Explorateur des testaments : derniers conseils des prophètes, califes, Compagnons, Successeurs, imams et justes, leurs héritages, reliques et sépultures

Tout ce que les sources du musée disent des adieux des prophètes et messagers, des califes, des Compagnons, des Successeurs, des imams et des justes : recommandations aux survivants, paroles des dernières heures, biens laissés, objets conservés après eux et lieux d’inhumation selon les livres. Chaque élément est un verset, un récit ou une notice avec sa source.

Cette version contient 2 605 notices en 12 sections ; chacune indique ses sources. Les textes ont été rédigés par des agents d’IA à partir de ces sources et n’ont pas encore été lus par un humain.

Les cinq thèmes de l’explorateur

  • Testaments et conseils Les recommandations avant la mort : testaments des prophètes à leurs fils, conseils d’adieu du Prophète, pactes et conseils des califes à leurs successeurs, testaments écrits, règles du legs dans le Coran et la sunna.
  • Dernières heures Dernière maladie et lit de mort : dernières paroles, personnes présentes, récitations et récit de l’heure de la mort dans les livres.
  • Successions et héritages Les biens laissés : argent, terres, armes, livres et dettes ; héritiers et exécuteurs ; parole du Prophète sur l’absence de succession des prophètes.
  • Reliques et traces Objets conservés après leurs propriétaires — manteau, bague, épée, cheveux — et traces nommées par le Coran, telles l’Arche et la Station d’Abraham.
  • Inhumations et tombes Lavage, linceul, prière funéraire et inhumation ; tombes et cimetières nommés par les sources, divergences sur l’emplacement d’une tombe.

La méthode de l’explorateur

Cet explorateur réunit les propos et écrits sur cinq sujets liés : testaments et conseils d’adieu, dernières heures, successions et biens laissés, reliques, inhumations et tombes. Les versets viennent d’une table vérifiée (testaments d’Abraham et de Jacob, conseils de Luqman, legs et héritage, reliques, mort et inhumation) ; leur texte est celui, figé, de Tanzil, jamais retapé. Les autres passages — hadith, sira, histoire, biographie — sont repérés à la génération du site par une liste de mots assortie de garde-fous : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de son passage. Les extraits sont lus automatiquement depuis des numérisations, cités dans la limite de quarante mots et non corrigés. Les règles successorales générales des juristes ne sont pas réunies ici : seulement les successions de personnes nommées et les paroles du Prophète sur l’héritage. L’identification d’une tombe est toujours celle de la source citée, non du musée. Les sources sunnites forment le cadre ; tout autre point de vue est identifié.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/wasaya.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sira

Le pèlerinage d’adieu, la dernière maladie, la mort et l’inhumation du Prophète, ses objets, les morts et les tombes de son entourage dans les livres de sira.

  1. D'après le Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, volume 1, p. 79 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:79

    Dernières heures · Successions et héritages

    … لي فيما بلغني يقول مُخَيْريق خيرُ يهود وقبضَ رسولُ اللّٰه وَلف أموالَه، فعامَّةُ صدقات رسول الله ول في ب المدينة منها. - حدَّثنا عمر بن محمد بن جعفر قال ثنا إبراهيم بن السندي قال ثنا النضر بن سلمة قال ثنا …

  2. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 81 — un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:81

    Dernières heures

    … ومُداً من شعير عن كل إنسان، قال: فنخرجها، فيخرج بنا إلى ظاهر حَرَّتنا، فيستسقي لنا، فوالله ما يبرح من مجلسه حتى يمرَّ السحاب السراح سائلة، ونسقى به، ففعل ذلك غير مرة ولا مرتين ولا ثلاثاً، ثمَّ حضرَته الوفاة، فلما عرف …

  3. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 98 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:98

    Inhumations et tombes

    … وينصبونَ له الحبائلَ، وهم فاعلون أو أبناؤهم، ولولا أني أعلم أن الموت مُجْتاحي قبل مبعثِه لسرتُ بخيلي ورَجِلي، حتى أصيِّر يثرب دارَ ملكي، فإني أجِد في الكتاب الناطق، والعلم السابق، أنَّ بيثرب استحكامُ أمره، وموضعُ قبره،…

  4. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan tome 1, p. 118 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:118

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … فضالة القرشي قال ثنا الأصمعي قال ثنا الوصافي عن منصور بن المعتمر عن قبيصة بن عمروبن إسحاق الخزاعي عن العباس بن مرداس السلمي قال: كان أولُ إسلامي أنَّ مرداساً، أبي، لما حضرته الوفاةُ أوصاني بصنم. له يقال له ضُمار فجعلتُ…

