Exploration des nations et peuples

Explorateur des nations, religions, confessions et peuples non musulmans

Les nations, religions, confessions et peuples non musulmans nommés dans le Coran, le hadith, les récits et livres des Compagnons et des Successeurs : nations disparues, des Aad et Thamud au peuple de Tubba', Gens du Livre, mages et sabéens, polythéistes d’Arabie, rois, figures de la terre et peuples lointains — chaque verset, récit et narration qui les nomme, avec sa source.

Cette version contient 6 827 notices en 9 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Fonctionnement de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, sourcée et trilingue, sans table annexe. Les notices sélectionnées portent l’étiquette umam-browser et les étiquettes um-<section> ; toute œuvre, tout passage ou toute question avec une relation mentions vers un membre entre dans les mentions des sources et les sections de la cible. Un lexique assorti de garde-fous ne retient que les noms sans ambiguïté : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de ses relations. Le texte coranique n’est jamais parcouru lexicalement : les versets entrent seulement par des relations mentions vérifiées.

Le jeu de données complet est à l’adresse /api/v1/umam.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Sections de l’explorateur

Concepts

Le vocabulaire des sources sur ces nations : Gens du Livre, gens de la dhimma, jizya, shirk, kufr, hypocrisie, hanif et umma — les idées classant les relations.

  1. Muwatta 1621

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1621

  2. Muwatta 1970

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1970

  3. Muwatta 2151

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 2151

  4. Muwatta 690

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 690

  5. Muwatta 757

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 757

  6. Muwatta 758

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 758

    أمن نعم الجزية هي أم من نعم الصدقة؟

  7. Muwatta 759

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 759

  8. Muwatta 760

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 760

  9. Muwatta 761

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 761

  10. Muwatta 1011

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1011

  11. Muwatta 1347

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1347

  12. Muwatta Malik 1370 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1370

    وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، يَسْأَلُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَبِيعُ بِالدَّيْنِ. فَقَالَ سَعِيدٌ لاَ تَبِعْ إِلاَّ مَا آوَيْتَ إِلَى رَحْلِكَ. قَالَ…

  13. Muwatta Malik 1416 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1416

    حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ ". وَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ فِيمَا نُرَى - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - " مَنْ غَيَّرَ دِينَ…

  14. Muwatta Malik 1785 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 1785

    وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْ…

  15. Muwatta Malik 291 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 291

    حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ شُهُودُ الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ لاَ…

  16. Muwatta Malik 387 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 387

    وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ يُقَالُ لاَ يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ - إِلاَّ أَحَدٌ يُرِيدُ الرُّجُوعَ إِلَيْهِ - إِلاَّ مُنَافِقٌ.

  17. Muwatta Malik 415 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 415

    وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ إِذْ …

  18. Muwatta Malik 515 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 515

    وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلاَةِ أَوْ…

  19. Muwatta Malik 617 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 617

    وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ضَرَبَ الْجِزْيَةَ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ أَرْبَعِينَ …

  20. Muwatta Malik 618 — poison

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Muwatta de l'imam Malik · 618

    … الصَّدَقَةِ فَقُلْتُ بَلْ مِنْ نَعَمِ الْجِزْيَةِ. فَقَالَ عُمَرُ أَرَدْتُمْ - وَاللَّهِ - أَكْلَهَا. فَقُلْتُ إِنَّ عَلَيْهَا وَسْمَ الْجِزْيَةِ. فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَنُحِرَتْ وَكَانَ عِنْدَهُ صِحَافٌ تِسْعٌ فَلاَ …

  21. Sunan al-Nasa'i 1833 — Un lit de mort et les dernières heures

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 1833

    … فُلاَنٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ قَالُوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ…

  22. Sunan al-Nasa'i 2166 — Le père et la paternité

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 2166

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ…

  23. Sunan al-Nasa'i 2873 — ce qui a été déclaré illicite

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 2873

    … اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِ…

  24. Sunan al-Nasa'i 2893 — ce qui a été déclaré illicite

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 2893

    … عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِ…

  25. Sunan al-Nasa'i 3097 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 3097

    أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْوَرْدِ - قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّ…

  26. Sunan al-Nasa'i 3461 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 3461

    أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمَخْزُومِيُّ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ ق…

