز عند عضهم. وسُميّت عِينة لحصول النقد لصاحب العِينة ؛ وذلك لأن العَيْن هو المال الحاضر والمشتري إنما يشتريها ليبيعها بعَيْن حاضر يصل إل…

  63. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 1, p. 111 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi) · 1:111 Commerce musulman

    … كلُّه بلسان الحبشة. والغَسَّاقُ: الباردُ المُنتنُ، بلسان التُّرك، والقِسطاسُ: الميزانُ، بلغة الرُّوم، والسِّجِّيلُ: الحجارةُ والطين، بلسان الفُرس، والطُّورُ: الجبلُ، واليَمُّ: البحرُ، بالسُّريانية، والتَّنُّور : وَجْهُ…

  64. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 2825 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi) · 3:2825 Route de la soie

    … الزهريّ: أن العرب وفارس والروم وأهل الشام وأهل اليمن من ولد سَام بن نوح. والسند والهند والزّنج والحبشة والزُّطّ والنُّوبة، وكلُّ جلد أسود من ولد حَامٍ بن نوح والترك وَبَرْبَرْ ووراء الصين ويأجوج ومأجوج والصقالبة كلهم م…

  65. Fath al-Qadir — Al-Shawkani — p. 1350

    Fath al-Qadir (commentaire d'al-Shawkani sur le Coran) · 1350 Commerce musulman

    مر حكيم) قال: أمر السنة إلى السنة إلا الشقاء والسعادة، فإنه في كتاب الله لا يبدل، ولا يغير. وأخرج عبد بن حميد، وابن جرير، وابن أبي حاتم، والحاكم وصححه، والبيهقي في الشعب قال: إنك لترى الرجل يمشي في الأسواق وقد

  66. Les étoiles brillantes de l'histoire des rois d'Égypte et du Caire — Ibn Taghribirdi — p. 223

    Nujum al-Zahira · 223 Caravanes d’hiver et d’été

    قدم سيف الأمير بيبغا أرس، وقد قبض عليه، وسبب ذلك، أنه لما ورد عليه كتاب السلطان بمسك أخيه منجك، اشتد خوفه وطلع الى المقبة ونزل الى المنزلة، فبلغه أن الأمير طاز والأمير بزلاد وكا للقبض طليه، فركب بيبنا أرس بمن

  67. Les étoiles brillantes de l'histoire des rois d'Égypte et du Caire — Ibn Taghribirdi — p. 374

    Nujum al-Zahira · 374 Commerce musulman

    لى السلطنة صناعة المتجر ، فرد السلطان رسوله ٢٠ ردا قبيحا ، وكتب له جوابا بمثل ذلك . ⁦(١)⁩ القرقل : نوع من الدروع المنشاة بالديباج ⁦( حاشية ٢ ص ٢٠٧ ج ١٢ من هذا الكتاب )⁩ . ⁦(٢)⁩ التركاش

  68. Le Livre des Leçons — Ibn Khaldun — p. 507

    Kitab al-Ibar wa-Diwan al-Mubtada' wa'l-Khabar · 507 Commerce musulman

    بن أبي جهل، وعمرو بن عبد ود من بني عمرو بن لؤي، وضرار بن الخطاب من بني محارب فلما رأوا الخندق قالوا: هذه مكيدة ما كانت العرب تعرفها. ثم اقتحموا من مكان ضيق حتى جالت خيلهم بين الخندق وسلع، ودعوا

  69. Décès de personnalités et nouvelles de l'époque — Ibn Khallikan — p. 62

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 62 Commerce musulman

    ه لأصدقته - يعني الوائق . وقال أبو عمر ابن عبد البر الحافظ في كتاب ( الانتقاء في فضائل الثلاثة الفقهاء! » : إن ابن أبي الليت الحنيفي قاضي مصر كان يحسده ويعادية ، فأخرجه في وقت المجنة في القرآن

  70. Tarikh Bagdad d'al-Khatib al-Baghdadi, scan volume 1, p. 274 — les lecteurs

    Tarikh Bagdad aw Madinat al-Salam · 1:274 Commerce musulman

    - - حدثنا محمد بن أحمد بن ابراهيم البلخى حدثنا محمد بن سهل العطار حدثنا احمدين عمر الدهقان حدثنا محمد بن كثير الكوفى عن حمزة الزيات عن حبيب بن أبى ثابت عن أبى وائل شقيق بن سلمة. قال : شهدت …

  71. Tarikh Bagdad d'al-Khatib al-Baghdadi, scan volume 1, p. 85 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Tarikh Bagdad aw Madinat al-Salam · 1:85 Commerce musulman

    … بن الحسن المعدل حدثنا محمد بن سليمان بن الحارث حدثنا سعيد بن سلام العطار - وكان نزل باب التبن - حدثنا أبو ميسرة عن قتادة عن أنس. قال قال رسول اللّٰه : اذا ولى أحدكم أخاه فليحسن كفنه، فأنهم يبعثون …

  72. Tarikh Bagdad d'al-Khatib al-Baghdadi, scan volume 1, p. 96 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Tarikh Bagdad aw Madinat al-Salam · 1:96 Commerce musulman

    … : مات سعيد اين يحي الأموى للنصف من ذى القعدة سنة تسع وأربمين وماثنين. وأخبرنا السمسار أخيرتا الصفار حدثنا ابن قائع : أن سعيد بن يحيى الأموى مات فى سنة تسع وأربعين ومائتين. • قلت. ودفن فى متبرة باب البردان. …

  73. Histoire de Damas d'Ibn 'Asakir, scan tome 1, p. 240 — la douceur et la plénitude de la foi

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 1:240 Commerce musulman

    … سلط عليه من يؤذيه وقد قال سفيان لا خير فين لا يؤذى وقال سفيان لا يذوق العبد حلاوة الايمان حتى يأتيه البلاء من كل مكان وكان ببغداد رجل من التجار وكان كثيراً ما يقع فى الصوفية فلقيه احد اصحابه وفاتحه …

  74. Tarikh Dimashq d'Ibn 'Asakir, scan volume 3, p. 396 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 3:396 Route de la soieCommerce musulman

    … رحط من قريش فوالله ماعامت مكة امرأة ولا رجلاً إلا وقد حماني بضاعة، وكان وجه متجرنا من الشام غزة من أرض فلسطين، فرجنا حتى قدمناها حين ظهر قيصر صاحب الروم على من كان في بلاده من الفرس وأخرجهم منها ورد …

  75. Tarikh Dimashq d'Ibn 'Asakir, scan volume 3, p. 421 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 3:421 Commerce musulman

    … والمدن، وآخر تاجر مطاع في تجارته، وآخر زاهد قد تخلى وانفرد لعبادة ربه، فحضرت العابد الوفاة فأتاه أخوه صاحب السلطان وكان عبد الملك بن مروان قد ولاه بلادنا، وأتاه التاجر فقالا له : توصي بشيء ؟ فقال : والله مالي …