Explorateur des testaments : derniers conseils des prophètes, califes, Compagnons, Successeurs, imams et justes, leurs héritages, reliques et sépultures

Tout ce que les sources du musée disent des adieux des prophètes et messagers, des califes, des Compagnons, des Successeurs, des imams et des justes : recommandations aux survivants, paroles des dernières heures, biens laissés, objets conservés après eux et lieux d’inhumation selon les livres. Chaque élément est un verset, un récit ou une notice avec sa source.

Cette version contient 2 605 notices en 12 sections ; chacune indique ses sources. Les textes ont été rédigés par des agents d’IA à partir de ces sources et n’ont pas encore été lus par un humain.

Les cinq thèmes de l’explorateur

  • Testaments et conseils Les recommandations avant la mort : testaments des prophètes à leurs fils, conseils d’adieu du Prophète, pactes et conseils des califes à leurs successeurs, testaments écrits, règles du legs dans le Coran et la sunna.
  • Dernières heures Dernière maladie et lit de mort : dernières paroles, personnes présentes, récitations et récit de l’heure de la mort dans les livres.
  • Successions et héritages Les biens laissés : argent, terres, armes, livres et dettes ; héritiers et exécuteurs ; parole du Prophète sur l’absence de succession des prophètes.
  • Reliques et traces Objets conservés après leurs propriétaires — manteau, bague, épée, cheveux — et traces nommées par le Coran, telles l’Arche et la Station d’Abraham.
  • Inhumations et tombes Lavage, linceul, prière funéraire et inhumation ; tombes et cimetières nommés par les sources, divergences sur l’emplacement d’une tombe.

La méthode de l’explorateur

Cet explorateur réunit les propos et écrits sur cinq sujets liés : testaments et conseils d’adieu, dernières heures, successions et biens laissés, reliques, inhumations et tombes. Les versets viennent d’une table vérifiée (testaments d’Abraham et de Jacob, conseils de Luqman, legs et héritage, reliques, mort et inhumation) ; leur texte est celui, figé, de Tanzil, jamais retapé. Les autres passages — hadith, sira, histoire, biographie — sont repérés à la génération du site par une liste de mots assortie de garde-fous : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de son passage. Les extraits sont lus automatiquement depuis des numérisations, cités dans la limite de quarante mots et non corrigés. Les règles successorales générales des juristes ne sont pas réunies ici : seulement les successions de personnes nommées et les paroles du Prophète sur l’héritage. L’identification d’une tombe est toujours celle de la source citée, non du musée. Les sources sunnites forment le cadre ; tout autre point de vue est identifié.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/wasaya.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sira

Le pèlerinage d’adieu, la dernière maladie, la mort et l’inhumation du Prophète, ses objets, les morts et les tombes de son entourage dans les livres de sira.

  1. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 20 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:20

    Inhumations et tombes

    … مع حمزة قال : فَزعم لى آلُ عبدِ اللّٰه بن جَحْش وكان لأميْمَةَ بنت عبد المعلب، حَمْزةُ خاله، وقد كان مُثّل به كا مُثُل بحمْزة، إلا أنه لم يُبْقَرْ عن كَنِده - أنّ رسولَ اللّٰه دَقَنَه مع كَمْزَة فى قبره، …

  2. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 34 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:34

    Inhumations et tombes

    … شيء. وذكرمالأصَيْرِمَ، وهو حَمْرو بنَ ثلبت بن وقش، ويقال فيه وَقَشْن بتحريك القاف. وقول حاطب المُنافِق: الْجَنَّةُ من حَرْمَلٍ، يريد الأرضَ التى دُفِن فيها، وَكأنت تُنْبِتُ الْحُرْءَلَ أَى : لِيس له جَنَّةٌ إِلَّا ذَاك…

  3. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 39 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:39

    Inhumations et tombes

    … وتركهم بالحرَّةِ. ابن عبد اللّٰه : وسمى طلحة الطلحات بسبب أمه، وهى صفية بنت الحارث. ابن طلحة بن أبى طلحة وزاد الأزهرى ابن عبد مناف وأخوها : طلحة ابن الحارث فقد تكنفه هؤلاء الطلحات كما ترى، وقبره بسجستان، وفيه يقول. …

  4. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 44 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:44

    Inhumations et tombes

    … ودُفِن مع كَهْزَةَ فى قَبْرٍ واحد. حديث عمر وألى سفيان : فصل : ويمًا وقع فى هذه الفَزْوَةِ من الْكَلِم الذِى يُسْأَلُ عنه قولُ أبى سُفْيانَ حين قالَ: اءْلُ هُبَلُ، أى زِدْ عُلومًا، ثم قال: أُنْمَمَتْ، فَعالِ، قالوا : م…

  5. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 46 — une relique conservée après son propriétaire

    Al-Rawd al-Unuf · 3:46

    Reliques et traces

    … لا تَيْفَ إلَا ذو الَفِقَارِ ولافَتَى إِلَّا قَلِي أ فى أبيات ذكرها، وذكر ابن إسحاق أيضاً من غير رواية البَكَّائي قولَ على لفاطمة حين غَسَلَتْ سَيْفَه من الدم : أَفاطِمُ هَانِي السَّيْفَ غَيْرَ ذَمِمِ فلستُ بِوِعْدِيدِ…