  27. Sunan al-Nasa'i 4749 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 4749

    أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ رَسُ…

  28. Sunan al-Nasa'i 4750 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 4750

    أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَ…

  29. Sunan al-Nasa'i 5018 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5018

    أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ إِلَيَّ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلّ…

  30. Sunan al-Nasa'i 5019 — La douceur et la plénitude de la foi

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5019

    أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِي…

  31. Sunan al-Nasa'i 5020 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5020

    أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ قَالَ أَرْبَعَةٌ مَ…

  32. Sunan al-Nasa'i 5021 — Le père et la paternité

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5021

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ آيَةُ النِّفَاقِ ثَلَاثٌ …

  33. Sunan al-Nasa'i 5022 — un testament ou un conseil d'adieu

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5022

    أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ أَنْ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِن…

  34. Sunan al-Nasa'i 5023 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5023

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ…

  35. Sunan al-Nasa'i 5037 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5037

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ فِي ه…

  36. Sunan al-Nasa'i 5038 — l'image du croyant

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5038

    … عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ ا…

  37. Sunan al-Nasa'i 5316 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5316

    أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ، أَ…

  38. Sunan al-Nasa'i 5400 — la récompense doublée ou multipliée

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5400

    … الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ} أَجْرَيْنِ بِإِيمَا…

  39. Sunan al-Nasa'i 5471 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 5471

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِ…

  40. Sunan al-Nasa'i 849 — un nombre déterminé de bonnes actions; élévation des rangs

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 849

    … وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى صَلاَةٍ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً أَوْ يَرْفَعُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ يُكَفِّرُ عَ…

  41. Sunan al-Nasa'i 998 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sunan al-Nasa'i · 998

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ …

  42. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 154 — une anecdote ou un trait d'esprit

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 154

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ يقول: الغِناءُ يُنْبِتُ النفاقَ في القلب، هكذا رواه سَلّامُ عن شيخ مجهول لا يُعرفُ. ورواه جرير بن عبد الحميد عن ليث بن أبي سليم عن م…

  43. Versets d'Abu Khaythama (4)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Les versets d'Abu Khaythama sur le ralliement au Prophète · 4

    وكنت إذا شك المنافق أسمحت إلى الدين نفسي شطره حيث يمما

  44. versets déplorant Uthman (« Les fils d'Amr ibn Awf ont accompli leur vœu ») (13)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Les vers d'Hassan déplorant la mort d'Uthman: « Les fils d'Amr ibn Awf ont accompli leur vœu. » · 13

    من خير خندف كلها بعد الذي نصر الإله به على الكفار

  45. Le poème d'Hassan énumérant les campagnes des Ansar (8)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Le poème de Hassan ibn Thabit énumérant les campagnes des Ansar avec le Prophète · 8

    وليلة طلبوا فيها عدوهم لله والله يجزيهم بما عملوا

  46. L'ode d'Al-Mutanabbi « Je lutte contre le désir de toi » (3)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · L'ode d'Al-Mutanabbi: « Je lutte contre le désir de te quitter, et le désir est plus fort » · 3

    وكم لظلام الليل عندك من يد تخبر أن المانوية تكذب

  47. Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 332 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 332

    … يوسف سأل ذلك، إمَّا عند احتضاره، أو إذا كان ذلك أن يكون كذلك. وقد ذكر ابن إسحاق عن أهل الكتاب : أن يعقوب أقام بديار مصر. عند يوسف سبع عشرة سنة، ثم توفى. وكان قد أوصى إلى يوسف أن يدفن …

  48. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 86 — les lectures du Coran; le recueil du Coran et les codex

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Al-Rawd al-Unuf · 3:86

    … ابن مردويه أن بعض المنافقين اتهم رسول اللّٰه ص بنى فنزلت.والفلول هو الخيانة فى المغتم والسرقة من الغنيمة قبل القسمة، وكل من خان فى شىء خفية فقد غل، القراءة بفتح الياء هي قراءة. المصحف، وهى. قراءة ابن عباس وألى عبد …

  49. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 34 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Al-Rawd al-Unuf · 3:34