  5. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 164 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:164

    Successions et héritages

    … من كلامهما. رجوعه لَ لِ قي إلى مكة : قالوا: فرجعت به أمه إلى مكة فلما كان بالأبواء توفيت آمنة بالأبْواء فرجعت به أمّ أيمن على البعيرين اللذين قدما عليهما مكة، وكانت تحضنه. قالوا: وورِث رسولُ اللّٰه وَتَلِفِ من أبيه …

  6. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 196 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:196

    Reliques et traces

    … ثنا يحيى بن أبي كثير عن أبي سَلمة عن جابر قال: أقبلنا مع رسول اللّٰه وَلفي حتى إذا كنا بذاتِ الرِّقاع - وكنا إذا أتينا على شجرة ظليلةٍ تركناها لرسول اللّٰه لِيف - فجاءَ رجلٌ من المشركين، وسيفُ رسول اللّٰه …

  7. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 209 — un testament ou un conseil d'adieu

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:209

    Testaments et conseils

    … ولم أعرفها، وقال السيوطي في الخصائص أخرجه الطبراني وابن منده. وسيأتي ذكر هذا الحديث مرة ثانية برقم. في الأصل محمد بن عمر والصواب ما أثبتناه. الضبْع: ما بين الإبط إلى نصف العضد. لعل الصواب وصاة أي توصية بأذيته. رفا فلان…

  8. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan tome 1, p. 260 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:260

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … مثله، فأقمتُ معه زماناً ثم حضرتْهُ الوفاةُ، فقلت يا فلان إني قد كنتُ معك وأحببتك حباً لم أحب شيئاً كان قبلك، وقد حضركَ ما ترى من أمر الله، فإلى من توصي بي؟ وبم تأمرني؟ قال أي بني، والله ما أعلم …

  9. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 263 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:263

    Inhumations et tombes

    … جئته فقلت له: إني رأيتُكَ لا تأكل الصَّدقة وهذه هدية أكرمتك بها، قال، فأكل رسول اللّٰه للي وأمر أصحابه فأكلوا معه، فقلت في نفسي : هاتان ثنتان، ثم جئت رسول اللّٰه فم وهو ببقيع الغَرْقَد، قد تبع جنازة رجل من …

  10. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 462 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:462

    Inhumations et tombes

    الفصل الرابع والعشرون ح وهو ببقيع الغَرْقَد، فدخل خُربة لحاجته، فبينما هو جالس إذ أخرجَ جُرذٌ من جحره ديناراً، فلم يزل يُخرج ديناراً ديناراً حتى بلغ سبعة عشر ديناراً، فخرج بها حتى جاء بها النبي في فأخبره خبرها فقال: هل …

  11. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 519 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:519

    Inhumations et tombes

    … يومئذ، فقرنها عبدُ اللّٰه بسيفه، فلم تزل معه، حتى إذا مات أمر بها فضمَّت معه في كفنه ثم دُفنا جميعاً. ذكر ما كان في فتح مكة : - حدثنا سليمان بن أحمد إملاءً ثنا محمد بن يونس العُصفري ثنا أحمد …

  12. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 550 — un testament ou un conseil d'adieu

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:550

    Testaments et conseils

    … قال ثنا عبيد اللّٰه بن أحمد بن حنبل قال حدثني أبي ثنا حماد بن أسامة قال ثنا مجالد عن عامر عن جابر بن سَمُرة السوائي قال: سمعتُ رسولَ اللّٰه للفي يخطب في حجة الوداع يقول: لا يزال هذا الأمرُ ظاهراً …

  13. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 572 — un testament ou un conseil d'adieu

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:572

    Testaments et conseils

    الفصل الثامن والعشرون ح عتيق وفلان فأتى الرجلُ خالدَ بن الوليدَ، فبَعَث، فوجدَ الدرع كما ذكر ووصفَ، فلما قدم على أبي بكر أخبره، فأنفَذَ وصيَّتَه، ولا يُعلم أحدٌ أُنْفِذَتْ وصيتُه بعدَ موتهِ غيرَ ثابتِ بن قيمس. - حدثنا عب…

  14. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 574 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:574

    Inhumations et tombes

    … إبِلنا، فلما قفلنا سرنا معه بفلاةٍ من الأرض، وليس معنا ماء، فشكونا إليه، فصلى ركعتين ثم دعا، فإذا سحابةً مثل التّرس، ثم أرخَتْ عَزاليها فسَقَينا واستَقَينا، ومات فدفنّاه في الرّمل، فلما سرنا غيرَ بعيدٍ قلنا: يجيء سبُعُ…