  6. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 139 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:139

    Inhumations et tombes

    … الُّوخَ لأنه فى مَعى الَّنْسِ، وهى لغة مشهورة معروفة. أمر ذُو الرئمَّةِ عندموته أن يُكْتَبَ على قبره : وقَارِجَ الكَرْب أَنْقِذْنِي من النَّارِ. يانازِعَ الدُّوح مِنْ حِسْ إذا قُبِضَّتْ فكان ذلك مكتوباً على قبره. وقوله…

  7. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 222 — une relique conservée après son propriétaire

    Al-Rawd al-Unuf · 3:222

    Reliques et traces

    … قال : لا، يَمْنعنى اللّٰه منَك. ثم عمد إلى سيف رسول اللّه، فردّه عليه. قال : فأنزل اللّٰه : يا أيّهَا اللَّذِينَ آمُنُوا اذْكُرُوا نِقْمَةَ التِّهِ عَلَيْكُمُ إِذْمَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُلُوا إَليْكُمْ أَيْدِيَهُمْ، فَ…

  8. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 249 — un lit de mort et les dernières heures

    Al-Rawd al-Unuf · 3:249

    Dernières heures

    … أبا شمان وقبل لما حضرته الوفاة قال لصاحه : نول بى الموت، ولم أتأهب له، ثم قال : الهم إنك تعلم أنه لم يستح لى أمران فى أحدهما رضا لك، وفى الآخر هوى لى إلا اخترت رضاك على هواى ناغفر …

  9. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 321 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:321

    Inhumations et tombes

    … : لقد نزل لموت سَعْدِ بن مُعَاذٍ سيعون أَلْفَ مَلَكِ ما وطوًا الأرض قبلها، ويذكر أن قبرهَ وُجد منه رائحةُ المك، وقال: لو نجا أحد من ضَفْطَةِ القبر لنجامنها سعد، وفي كتاب الدِّلائل أن النى جلس على قبر سعد حين …

  10. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 510 — un lit de mort et les dernières heures

    Al-Rawd al-Unuf · 3:510

    Dernières heures

    … في مرضه الذى توفى فيه، ودخلت أَمْ بِشْر بنتِ البراء ين مَعْرور تَموده : يا أم بشر !، إن هذا الْأَرّانَ وجدتُ فِيه انقطاع أَيْهَرِي من الأكْلَة الى أكات مع أخيك يَخيبر. قال : فإن كان المسلمون كَيُروْن أنّ رسولَ …

  11. al-Suhayli, al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 526 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Al-Rawd al-Unuf · 3:526

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … خمةً وثمانين وَبنْا، ولأُسامة ين زيد أربسين وَسْقًا، وللِقْداد بن الأسود خمسةَ عَشْر وَسْبقًا، ولأمّ رُمَيْئَةُ خسةَ أَوْسُقُ. :. شهد رحمانُ بن عَفَان وعباس وكتبٍ. وصاة الرسول عند موته قال ابن إسحاق : وحدتنى صالح بن كي…

  12. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 563 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:563

    Inhumations et tombes

    … السبايا حتى تَضََّعَ، وذكر باقى الحديث، وقد ثبت عن النبى - فى حديث آخر أنه نظر إلى أمّةٍ مُجحٌ أى مُقْرِب، فسأل عن صاحبها، فقيل : إنه بِلِمُّ بها، فقلل : لقد هَمْتُ أن أَلْتفه لقَدَةً تمخُل معه فى قبره، …

  13. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 577 — un testament ou un conseil d'adieu

    Al-Rawd al-Unuf · 3:577

    Testaments et conseils

    - - قال المؤلف : فحرسَ اللّه أيا أَيُوبَ بهذه الدعوةِ، حتى إن الرومَ لَتَحْرُس. قَبْرَ، ويَسْتَتُقُون به، ويَسْتَصِحُون، وذلك أنه غزا مع يَزِيدَ بن مُعَاوِيَةً سَنَّةَ خمْسين، لما بلقوا القُسْطَنْعِينَةَ مات أبو أَيُوبَ …

  14. al-Suhayli, al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 609 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Al-Rawd al-Unuf · 3:609

    Testaments et conseils · Dernières heures · Successions et héritages

    … نساءه من قح خيبر وصاة الرسول عند موته. أمز فدك فى خبر خيير • تسمية النفر الداربين الذين أوصى لهم رسول اللّٰه ص من خيمر عمر عجلى يهود خيبر. قسمة عمر لوادى القرى بين المسلمين ذكر قدوم جعفر ابن أن …

  15. Sirah d'Ibn Hisham - correspondance avec Najran

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 21

    Inhumations et tombes

    ما يروي عن ابن الثامر في قبره : قال ابن اسحاق: حدثني عبدالله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، انه حدث : ان رجلا من اهل نجران كان في زمان عمر بن الخطاب له حفر خربة من خرب