    … شيء. وذكرمالأصَيْرِمَ، وهو حَمْرو بنَ ثلبت بن وقش، ويقال فيه وَقَشْن بتحريك القاف. وقول حاطب المُنافِق: الْجَنَّةُ من حَرْمَلٍ، يريد الأرضَ التى دُفِن فيها، وَكأنت تُنْبِتُ الْحُرْءَلَ أَى : لِيس له جَنَّةٌ إِلَّا ذَاك…

  50. Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 3, p. 224 — la ressemblance du croyant

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Riyad al-Salihin · 3:224

    … القرآنَ مثلُ الأتْرُجَةِ : ريحهَا طَيِّبُ وطَعمُهَا حلوٌ، ومثَلُ المؤمنِ الّذي لا يَقْرَأ القُرآنَّ كَمَثَلِ النَّمرةِ : لا رِبحِ لهَا وطَعْمُهَا حلوٌ، ومثَلُ المُنافِق الذِي يَقْرَأُ القرآنَ كَمئَلِ الرِّيحانَةِ : رِي…

  51. Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 5, p. 1563 — la ressemblance du croyant

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Riyad al-Salihin · 5:1563

    مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَ…

  52. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 1, p. 713 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Hayat al-Sahaba · 1:713

    … قبل ان يقاتلوكم؟ قلت: يدعوننا الى واحدة من ثلاث: امادينهم فان أجبناهم أجرونا مجراهم، أو الجزية والمنعة، أو المنابذة، قال: فكيف طاعتهم امراءم؟ قلت: أطوع قوم لمرشدهم، قال : فما يحلون : ما يحرمون؟ فأخبرته، فقال: أيحرمون م…

  53. Hayat al-Sahaba, volume numérisé 2, p. 240 — une annonce de décès

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Hayat al-Sahaba · 2:240

    … قومه وضع عليه من الجزية ما يوضع على اهل دينه فأما من تفرق من سبيهم بأرض العرب نبلغ مكة والمدينة والمن فانا لا نقدر على ردهم ولا تحب ان تصالحه على امر لا نعى له :.. قال : فبعث عمرو …

  54. Hayat al-Sahaba, volume numérisé 3, p. 174 — une élégie ou un éloge du défunt

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Hayat al-Sahaba · 3:174

    … منها بتسعة. فلما رأى ذلك رسول اللّٰه قال : ما هذا ؟ قال: أهدى اليك عثمان، فعرف الفرح فى وجه رسول اللّٰه والكآبة فى وجوه المنافقين، فرأيت رسول اللّٰه قد رفع يديه حتى رثى بياض إبطيه يدعو لعثمان دعاء ما …

  55. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 3, p. 126 — le licite; l'illicite

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Hilyat al-Awliya · 3:126

    … لأحدهم نعمة أحدث رياء وسمعة فعلق من بين أصفر وأخضر وأحمر. ثم قال للناس : تعالوا فانظروا ؛ فأما المؤمنون فيقولون لاحسن والله ولا جميل ! إن يكن من حلال فقد أسرفت، وإن يكن من حرام فشكلتك أمك. وأما المنافقون …

  56. L'erreur commise en distinguant les Compagnons — Ibn Hajar — p. 602

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 602

    أن ينجيه من الكفار، وكانوا قد حبسوه عن الهجرة وآذوه مروان وكتب له كتابا قال: وسلمة بن يزيد هو القائل فروى عبد الرزاق من طريق عبد الملك بن أبي بكر بن يرثي أخاه شقيقه قيس بن يزيد : الحارث بن

  57. Ibn Hajar, al-Isaba, scan tome 1, p. 114 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:114

    … أهل الذمة، وشيعته القاهرة إلى مدفنه في القرافة الصغرى، وتزاحم الأمراء والأكابر على حمل نعشه، ومشى إلى تربته من لم يمش نصف مسافتها قطُّ، فدفن تجاه تربة الديلمي بتربة بني الخروبي بين مقام الشَّافعي ومقام سيدي مسلم السّلم…

  58. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 3, p. 130 — une description du croyant

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:130

    … المنافقون :. وقد ذكرنا الخبر بذلك في موضعه. ماتَ بعدَ عثمان بيَسيرٍ. روى عنه عطاء بن يسار، عن الَّبيِّ وَلِ لِ المؤمنُ يأكل في مِعىِّ واحد، والكافر يأكلُ في سبعة أمعاء، وهو كان المراد بهذا الحديث في حِينِ كُفره، ثم …