  15. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 3, p. 89 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 3:89

    Testaments et conseils · Dernières heures

    الجزه الاول من دلائل النبوة ج ثم حضرّته الوفاة فقات يا فلان الب قد كنت معك واحببتك حبا لم احب شيئا كان قبلك وقد حضرك ما ترى من امر الله فالى من توصى بي والى من تامرني قال اي بنى …

  16. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2498 — une description du musulman

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2498

    Testaments et conseils

    … أن يُطاع فيما سوى ذلك مِمَّا تحاورُونَ من أعمالكم فاحذروا أيها الناس إني قد تركتُ فيكم ما أن اعتصمتم به فلن تضلُّوا أبداً : كتاب اللّه، وسنَّةَ نبيه، إِنَّ كل مسلم أخُوْ المسلم، المسلمون أخوةٌ، ولا يحل لا مرىء من …

  17. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 3, p. 461 — une description du musulman

    Dalail al-Nubuwwa · 3:461

    Testaments et conseils

    … رَضي أن يُطاع فيما سوى ذلك مِمَّا تحاورُونَ مِن أعمالكم فاحذروا أيها الناس إني قد تركتُ فيكم ما أن اعتصمتم به فلن تضلُّوا أبداً : كتاب اللّه، وسنَّةَ نبيه، إنَّ كل مسلم أخُوْ المسلم، المسلمون أخوةً، ولا يحل لا مرء …

  18. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 3358 — une annonce de décès

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3358

    Dernières heures

    … مرة بن شراحيل، عن عبد اللّٰه بن مسعود، قال : لما ثقل رسول اللّٰه ولي إجتمعنا في بيت أمِّنَا عائشة، قال : فنظر إلينا رسول اللّٰه لفي فدمعت عيناه، ثم قال لنا : قددنا الفراق. ونعى الينا نفسه، ثم قال …

  19. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1896 — ventouses; la maladie du Prophète

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1896

    Dernières heures

    … الكاهل يومئذٍ حجمه مولى بياضة بالقون والشفرة، وبقي رسول اللّٰه كلف بعده ثلاث سنين حتى كان وجعه الذي توفي فيه فقال : ما زلتُ أجدُ من الأكلة التي أكلتُ من الشاة يوم خيبر عدداً حتى كان هذا أوان. انقطع الأبهر …

  20. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 39 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:39

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … على مثل حاله من الاجتهاد والزهادة في الدنيا، فقلت له : إن فلاناً أوصى بي إليك أن آتيك وأكون معك، قال : فأقم أي بني، فأقمت عنده على مثل أمر صاحبه حتى حضرته الوفاة، فقلت له : إن فلاناً أوصى …

  21. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 83 — un testament ou un conseil d'adieu

    Dalail al-Nubuwwa · 1:83

    Testaments et conseils

    … المصائب بهم. ولم يمض على جماعة المؤمنين زمن طويل، حتى أصبح الناس المحيطون بهم : يحترمونهم احتراماً عظيماً، ويعظمون قَدْرَهم، وراح عدد المؤمنين يتزايد يوماً بعد يوم !! ومن فضائل الدين الإسلامي : أنه أوصى خيراً بالمسيحيي…

  22. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 118 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:118

    Inhumations et tombes

    … وسبعين سنة. وقال الذهبي أيضاً : حضر في أواخر عمره من بيهق إلى نيسابور، وحدث كتبه، ثم حضره الأجل في عاشر جمادى الأولى من سنة ثمان وخمسين وأربعمائة، فنقل في تابوت، فدفن ببيهق. رثاؤه : قال أبو القاسم الزرهي البيهقي …

  23. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 207 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:207

    Successions et héritages

    … رسول اللّٰه ال لأمته معاني الأي التي أنزات عليه مع أمر اللّٰه جل وعلا له بذلك وجاز له ذلك كان لمن بعده من أمته أجْوَز، وتَرْك التفسير لما تركه رسول اللّٰه ولي أَحْرىٰ. وعن أعظم الدليل على أن اللّٰه جل …

  24. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 212 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:212

    Inhumations et tombes

    … لا يمكن للباحث أن يستنبط الأحكام من أدلتها دون أن تكون له قدم راسخة بمعرفة الناسخ والمنسوخ. - ويعرف النسخ بتصريح رسول اللّٰه ولف، كقوله : كنت نهيتكم عن زيارة القبور، فزوروها، وكنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث فكلوا …

  25. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 215 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:215