  16. La Sira d'Ibn Hisham, p. 651 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 651

    Testaments et conseils

    … بكر، إِنَّما صَحِبْتُكَ لينفعني اللَّهُ بِكَ، فَانْصَحْنِي وَعَلَّمْنِي، قال: لو لم تَسْأَلْنِي ذلك لفعلتُ. وصية أيي بكر لرافع بن أبي رافع: قال: آمُرُك أَنْ تُوَحّد الله، ولا تُشْرِكَ به شيئاً، وأن تقيمَ الصَّلاةَ، وأَ…

  17. Sira d'Ibn Hisham, p. 551 — ce qui a été rendu licite

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 551

    Testaments et conseils

    … هذِهِ السَّاعَةَ غَضَباً عَلَى أَهْلِهَا، أَلاَ ثُمَّ قَدْ رَجَعَتْ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ، فَلْيُبَلِّغ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ؛ فَمَنْ قَالَ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ الله وَا لِ قَاتَلَ فِيهَا، فَقُولُوا : إنَّ …

  18. Sira d'Ibn Hisham, p. 8 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 8

    Testaments et conseils

    … العرب: هَاجَرُ وآجَرُ، فيُبْدِلَونَ الألفَ من الهاء؛ كما قالوا: هَرَاقَ المَاءَ وأرَاقَ المَاءَ، وغيره، وهَاجَرُ : من أهل مصر. وصاة النبي وت ل في بأهل مصر وسبب ذلك : قال ابن هشام: حدثنا عبدالله بن وَهْبِ، عن عبدالله بن…

  19. Sira d'Ibn Hisham, p. 15 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 15

    Testaments et conseils

    … يزعمون - أولَ من كسا البيت، وأوصَىٰ به وُلاَتَهُ من جُرْهُم، وأمرهم بتطهيره، وأَلاَ يُقْرِبُوهُ دَما ولا مَيْتَةً ولا مِثْلاَةً - وهي المَحَايضُ - وجعل له باباً ومفتاحاً، فقالت سُبَيْعَةُ بنت الأَجَبّ بن زَبِينَة بن جذ…

  20. Sira d'Ibn Hisham, p. 27 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 27

    Testaments et conseils

    … ذو نَفْرِ : وما غَنَاءُ رَجُلِ أسيرٍ بيدَيْ ملكٍ ينتظر أن يقتله غُدُوّاً أَوْ عَشِيَّاً؟ ما عندنا غَنَاءً في شيء مما نزل بك، إِلاّ أن أُنَيْساً سائسَ الفيلَ صَدِيقٌ لي، وسأُرسل إليه فأوصيه بك، وأُعَظُمُ عليه حقَّكَ، وأ…

  21. Sira d'Ibn Hisham, p. 51 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 51

    Inhumations et tombes

    … فانتمَىٰ إلى قريش، وَأَكْذَبَ نَفْسَهُ، فقال من الطويل : نَدِمْتُ عَلَىٰ قَوْلٍ مَضَىٰ كُنْتُ قُلْتُهُ تَبَيَنْتُ فِيهِ أَنْهُ قَوْلُ كَاذِبٍ بُكَيْمٌ وَنِصْفٌ عِنْدَ مَجْرَى الْكَوَاكِبِ فَلَيْتَ لِسَانِي كَانَ نِصْفَ…

  22. Sira d'Ibn Hisham, p. 56 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 56

    Inhumations et tombes

    … رَسُولِ اللّهِ وَلِفِ مَا حَدَّثنا به زِيَادُ بن عبدالله الْبَكَّائي، عن محمد بن إسحاق المُطْلِبِي، قَالَ: بَيْنَمَا عَبْدُ المطلِب بْنُ هَاشِم نائمٌ في الْحِجْرِ، إِذْ أُتِيَ فَأُمِرَ بحَفْرِ زَمْزَمَ، وَهِيَ دَفْنٌ ب…

  23. Sira d'Ibn Hisham, p. 59 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 59

    Testaments et conseils

    … ومحمود بن ربيعة، وجُلْهُمة بن ربيعة، وهم لغير أمه فاطمة، فيمن تبعهم من قُضَاعة في حاج العرب، وهم مُجْمِعُون لِنُصْرَةِ قُصَيّ. قصي يلي أمر مكة : وخُزَاعةُ تزعم أن حُلَيْل بن حَبَشِيَّة أوصى بذلِك قُصَيّاً، وأمرَه بهِ ح…

  24. La Sira d'Ibn Hisham, p. 80 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 80

    Dernières heures

    … بن مَعْبَد بن عَبَّاس، عن بَعْضٍ أهله، أن عَبْدَ المطلب تُوُفِّيَ ورسولُ اللهِ وَلِعمِ ابنُ ثماني سنين. قال ابن إسحاق: حدثني محمد بن سَعيد بن الْمُسَيّب: أن عبد المطلب لمّا حَضَرَتْهُ الوَفَاةُ، وَعَرَفَ أَنَّهُ مَيْتٌ…