  59. Taysir al-Karim al-Mannan fi Sirat Uthman — al-Sallabi — p. 117

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Taysir al-Karim al-Mannan Sirat Uthman Sallabi · 117

    ذلك : لا يجوز ظلم أهل الكتاب عند أخذ الجزية منهم لأن أهل الكتاب من الذميين الذين بقيمون فى الدولة الإسلامية وهم فى ذمتها ورعايتها ما داموا يؤدون الجزية، وقد أوصى بهم رسول الله عل فقد ولى عبد الله بن

  60. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 782 — la ressemblance du croyant

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sifat al-Safwa · 1:782

    … حاتم قال: سمعت شقيقاً يقول: مثل المؤمن كمثل رجل غرس نخلة وهو يخاف أن تحمل شوكاً، ومثل المنافق كمثل رجل زرع شوكاً وهو يطمع أن يحصد تمراً، هيهات! كل من عمل حسناً فإن اللّٰه لا يجزيه إلا حسناً، ولا ينزل …

  61. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 155 — ce qui est considéré comme faisant partie de la foi

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:155

    … سوداء من نفاق في قلبه لا يغيّرها شيء إلى يوم القيامة. وقد روي عن عبد الحميد أيضاً، عن عبد الله بن ثعلبة، عن عبد الرحمن، عن علبة أن النبي ع قال : البذاذة من الإيمان. أخرجه ابن منده وأبو نعيم. …

  62. Les épouses du Prophète — Abdul-Razzaq Al-Badr — p. 449

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Azwaj al-Nabi · 449

    ن عملك، ومن أقام على يهوديته أو مجوسيته فعليه الجزية) ⁦(١)⁩ . محمد رسول الله وكان جواب المنذر إلى النبي أما بعد: يا رسول الله، فإني قرأت كتابك على أهل ⁦(هجر)⁩⁦(٢)⁩ ، فمنهم من أحب الإسلام وأعجبه ودخل فيه، ومنهم

  63. Les épouses du Prophète — Abdul-Razzaq Al-Badr — p. 481

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Azwaj al-Nabi · 481

    من محمد رسول الله إلى صاحب مصر . أما بعد: فإن الله أرسلني رسولا، وأنزل علي قرآنا، وأمرني بالإعذار والإنذار ومقاتلة الكفار حتى يدينوا بديني، ويدخل الناس في ملتي، وقد دعوتك إلى الإقرار بوحدانيته، فإن فعلت سعدت، وإن أبيت شق…

  64. La Sirah d'al-Sallabi — Une parodie du Coran

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sira al-Nabawiyya: L'Ard de Waqa'i' wa-Tahlil Ahdath · 828

    سابعاً: حديث القرآن الكريم عن مواقف المنافقين أثناء الغزوة: : أ - قال عبد اللّٰه بن عمر قال رجل في غزوة تبوك في مجلس يوماً : ما رأينا مثل قرائنا هؤلاء، لا أرغب بطونا ولا أكذب ألسنة، ولا أجبن عند…

  65. La Sirah d'al-Sallabi — « Une excuse pire que la faute »

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sira al-Nabawiyya: L'Ard de Waqa'i' wa-Tahlil Ahdath · 829

    الحجارة تنكبه : تصيبه وتؤذيه. ⁦(٤)⁩ انظر : الدر المنثور للسيوطي ⁦(٢٣٠ /٤)⁩. ⁦(٥)⁩ انظر : تفسير المراغي ⁦(١٥٣/٤)⁩. ٨٢٩ الفصل السابع عشر: غزوة تبوك في العام التاسع للهجرة وهي غزوة العسرة وقوله: (إِن نَعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِ…

  66. Commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim, scan volume 1, p. 1042 — Les piliers de l'islam

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 1:1042

    … الغلط على منه فظهر ذلك لعمر دون غيره فخالفوه، ولعل عمر خاف أن المنافقين رسول اللّٰه له أو ظن به غير ذلك مما لا يليق به بحال، لكنه لما رأى ما قد يتطرقون إلى القدح فيما اشتهر من قواعد الإسلام، …