    Successions et héritages

    … إلى الدنيا، وزعم أن عنده كذا وكذا ألف حديث عن رسول اللّٰه عليغ لم ينطق بها. وقد قال الإمام أحمد عنه : تركه يحيى بن معين، وعبد الرحمن بن مهدي، وقال النسائي : متروك، وضعفه العقيلي، وجرحه ابن حبان، والعجلي. …

  26. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 257 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:257

    Inhumations et tombes

    … يعلمون من عِتْقٍ نسبِه، وصدقِه واجتهادِه في دينهم يومئذ، حتى إذا أمكن الحفر، واشتد عَليه الأذى، نَذَرَ إِن وَفَى له عشرة من الولد أن ينحر أَحدَهُم. ثم حفّر حتى أدرك سيوفاً دفنت في زمزمَ حيث دفنت. فلما رأت قريش أنه …

  27. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 357 — un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:357

    Dernières heures

    … يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال : لما حَضَرَتْ عبد المطلب الوفاةُ قال لبناته : ابكين علي حتى أسمع. وكن ست نسوة، وهن : أُميمة، وأم حكيم، وبرة، وعاتكة، وصفية، وأروى. عمات رسول اللّٰه، وَلِغِ. الخبر في سيرة ابن …

  28. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 361 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:361

    Inhumations et tombes

    … أبي هريرة، قال : زار النبي، ولف، قبر أمه، فبكى وأبكى من حوله، ثم قال : استأذنت ربي في زيارة قبر أمي فأذن لي، واستأذنته في الاستغفار فلم يأذن لي، فزُوروا القبور ؛ تُذَكِّركم الموت رواه مسلم في الصحيح، عن …

  29. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 370 — ce qui a été laissé derrière: patrimoine et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:370

    Successions et héritages

    … في ذلك الى قول احد وانما تعجب النبي غ من اصابة مجزز كما يتعجب من ظن الرجل الذي يصيب ظنه حقيقة الشيء الذي ظنه ولا يثبت الحكم بذلك وترك رسول اللّٰه م الانكار عليه لأنه لم يتعاط في ذلك اثبات …

  30. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 390 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:390

    Reliques et traces

    … سئل أنس بن مالك عن شعرٍ النبي، ف، فقال : كان شعره بين الشَّعرين لا سبطٌ ولا جعْد بين أُذنيه وعاتقه. رجِل الشعر : لا شديد الجعودة، ولا شديد السبوطة، بل بينهما. هو جزء من حديث مضى تخريجه بالهامش رقم.

  31. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 392 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:392

    Reliques et traces

    قال : حدثنا محمد بن أيوب، قال : حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همّام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال : كان شعرُ رسول اللّٰه، في يَضْرِبُ منكبيْه. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وأخرجاه من حديث …

  32. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 395 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:395

    Reliques et traces

    … داسة قال : حدثنا أبو داود، قال : حدثنا ابن نفيل، قال حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت : كان شعرُ النبي، وَغ، فَوْقَ الوفْرة ودُون الجمَّة وأخبرنا أبو الحسين القطان، …

  33. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 400 — un lit de mort et les dernières heures; une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:400

    Dernières heures · Reliques et traces

    … ربيعة بن أبي عبد الرحمن، أنه قال : سمعت أنس بن مالك يقول :. توفي رسول اللّه، وَيفي، وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاءَ. قال ربيعة فرأيت شعراً من شعر رسول الله، وف، فإذا هو أحمر، فسألت فقيل : …

  34. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 407 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:407

    Reliques et traces

    دخلنا على أم سَلَمَة زوج النبي، وَلي، فأخْرَجَتْ إلينا من شعر رسول اللّه، في فإذا هو أحمر مصبوغ بالحنَّاءِ والكَتَّم. وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، قال : حدثنا أحمد بن عبيد لصفَّار، قال : حدثنا تَمَتَام محمد بن غالب، …

  35. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 663 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:663

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … مثل حاله من الإجتهاد والزَّهادَة في الدنيا، فقلت له : إن فلاناً أوصاني إليك أن آتيك وأكون معك. قال : فأقم أي بني. فأقمت عنده على مثل أمر صاحبه، حتى حضرته الوفاة. فقلت له : إِنّ فلانا أوصاني إليك وقد …

  36. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2271 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2271

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … : يا رسول اللّٰه هو والله أبو ذرّ، فقال رسول اللّٰه ال : يرحم اللّٰه أبا ذرَّ يمشي وحده، ويموتُ وحده، ويُبعث وحده. نضربَ الدهر من ضَرْبِه، وَسُيَّرَ أبو ذرِّ إلى الرَّبذَة، فلما حضره الموت أوصى إمرأته وغلامَهُ إذا مُت …