  25. Sira d'Ibn Hisham, p. 100 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 100

    Dernières heures

    … قال: فنُخرجها، ثُمَّ يخرجُ بِنَا إِلَى ظَاهِر حَرَّتِنَا فيستسقي اللّٰه لنا، فوالله ما يَبْرَحُ مجلسه حتى تَمُرَّ السَّحَابَةُ ونُسْقَى، قد فَعَلَ ذلك غَيْرَ مرةٍ ولا مرتين ولا ثلاث، قال: ثُمَّ حَضَرَتْهُ الوَفَاةُ عِن…

  26. Sira d'Ibn Hisham, p. 102 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 102

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … لَمْ أحبه شيئاً قبله مثله، قال : فأقمت معه زماناً، ثم حَضَرَتْهُ الوفاةُ، فقلت له : يا فلان، إنِّي قد كنت معك، وأحببتك حبّاً لم أحبّه شيئاً قبلك، وقد حضرك ما ترى من أَمْرِ اللهِ تَعَالَى، فَإِلَى مَنْ تُوصِي بِي؟ …

  27. Sira d'Ibn Hisham, p. 132 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 132

    Testaments et conseils

    … وَلَلفِ ثم مَرَّ بهم الثالثةَ فغمزوه بمثلها، فَوَقَفَ، ثم قال: أَتَسْمَعُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَلِهِ، لَقَدْ جِثْتُكُمْ بِالذَّبْحِ قال: فَأَخَذَتِ القَوْمَ كلمتُهُ، حتَّى ما منهم رَجُلٌ…

  28. Sira d'Ibn Hisham, p. 158 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 158

    Inhumations et tombes

    … خُبِرَ مِنْ صَلاَبَتِهِ فِي دينِهِ وَعَدْلِهِ في حُكْمِهِ. قال ابن إسحاق: وحدثني يزيد بن رومان، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت: لما مات النجاشيُّ كان يُتَحَدَّثُ أنه لا يَزَالُ يُرَى على قَبْرِهِ نورٌ. أهل الحبشة يح…

  29. Sira d'Ibn Hisham, p. 178 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 178

    Testaments et conseils

    … كَلاَلَةٍ مَتَىٰ مَا تُنَاخِي عِنْدَ بَابِ أَبْنِ هَاشِم تُرَاحِي وَتَلْقَىٰ مِنْ فَوَاضِلِهِ نَدَىٰ أَغَارَ لَعَمْرِي فِي الْبِلاَدِ وَأَنْجَدَا. نَبِيٌ يَرَىٰ مَا لاَ تَرَوْنَ، وَذِكْرُةُ لَهُ صَدَقَاتٌ مَا تُغِبٌ وَ…

  30. Sira d'Ibn Hisham, p. 188 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 188

    Dernières heures

    … على حِمَارٍ له يريدُ الطائفَ، فَرَبَضَ به على شُبارِقَة، فدخلت في أخمُص رجله شَوْكَةٌ فقتلته، ومَرَّ به الحارثُ بن الطُّلاطِلَة، فأشار إلى رأسه، فامتخض قَيْحاً فقتله. قصة أبي أُزَيْهِر الدوسي قال ابن إسحاق: فلما حَضَرت…

  31. Sira d'Ibn Hisham, p. 190 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 190

    Testaments et conseils

    … عدا هشامُ بن الوليد على أبي أَزَيْهِرِ وهو بسُوقِ ذي المجاز، وكانت عندَ أبي سفيان بن حَرْبٍ عاتكة بنتُ أبي أُزَيْهِر، وكان أبو أَزَيْهِرٍ رجلاً شريفاً في قومه؛ فقتله بِعُقْرِ الوليدِ الذي كانَ عنده، لوصيَّة أُبيه إيَّا…

  32. Sira d'Ibn Hisham, p. 230 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 230

    Testaments et conseils

    … فأخذها عَمَّار بن ياسر، فجعل يرتجز بها. قال ابن هشام: فلما أكثر، ظَنَّ رجلٌ من أصحاب رسول اللّٰه لليله أنه إنما يُعَرِّضُ به، فيما حدثنا زيادُ بن عبدالله البَكّائي، عن ابن إسحاق، وقد سمى ابنُ إسحاق الرجل. وصاة الرسول و…

  33. Sira d'Ibn Hisham, p. 234 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 234

    Testaments et conseils

    … الذي ليس له خطير ولا نظير من العباد، وعليّ بن أبي طالب هه، أخَوَيْن. وكان حَمْزَةُ بْنُ عبد المطلب، أسَدُ اللّٰه وأسَدُ رَسُولِهِ وَل في وعَمُّ رَسُولِ اللّٰه وَفِيِ؛ وَزَيْدُ بن حارثة، مَوْلَى رَسُولِ اللّٰه وَلَلفم أ…

  34. Sira d'Ibn Hisham, p. 237 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 237

    Testaments et conseils

    … أشعاراً في ذلك حِسَاناً، وهو الذي يقول : أَلَاَ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ وَصَاتِيَ فَافْعَلُوا يَقُولُ أَبْو قَيْسٍ وَأَصْبَعَ غَادِياً: وَأَعْرَاضكُمْ وَالْبِرُّ بِاللَّهِ أَوَلُ فأوصيكُمُ بِاللَّهِ وَالْبِرَّ وَالتّقَى…