  67. Commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim, scan volume 1, p. 1370 — Les piliers de l'islam

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 1:1370

    … أو يحمل بعض أهله ومحبيه والمتعصبين له من المنافقين وغيرهم على سحر الناس وأذاهم وانتصابهم لمناكدة المسلمين بذلك، هذا من باب ترك مصلحة لخوف مفسدة أعظم منها وهو من أهم قواعد الإسلام وقد سبقت المسألة مرات واللّه أعلم. - حد…

  68. Commentaire d'Ibn Abi al-'Izz sur la doctrine Tahawi, scan volume 2, p. 298 — les branches de la foi; les degrés de foi dans les cœurs

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sharh al-Tahawiyya fi al-Aqida al-Salafiyya · 2:298

    وحديث شعب الإيمان تقدم، وقوله: ا: يخرج من النار من كان فى قلبه مثقال ذرة من إيمان فعلم أن من كان معه من الإيمان أقل القليل لم يخلد فى النار، وإن كان معه كثير من النفاق فهو يعذب فى النار …

  69. Sharh Usul I'tiqad Ahl al-Sunna de al-Lalaka'i, volume numérisé 3, p. 242 — l'obligatoire (wajib) ; le recommandé (mustahabb)

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · Sharh Usul I'tiqad Ahl al-Sunna · 3:242

    … القلب على ما قاله بلسانه، وهذا الذي يفرق بين المسلم والمنافق، ثم الإتيان بأعمال الإيمان القلبية كحب اللّٰه ورسوله والخوف من اللّٰه وخشيته ورجائه، والتوكل، والاستعانة، وغير ذلك. وعمل بالجوارح، أي: الإتيان بالعبادات الوا…

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 32

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p32

    ٦٠٩ فتولوافاتزامشيه-م كروايا الطبع همت بالوحل والطبع بالتحريك الدنس يقال منه طبع الرجل بالكسر وطبع أيضابعنى كسل وطبع السيف أى علاه الصدأ وقال الراجز انا اذاقات طخارير القزع * نفهلها البيض القليلات الطبع وطبعت السقاء وغير…

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 87

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p87

    قوله شجر الجبال الموادبها جبال السرافانها هى التى تتبتهاه ١ ذافى النسخ والذى قامو معتجرالخاق الخ وضبط لام خلق بفتحة وهو فى رصف حادى /ه ٢ ب نة الطاحمضاف الى ياء إلتسكام ٥٥٤٠ فسطها ذميم الرأى غير موفق • فلست على تسويطها ؟ع…

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 118

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p118

    ٥٢٢ موضح قال أبوذويب من وحش حوضى تراعى الصيد منتبذا • كانه كوكب فى الجو منجرد يعنى بالسيد الوحس -يض اضت المرأة تحيض حيضا ومحيضا فهى حائض وحائضة. أيضاءن الفرّاء وأنشد كمائضة يرنى بها غسير طاهر ونساء حيض وحوائض والحبضة الم…

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 141

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p141

    (١ ي شديد الميم من الهمرش جارية ليست من الوخشْنّ • كانْ مجرى دمعها المشنْ • قطمة من أجود القطنّ أراد الوخش فزاد فيها نونائقيلة وأوخس القوم أى ردّوا السهام فى الرياية مرة بعد أجرى كأنهم صاروا الى الوخاشة والرذالة وأنشد أب…

  74. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 270

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p270

    ⁦( عور)⁩ ٣٧١ أى ييغين لان كقوله تعالى يبغونها ءو جأويحي بن يعمر العدوانى لا ينصرف يعسمر لانهمثل يذهب قال الفراء العمران أبو بكروع ررضى اللّٰه عنهما قال وقال معاذ الهرّاء اقد قيل سيرة العمرين قبسل عمربن عبد العزيز لام-م ق…

  75. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 318

    Également dans : Mentions dans les sources

    Passage · al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p318

    ⁦(نأد)⁩ ٣٢٣ الذى هو العضوفى الجمع وقال الاخفس هومن الجمسع الذى ليسه واحدمثل العباديد والابابيل والذكر من الحديد خلاف الانت وذ كور البقل ماغلظ منه والى المرارة هو وسيف ذكرومذكر أى ذوماء قال أبو عيبد هى سيوف شفراتها حديدذك…