  37. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2957 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2957

    Testaments et conseils · Dernières heures

    باب ما جاء في إخباره عن حال ابي ذر - - عند موته وما اوصاه به من الخروج عن المدينة عند ظهور الفتن حدثنا أبو عبد اللّه الحافظ، حدثنا أبو بكر احمد بن كامل القاضي، حدثنا ابو قلابة بن الرقاشي، …

  38. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3332 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3332

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … يزيد العدل، قال : أخبرنا أحمدُ بن الحسن بن عبد الجبار، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال : حدثنا جرير عن سليمان التيمي، عن قتادة، عن أنس، قال : كانت عامة وصية رسول اللّٰه ولي حين حضره الموت الصلاة، وما ملكت …

  39. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3353 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3353

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أرقم بن شرحبيل، قال : سافرتُ مع أبن عباس من المدينة، فسألته أكان رسول اللّٰه عليم أوصى : فقال : إن رسول اللّه الي لما مرض مرضه الذي مات فيه. كان في بيت عائشة …

  40. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3357 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3357

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … اللّٰه ابن عبد اللّٰه بن عتبة، قال : لم يوص رسول اللّٰه يليم عند موته إلا بثلاث للرُهابيين بجادً ماثة واسق عن خيبر، وللداريين بجاد مائة وسق، وللشانيئين بجاد مائة وسق من خيبر وللأشعريين بجاد مائة وسقٍ من خيبر، وأوصى …

  41. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan tome 1, p. 3400 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3400

    Dernières heures · Successions et héritages

    … أبي إسحاق عن عمرو بن الحارث الخزاعي أخي جويرية بنت الحارث قال : لا والله ما ترك رسول اللّٰه و عي عند موته، ديناراً، ولا درهماً، ولا عبداً، ولا أمةً ولا شيئاً إلا بغلته، البيضاء وسلاحه وأرضا تركها صدقة. أخرجه …

  42. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3402 — un lit de mort et les dernières heures; une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3402

    Dernières heures · Reliques et traces

    … : دخلت على عائشة، فأخرجت إلينا إزاراً غليظاً، مما يصنع باليمن وكساءاً من تلك التي تدعى الملبدة، فأقسمت بالله لقد قُبِضَ رسول اللّٰه وللي في هذين الثوبين. اخرجه البخاري في : - كتاب الجهاد، باب ما قبل في درع النبي، …

  43. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3415 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3415

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … آمرأة، وزاد فيهن قتيلة بنت قيس، أخت الأشعث بن قيس، فزعم بعضهم أنه تزوجها قبل وفاته بشهرين، وزعم آخرون أنه تزوجها في مرضبه، قال : ولم تكن قدمت عليه، ولا رآها، ولا دخل بها، وزعم آخرون أنّه أوصى أن تخير …

  44. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3479 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3479

    Testaments et conseils · Dernières heures

    أو خير من ذلك أؤدي عنك أو ذلك.. أو رأيته جبريل.. أوْسِع من قبل.. أوصاهم عند موته بثلاث... أوصى أن لا يغسله أحد غيري أوصيكم بتقوى اللّه والسمع... أو قد رأيت ذلك يا سلمان أول امرأة تزوجها خديجة بنت خويلد... …

  45. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3487 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage; une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3487

    Successions et héritages · Reliques et traces

    … ننغل سيفه ذا الفقار يوم بدر.......... توشك الأمم أن تداعي عليكم توفي حين اشتد الضحى توفي على صدر عائشة توفي على صدر عائشة في يومها توفي لاثنتي عشرة ليلة مضت توفي ودرعه مرهونة بثلاثين صاعاً توفي وهو ابن خمس وستين …

  46. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3516 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3516

    Dernières heures · Inhumations et tombes

    … لما أفاء اللّٰه عليه خيبر لما افتتح أقام بها خمسة عشر... لما اقترف آدم الخطيئة قال يا رب... لما بينهما أبعد مما بين السماء والأرض.. لما توفي ألقى في قبره...... لما توفي رسول اللّٰه عزتهم الملائكة،،

  47. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan tome 1, p. 3521 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé: biens et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3521

    Dernières heures · Successions et héritages

    ما تأمرني أن أسأل... ما ترك ديناراً ولا درهماً ولا عبداً... • ما ترك ديناراً ولا درهماً ولا شاة ما ترك ديناراً ولا شاة ولا بعيراً ما ترك عند موته ديناراً ولا درهماً ما ترى يا ابن الخطاب ما تقول …