  35. La Sira d'Ibn Hisham, p. 241 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 241

    Dernières heures · Successions et héritages

    … ما أراه الله، فلمَّا اقتتلَ الناسُ قَاتَلَ حتَّى قُتِلَ؛ فكان رسولُ اللّٰه وليفي - فيما بلغني - يقول : مُخَيْريق خَيْرُ يَهُودَ وَقَبَضَ رسولُ اللّٰه وَالم أمواله، فعامَّةُ صدقات رسول الله لله بالمدينة منها. حديث صفية …

  36. Sira d'Ibn Hisham, p. 309 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 309

    Testaments et conseils

    … شُدَّ يَدَيْكَ بِهِ، فإنَّ أُمَّهُ ذَاتُ مَتَاع؛ لعلها تَفْدِيه منك، قال: وكنت في رَهْطٍ من الأنصار - حين أقبلوا بي من بَدْرٍ - فكانوا إذا قَدَّموا غَداءَهُمْ أَوْ عَشَاءَهُمْ خَصُّونِي بالخبز وأكلوا التمر ؛ لوصيّة رسو…

  37. Sira d'Ibn Hisham, p. 370 — une relique conservée après son propriétaire

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 370

    Reliques et traces

    … - فقالِ: يا مُحَمَّدُ، أَحْسِنْ في مَوَالِيّ، وَكَانُوا حُلَفَاءَ الخَزْرَجِ، قال: فأبطأً عليه رسولُ اللّٰه ل، فقال: يا مُحمدُ أَحسِنْ في مَوَالِيَّ، قال: فَأَعْرَضَ عنه، فَأَدْخَلَ يَدَه في جَيْبِ دِرْعِ رسول اللّٰه ف…

  38. Sira d'Ibn Hisham, p. 373 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 373

    Inhumations et tombes

    … : كيف نَزْهُنَك نساءَنَا وأنت أشَبُّ أَهْلِ يثرب وأعْطَرُهُمْ؟! قال: أترهنوني أبناءكم؟ قال ابن إسحاق: فحدثني ثَوْر بن زَيْدٍ، عن عِكْرِمَةَ، عن ابن عباس -ما - قال : مَشَى معهم رسولُ اللّٰه والَ إلى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ،…

  39. Sira d'Ibn Hisham, p. 381 — une relique conservée après son propriétaire

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 381

    Reliques et traces

    … عتبة، ثم عدل السيفَ عنها، قال الزبير فقلتُ: اللّٰه ورسوله أعلم. قال ابن إسحاق : وقال أبو دُجَانَةَ سِماكُ بن خَرَشَة: رأيت إنساناً يَحْمِش الناس حَمْشاً شديداً، فصَمَدتْ له، فلما حَمَلْتُ عليه السيف وَلْوَلَ؛ فإذا امرأ…

  40. La Sira d'Ibn Hisham, p. 392 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 392

    Dernières heures

    … وبرسولِهِ وأسْلَمْتُ، ثم أخذتُ سيفي فغَدَوْتُ مع رسول اللّٰه وَلِ قِ ثم قاتَلْتُ حتى أصابني ما أصابني، ثم لم يَلْبَثْ أن مات في أيديهم، فذكروه لرسول اللّٰه لم فقال: إِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ. مَقْتَلُ عَمْرِو بْن…

  41. Sira d'Ibn Hisham, p. 396 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 396

    Inhumations et tombes

    … لي آل عبد الله بن جَحْشِ - وكان لأمَيْمَةَ بنت عبد المطلب، حَمْزَة خَالُهُ، وقد كان مُثّلَ به كما مُثّلَ بحمزة، إلا أنه لم يُبْقَرْ عن كبده - أن رسول اللّٰه لَلِفِ دفنه مع حَمْزَةَ في قبره، ولم أسمع ذلك …

  42. Sira d'Ibn Hisham, p. 433 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 433

    Inhumations et tombes

    … بن طارق فَلاَنُوا ورَقّوا وَرَغِبُوا في الحياة، فَأَعْطَوْا بأيديهم، فَأْسَرُوهُمْ، ثم خرجوا إلى مَكّة ليبيعوهم بها، حتى إذا كانوا بِالظَّهْرَانِ انتزع عبدُ اللّه بن طارِقِ يده من القِرَانِ، ثم أخذ سَيْفَهُ واستأْخَرَ …

  43. Sira d'Ibn Hisham, p. 449 — une relique conservée après son propriétaire

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 449

    Reliques et traces

    … عبدالله: أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي مُحَارِبٍ يُقَالُ لَهُ: غَوْرَثُ، قال لقومه من غَطَفَانَ وَمُحَارِبِ : أَلاَ أَقْتُلُ لكم محمَّداً؟! قالوا : بَلَىٰ!! وكيف تقتله؟! قال: أَفْتِكُ بِهِ، قال : فأقبل إلى رسول اللّٰه وَلُ …

  44. Sira d'Ibn Hisham, p. 472 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 472

    Inhumations et tombes

    … شَدْخاً شديداً، فزعموا أن رسول اللّٰه الم قال : إِنَّ لَهُ لأَجْرَ شَهِيدَيْنِ. ومات أبو سِنَانِ ابْنُ مِحْصَنِ بْنِ حُرْثَانَ أخو بني أَسدِ بن خُزَيْمَةً ورسُولُ الله وَل ه مُحَاصِرٌ بني قُرَيْظَةَ، فَدُفِنَ في مَقْبُ…

  45. La Sira d'Ibn Hisham, p. 478 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 478

    Dernières heures

    … أخرى لمسافع بن عبد مناف في مقتل عمرو : وقال مُسَافِع أيضاً يُؤَنِّبُ فُرْسَان عمرو الذين كانوا معه فأَجلَوْا عنه وتَرَكُوهُ من الكامل : خَيْلٌ تُقَادُ لَهُ وَخَيْلٌ تُنْعَلُ عَمْرُو بْنُ عَبْدٍ وَالْجِيَادُ يَقُبودُهَا…

  46. Sira d'Ibn Hisham, p. 514 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 514

    Dernières heures

    … الله لَلِليس ومات بشر مِنْ أَكْلَتِهِ الَّتِي أَكَلَ. قال ابن إسحاق: وحدَّثني مَرْوَانُ بن عُثْمَانَ بن أبي سعيد بن المعلّى، قال: كان رسول اللّٰه وَلف قَدْ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فيهِ؛ ودخلت أمُّ بِشرٍ بن…

  47. Sira d'Ibn Hisham, p. 521 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 521

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … عفان وعباس وكتب. قال ابن إسحاق: وحدَّثني صالح بن كَيْسَانَ، عن ابن شهاب الزُّهْرِي، عن عُبَيْدِاللهِ بن عَبْدِاللهِ بن عتبة بن مَسْعُود، قال: لم يُوص رسول اللّٰه لللفي عند موته إلا بستّ: أوصى لِلرَّهَاوِيينَ بجادٌ مائَ…

  48. Sira d'Ibn Hisham, p. 544 — une relique conservée après son propriétaire

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 544

    Reliques et traces

    … الظَّهْرَانِ قال العباس بن عبد المطلب: فقلت: وَاصَبَاحَ قريش، والله، لئن دَخَلَ رسولُ اللّٰه للم مَكَّةَ عَنْوَةً قَبْلَ أن يأتوه فيستأمنوه إنَّه لَهَلاَكُ قريش إلى آخر الدهر، قال : فَجَلَسْتُ على بَغْلَةٍ رسول الله ال…

  49. Sira d'Ibn Hisham, p. 585 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 585

    Dernières heures

    … جَنَّاب، حليف لهم من الأسد بن الغوث. قال ابن هشام : ويقال ابن حُبَاب. قال ابن إسحاق: ومن بني تَيْم بن مُرَّة: عبدالله بن أبي بكر الصديق، رُمِيَ بسهم فَمَاتَ منه بالمدينةِ بعد وَفَاةٍ رسولِ اللّٰه وَلِ عم ومن بني …

  50. Sira d'Ibn Hisham, p. 608 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 608

    Inhumations et tombes

    … مالك يُقال له : وهب بن جابر، فقيل لعروة: مَا تَرَىٰ في دَمِكَ؟ قال: كَرَامَةٌ أكرمني اللّٰه بها وشهادةٌ سَاقَها اللّٰه إليَّ؛ فليس فيَّ إلاَّ ما في الشَّهَدَاء الذين قُتِلوا مع رسول اللّٰه لَ بْلَ أَنْ يَرْتَجِلَ عَنكم…

  51. Sira d'Ibn Hisham, p. 610 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 610

    Testaments et conseils

    … ثم يَضَعُ يَدَهُ في الْجَفْنَةِ فَيَلْتَقِمُ منها. قال ابن هشام : بفطورِنَا وسحورِنا. قال ابن إسحاق: وحدَّثني سعيد بن أبي هند، عن مُطَرّف بن عبد الله بن الشِّخِّير، عن عُثْمَانَ بْنَ أَبي العَاص، قال: كَانَ مِنْ آخر ما…

  52. Sira d'Ibn Hisham, p. 667 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 667

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … حين سَمِعَ تَكْبِيرَ عمر في الصلاةِ: أَيْنَ أبُو بَكْرٍ؟ يَأْبَى اللّٰه ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ فلولا مَقَالةٌ قالها عُمَرُ عند وفاتِهِ ؛ لم يَشُكّ المسلمون أنّ رَسُول الله للفي قدِ اسْتَخْلَفَ أبا بكر، ولكنه قال عند و…

  53. Sira d'Ibn Hisham, p. 673 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 673

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … صالح بن كيسان، عن الزهري، عن عبيدالله بن عبدالله بن عتبة، عَنْ عَائِشَةَ، قالت: كان آخرُ ما عهد رسولُ اللّٰه وَطِفِ أَن قال: لاَ يُثْرَكُ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ دِينَانِ. فتنة الناس بوفاته وَلِ يقهِمْ قال ابن إسحاق: وَل…