  48. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 3, p. 232 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 3:232

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … : يا رسول اللّٰه هو والله أبو ذرَّ، فقال رسول اللّٰه : يرحم اللّه أبا ذرَّ يمشي وحده، ويموتُ وحده، ويُبعث وحده. فضربَ الدهر من ضَرْبِه، وَسُيَّرَ أبو ذرَّ إلى الرَّبذّة، فلما حضره الموت أوصى إمرأته وغلامَهُ إذا مُت فاغ…

  49. Maghazi de al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 329 — l'obligation (farida)

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:329

    Successions et héritages

    … أَخو سعد بن رَبيع فأَخذ ميراث سعد، وكان لسعد ابنتان وكانت أمرأَته حاملاً، وكان المسلمون يتوارثون على ما كان فى الجاهلية حتى قُتِل سعد بن رَبيع. فلمّا قبض عَمَّهنّ المال - ولم تنزل الفرائض - وكانت امرأة سعد أمرأَة حازمة…

  50. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 533 — ce qui a été déclaré illégal

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:533

    Testaments et conseils · Dernières heures · Inhumations et tombes

    … بديه، وأَخبرته خبرى، فدفع إلىّ عصاً فقال : تخصّرْ بهذه فى الجنَّة. فإن المتخصّرين فى الجنّة قليل. فكانت عند عبد اللّه بن أُنَيس حتى إِذا حضره الموتُ أَوصى أَهلَه أَن يُدرجوها فى كَفَنه. وكان قتْله فى المحرّم على رأس أر…

  51. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 529 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:529

    Inhumations et tombes

    … عليه اللَّبِن والتراب، فقالت : أحتسبُك عند اللّٰه ! وعَزَّاها رسولُ اللّٰه على قبره ؛ وجلس ناحيةً، وجعل المسلمون يردّون تراب القبر ويُسوّونه، وتنحّى رسول اللّٰه فجلس حتى سُوِّى على قبره ورُشّ على قبره الماء، ثم أَقبل ف…

  52. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 3, p. 124 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:124

    Inhumations et tombes

    فهو فى مَقبرة بنى قُرَيْظَة اليوم. حدّثنا الواقدى قال : حدّثنى إبراهيم بن جعفر، عن أَبيه، قال : لمّا قُتلت بنو قُرَيْظَة، قدم حُسَيل بن نُوَيرة الأشجَعىّ خَيْبَر، قد سار يومين، ويهود بنى النَّضير- سَلاَّمِ بن مِشْكَم، وك…

  53. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 7 — un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:7

    Dernières heures

    … رسول اللّٰه ولم يخرج حتى بعشه أَبو بكر بعد وفاة النبيّ، وتُوفّى يوم الاثنين لثنتى عشرة مضت من ربيع الأَوّل سنة إحدى عشرة. فكانت مغازى النبيّ التى غزا بنفسه سبعاً وعشرين غزوة. وكان ما قاتل فيها تسعاً : بدرُ القتالِ، …

  54. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 27 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:27

    Successions et héritages

    … فكانت عامّة العِير لهم. ويقال كان لبنى مَخزوم فيها مائتا بعير، و خمسة أَو أربعة آلاف مثقال ذهب.، وكان يقال للحارث بن عامر بن نَوفل فيها أَلف مِثقال، وكان لأُميّة بن خَلَف أَلفا مِثقال. فى ح : راسه. سقط فى …

  55. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 101 — un testament ou un conseil d'adieu

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:101

    Testaments et conseils

    … رسول اللّٰه فى الجهاد. كان يأْتى دور الأَنصار يحضّهم على الخروج، فنُهش فى بعض تلك الأَماكن فمنعه ذلك ن الخروج، فضرب له بسهمه وأَجره. وضرب لسَعد بن مالك الساعدىّ بسهمه وأَجره، وكان تجهّز إلى بدر فمرض بالمدينة فمات خلافه…

  56. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 103 — une relique conservée après son propriétaire

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:103

    Reliques et traces

    … عن أَبيه، عن عُبَيد اللّٰه بن عبد اللّٰه بن عُتبة، عن ابن عَبّاس، ومحمّد بن عبد اللّٰه، عن الزُّهرىّ، عن سَعيد بن المُسَيِّب، قالا : تنفّل رسول اللّٰه سيفه ذا الفَقار يومئذٍ، وكان لمُنَبِّه بن الحَجّاج، وكان رسول اللّٰ…

  57. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 107 — un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:107

    Dernières heures

    … يا رسول، الله، انزعْ ثنيّتيه ! يُدلَع لسانُه فلا يقوم عليك خطيباً أَبدًا ! فقال رسول اللّٰه : لا أُمثَّل به فيُمثِّلَ اللّه بى وإن كنت نبيَّا، ولعلَّه يقوم مقاماً لا تكرهه. فقام سُهَيل بن عمرو حين جاءَه وفاة النبيّ …

  58. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 168 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:168

    Inhumations et tombes

    … ؛ ومالك بن مَسعود ؛ وهؤلاء بنو البَدىّ. حدّثنى أُبَيّ بن عَبّاس بن سَهْل، عن أَبيه، عن جدّه، قال : تجهَّز سعد ابن مالك يخرج إلى بدر فمرض فمات، فموضع قبره عند دار ابن فارط، فأَسهم له النبيّ بسهمه وأَجره. …

  59. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 177 — un testament ou un conseil d'adieu

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:177

    Testaments et conseils

    رجلٌ من المسلمين فاتَّبعه فقتله، فاجتمعت بذو قَيْنُقاع، وتحايشوا فقتلوا الرجل، ونبذوا العَهد إلى النبيّ وحاربوا، وتحصّنوا فى حصنهم ؛ فسار إليهم رسول اللّٰه فحاصرهم، فكانوا أَوّل مَن سار إليه رسول اللّٰه، وأُجلى يهود قَيْ…

  60. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 190 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:190

    Inhumations et tombes

    … نيرانهم فى الآطام لَعالية، ثم على بُعاث، حتى إذا كانوا بحرّة العُرَيض نزف الحارث الدم فأَبطاً عليهم فناداهم : أقرعوا رسول اللّٰه منّى السلام ! فعطفوا عليه فاحتملوه حتى أَتوا النبيّ. فلمَّا بلغوا بقيع الغَرْقَد كبّروا. …

  61. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 209 — une relique conservée après son propriétaire

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:209

    Reliques et traces

    … عايه وسلَّم على المنبر. فحمد اللّٰه وأَثنى عليه. ثم قال : أَيِّهَا النَّاس. إِنى رأَيت فى منامى رؤيا ؛ رأَيت كأُنّى فى دِرْعِ حصينة. ورأيت كأَنَّ سيفى ذا الفَقار انقهم من عند ظُبته. ورأَيت بقرًا تُذبَح. ورأَيت كأَنى مُ…

  62. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 221 — un testament ou un conseil d'adieu

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:221

    Testaments et conseils

    … مُصْعَب بن عُمَير، فتقدّم به بين يدى رسول اللّٰه. ثم قام رسول اللّٰه فخطب الناس فقال : يا أَيّها الناس، أُوصيكم بما أَوصانى اللّٰه فى كتابه من العمل بِطاعتد والتَّناهِي عن مَحارمه. ثم إنكم اليوم بمنزل أَجْرٍ وذُخْرٍ لِ…

  63. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 263 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:263

    Successions et héritages

    … سلاحه ثم حضر مع النبيّ فأَصابه القَتْلُ، فقال رسول اللّٰه : مُخَيريق خير يهود. وقد كان مُخَيريق حين خرج إلى أُحُد قال : إن أُصبت فأَموالى لمحمّد يضعها حيث أَراه الله ! فهى عامّة صدقات النبيّ.. وكان حاطب بن أُميّة …

  64. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 267 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:267

    Inhumations et tombes

    … أَبدانهما، فقال النبيّ : ادفنوهما جميعاً فى قبرٍ واحد. ويقال إنما أَمر بدفنهما فى قبرٍ واحد لما كان بينهما من. الصِّفاء فقال : ادفنوا هذين المتحابّين فى الدنيا فى قبرٍ واحد. وكان عبد اللّٰه بن عمرو بن حَرام رجااً أَحمر…

  65. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 277 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:277

    Inhumations et tombes

    … ثم رأيت رسول اللّٰه قام على قدميه - وقد نال النبىَّ من الجراح ما ناله، وإنى لأَعلم أَنَّ القيام لَيشقّ عليه - على قبره حتى وُضع فى لحده، وعليه بُرْدَة لها أَعلامٌ خُضْر، فمدّ رسول اللّٰه البُرْدَة على رأسه فخَمَره، …

  66. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 284 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:284

    Inhumations et tombes

    … من جُرحه فخرجتْ حُشْوَتُه، ففزع صاحبى وجعل يلتفت وراءه يظن أنه العدوّ، فضحكت. ولقد شَرَع لى رجلٌ برمح يستقبل به ثُخْرَة نَحرى، فغلبنى النومُ وزال الرمح. ولقد رأَيتنى حين انتهيت إلى الحَفْر له، ومعى قوسى، وغَلُظ علينا ا…