  54. Sira d'Ibn Hisham, p. 707 — un testament ou des conseils d'adieu; une relique conservée après son propriétaire

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 707

    Testaments et conseils · Reliques et traces

    … مربع بن قيظي المنافق نزول رسول اللّٰه والي بالشعب وتعبئته للقتال وصاة رسول اللّٰه كَيم للرماة بعض من أجازه رسول اللّٰه وَلِ فيِ وبعض من رده لصغر سنه أبو دجانة وسيف رسول الله لَالِلقم أبو عامر الفاسق أبو سفيان وامرأته …

  55. Sariyya d'Ali ibn Abi Talib à Banu Sa'd à Fadak

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 562

    Successions et héritages

    بعث رسول الله عليا في مائة رجل إلى حي سعد بفدك، وبلغ رسول الله أن لهم جمعا يريدون أن يمدوا يهود خيبر

  56. Le pèlerinage d'adieu — La Mecque, Arafat et Mina

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1088

    Testaments et conseils

    ويقال: إنما قال إلى فيء صخرة، وميمونة زوجته تتبع ظلها حتى راح، وأزواجه في قباب حوله

  57. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volume numérisé 1, p. 114 — le recommandé (mandub) ; le réprouvé (makruh)

    Zad al-Maad · 1:114

    Testaments et conseils

    … جهل. فهذا إن الفتح. والذي نفته، هو ما كان يفعله الناسُ، صلونها لغير سبب، وهي لم تقل: إن ذلك مكروه، ولا مخالفً لسنته، ولكن لم يكن مِن هديه فعلُها لغير سبب. وقد أوصى بها وندب إليها، وحضّ عليها، وكان يَستغني …

  58. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 46 — recherche de soins

    Zad al-Maad · 1:46

    Reliques et traces

    … مسلم عن أسماء بنت أبي بكر قالت: هذه جبة رسول اللّٰه وَية، فأخرجت جباً طيالِسة كَسِروانية لها لِبْتَةُ دِيباج. وفرجاها مكفوفان بالديباج، فقالت: هذه كانت عند عائشة حتى قُبِضَت، فلما قبضت قبضتُها، وكان الني وَلعَ يلبَسُها…

  59. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 362 — ruqya récitée sur les malades

    Zad al-Maad · 1:362

    Reliques et traces

    … وَسَهُمَ الصَّفِي نْتُمْ آمِنُونَ بِأْمَانِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أمو حاود:. وكان سيفُهُ ذُو الفَقَارِ مِن الصَّفِيِّ حسن: أحمد:، والترمذي:، وأين ماجه:. السهم لمن غاب لمصلحة المسلمين وكان يُسهِمُ لمن غاب عن الوقعةِ لمصلح…

  60. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 447 — la maladie du Prophète; la douleur

    Zad al-Maad · 1:447

    Dernières heures

    … النبيّ ل منها أو لم يأكل ؟ وأكثرُ الروايات، أنه أكل منها، وبقي بعد ذلك ثلاث سنين حتى قال فِي وجعه الذي مات فيه: مَا زِلْتُ أَجِدُ مِن الأُكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ مِن الشَّاةِ يَوْمَ خَيْبَر، فَهْذَا أوانُ انْقِطَاع الأ…

  61. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 510 — ventouses

    Zad al-Maad · 1:510

    Inhumations et tombes

    … خالد الحذاء، عن أبي قِلابة، عن أبي الأشعث، عن شدادٍ بن أوس، أنه مر مع رسول اللّٰه زَمَنَ الفتح على رجل يحتجِ بالبقيع لثمان عشرة ليلة خلت من رمضان، وهو اخذ بيدي، فقال: أفْطَرَ الحَاجِمُ والمحجُومُ صحيح:

  62. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 616 — la médecine et le médecin; les maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:616

    Testaments et conseils

    الرابعة، وأجوده المائل إلى الحمرة، الخفيف الرقيق الأخلاط المحترقة، وينفعان من الجرب والحِكة، وهو قِشر عرق شجرة، وهو حارٌّ يابس في الدرجة الذي يُشبه الجلد الملفوف، وبالجملة فهو من الأدوية التي أوصى الأطباءُ بترك استعمالها…

  63. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 621 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Zad al-Maad · 1:621

    Dernières heures

    … : عن ابن عباس قال: خطبنا رسول اللّٰه ال، وقد عَصَبَ رأسَه بِعصَابة. وفي الصحيح، أنه قال في مرض موته: وارَأْسَاهُ البخاري: وكان يُعصِّبُ رأسه في مرضه، وعَصْبُ الرأس ينفع في وجع الشقيقة وغيرها مِن أوجاع الرأس. فصل علاج ا…

  64. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, tome 1, p. 674 — La médecine et le médecin; l'hôpital et l'art médical

    Zad al-Maad · 1:674

    Testaments et conseils

    … يعتد هذه الأشربة، ولا ألفها طبعه، فإنه إذا شربها في وصايا الأطباء لمن أراد حفظ الصحة: أن يمشيَ بعد العشاء خُطواتٍ ولو مِئة خطوة، ولا ينام عَقِبه، فإنه مضر جداً، وقال مسلموهم: أو يُصلي عقيبَه ليستقر الغِذاء بقعر المعدة،…

  65. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 744 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:744

    Testaments et conseils

    … أو أكثرها، فهو الهلاك المعجَّل. فصل الحمية، و وصايا لجالينوس والحمية المفرطة في الصحة، كالتخليط في المرض، والحمية المعتدلة نافعة، وقال جالينوس لأصحابه: اجتنبوا ثلاثاً، وعليكم بأربع، ولا حاجة بكم إلى طبيب: اجتنبوا الغُب…

  66. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 1105 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:1105

    Testaments et conseils

    وصايا لأبقراط وصايا للحارث بن كلدة وغيره وصايا لطبيب وصايا للشافعي محاذر لأفلاطون محاذر لطبيب المأمون وصية لأبقراط وصية لجالينوس فصل أربعة أشياء تمرض البدن مضار الكلام الكثير مضار النوم الكثير مضار الأكل الكثير مضار الجم…

  67. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 8 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Zad al-Maad · 1:8

    Inhumations et tombes

    … وصلّي عليه بجامع دمشق الكبير، ودفن بمقبرة الباب الصغير، فالله يرحمه ويشكر له، ويُعلي درجته، ويُسكنه محلَّ كرامتِه.

  68. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 37 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Zad al-Maad · 1:37

    Inhumations et tombes

    … العشر سنين أو فوقها، وكان غائباً عن القصة لم يحضرها، وأبو رافع رجل بالغ، وعلى يده دارت القصة، وهو أعلم بها، ولا يخفى أن مثل هذا الترجيح موجب للتقديم، وماتت في أيامٍ معاوية، وقبرها بِسَرِفَ. ريحانة قيل: ومن أزواجه ريحان…

  69. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 40 — une relique conservée après son propriétaire

    Zad al-Maad · 1:40

    Reliques et traces

    … لحسان بن ثابت، وأهدى له جارية أخرى، وألفَ مثقالٍ ذهباً، وعشرين ثوباً من قباطي مصر، وبغلة شهباء وهي دُلدل، وحماراً أشهب، وهو عُفير، وغلاماً خصياً يقال له : مابور. وقيل : هو ابن عمِ مارية، وفرساً وهو اللزاز، وقدحاً من …

  70. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 57 — une relique conservée après son propriétaire

    Zad al-Maad · 1:57

    Reliques et traces

    … كل عين حسن: أحمد:، والترمذي:، وابن ماجه:. واختلف الصحابة في خِضابه، فقال أنس: لم يخضِبْ. وقال أبو هريرة: خضب، وقد روى حماد بن سلمة عن حُميد، عن أنس قال: رأيت شعر رسول اللّه ليه مخضوباً، قال حماد وأخبرني عبد اللّه …

  71. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 68 — un testament ou des conseils d'adieu

    Zad al-Maad · 1:68

    Testaments et conseils

    … بقراءة هذه السورة، إنها لآخِرُ ما سمعتُ من رسول اللَّه ليفي يقرأ بها في المغرب البخاري:، ومسلم:. فهذا في آخر الأمر. وأيضاً فإن قوله: وكانت صلاته بعدُ غايةً قد حذف ما هي مضافة إليه، فلا يجوز إضمارُ ما لا يدل …

  72. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 70 — ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Zad al-Maad · 1:70

    Successions et héritages

    … بل قد صح ذلك وهو في صحيح البخاري. ولم يصح عنه حديثُ البراء : ثم لا يعود أبو داود: -. بل هي من زيادة يزيد بن زياد. فليس تركُ ابنِ مسعود الرفعَ ممّا يُقدَّم على هديه المعلوم، فقد تُركّ من …

  73. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 91 — ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Zad al-Maad · 1:91

    Successions et héritages

    … حتى فارق الدنيا. ولما صار القنوتُ في لِسان الفقهاء وأكثرِ الناس، هو هذا الدعاء المعروف: اللهم اهدني فيمن هديت... إلى آخره، وسمعوا أنه لم يزل يقنُت في الفجر حتى فارق الدنيا، وكذلك الخلفاءُ الراشدون الأخير، تركه يحيى الق…

  74. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 109 — ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Zad al-Maad · 1:109

    Successions et héritages

    … وروى عنه جعفر بن محمد: السجود على المِرْفَقَةِ إذا كان في المَحْمِلِ، وربما أسند على البعير، ولكن يُومىء ويجعل السجودَ أخفضَ مِن الركوع، وكذا روى عنه أبو داود. فصل في هديه وَل في في صلاة الضحى من روى ترك النبي …

  75. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 113 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Zad al-Maad · 1:113

    Inhumations et tombes

    … كلّها، فما رأيتُه مصلياً الضحى. وروى شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبيه: أن عبد الرحمن بن عوف، كان لا يُصلي الضحى. وعن مجاهد قال: دخلت أنا وعروةُ بن الزبير المسجدَ، فإذا ابنُ عمر جالس عند حُجرة عائشة، وإذا الناسُ …