  67. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 291 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:291

    Successions et héritages

    … ! وأَنا أَسأَلك أُخرى : أَن تلى تَرِكَنى من بعدى. فقال رسول اللّٰه : نعم. فخرج عبد اللّٰه وقاتل حتى قُتل، ومُثل به كلّ المثْل ودُفِن، ودُفن هو وحمزة فى قبرٍ واحد. ووَلِى تَرِكَته رسول اللّٰه فاشترى لأُمّه مالاً بخَيْبَ…

  68. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 310 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:310

    Inhumations et tombes

    … عن النبيّ مثله. وقال رسول اللّٰه يومئذٍ للمسلمين : احفِروا، وأَوسِعوا، وأَحسِنوا، وادفنوا الاثنين والثلاثة فى القبر، وقدِّموا أكثرهم قرآناً. فكان المسلمون يُقدّمون أكثرهم قرآناً فى القبر. وكان ممّن يُعرّف أَنه دُفن فى …

  69. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 312 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:312

    Inhumations et tombes

    وكان الناس أو عامّتهم قد حملوا قتلاهم إلى المدينة، فدُفن ببَقيع الجبل منهم عدَّةٌ، عند دار زيد بن ثابت اليوم بالسوق، سوق الظَّهْر ؛ ودُفن ببنى سَلِمَة بعضهم، ودُفن مالك بن سِنان فى موضع أَصحاب العَباء الذى عند دار نَخْلَ…

  70. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 314 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:314

    Inhumations et tombes

    السلام عليهم وزيارتهم. وكان أَبو سُفيان مولى ابن أَبى أَحمد يُحدّث أَنه كان يذهب مع محمّد بن مَسْلَمَة وسملَمة بن سَلامة بن وَقَش فى الأَشهُر إِلى أُحُد، فيُسلمان على قبر حمزة أَولها، ويقفان عنده وعند قبر عبد اللّٰه بن ع…

  71. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 1045 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:1045

    Dernières heures · Inhumations et tombes

    … فلمّا تُوفَّى رسول اللّٰه، كان عمر بن الخطَّاب فى خلافته إذا مات رجلٌ ممَّن يظنُّ أنَّه من أُولئك الرهط. أخذ بيد حُدَيفة فقاده إلى الصلاة عليه فإن مشى معه حُدَيفة صلَّى عليه عمر، وإن انتزع يده وأَبى أَن يمشى انصرف …

  72. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 2, p. 13 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 2:13

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … قضاء عسكر المهدى مدّة أربع سنوات قبل وفاته. وعلى الرغم من الصلات والأعطيات التى أغدقها هارون الرشيد ووزيره يحيى وابنه المأمون على الواقدى فإنه توفى ولم يكن يملك ما يكفن به، فأرسل المأمون بأكفانه. وكان الواقدى قد أوصى إ…

  73. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 3, p. 127 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:127

    Testaments et conseils · Dernières heures · Inhumations et tombes

    … بديه، وأَخبرته خبرى، فدفع إلىّ عصاً فقال : تخصّرْ بهذه فى الجذّة. فإن المتخصّرين فى الجنّة قليل. فكانت عند عبد اللّه بن أُنَيس حتى إذا حضره الموتُ أَوصى أَهلَه أَن يُدرجوها فى كَفَنه. وكان قتْله فى المحرّم على رأس أَرب…

  74. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 2, p. 271 — un testament ou un conseil d'adieu

    Al-Rawd al-Unuf · 2:271

    Testaments et conseils

    … العرودة كم أد وا الداعى واعطوا السائل فأن فمهما شرف الدهسم سم قالون الحياه والممات علم كم تصدق الحديث وأداء الامانه فان ومهما محمه فى الحاص ومكرمه فى العام والى أوصيكم أر يديا محمد أن محمل الآلهة محمد حسير اوانه …

  75. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 12 — un lit de mort et les dernières heures

    Al-Rawd al-Unuf · 3:12

    Dernières heures

    … وبرسوله وأسلمتُ، ثم أخذت سَيْفى، ففدوتُ مع رسول اللّه، ثم قاتلت حتى أصابى ما أصابى، ثم لم يلبث أن مات قى أيديهم. فذكروه لرسول اللّه، فقال : إنه لمن أهل الجنة. مقتل عمرو بن الجموح قال ابن إسحاق : وحدتى …