Explorateur des testaments : derniers conseils des prophètes, califes, Compagnons, Successeurs, imams et justes, leurs héritages, reliques et sépultures

Tout ce que les sources du musée disent des adieux des prophètes et messagers, des califes, des Compagnons, des Successeurs, des imams et des justes : recommandations aux survivants, paroles des dernières heures, biens laissés, objets conservés après eux et lieux d’inhumation selon les livres. Chaque élément est un verset, un récit ou une notice avec sa source.

Cette version contient 2 605 notices en 12 sections ; chacune indique ses sources. Les textes ont été rédigés par des agents d’IA à partir de ces sources et n’ont pas encore été lus par un humain.

Les cinq thèmes de l’explorateur

  • Testaments et conseils Les recommandations avant la mort : testaments des prophètes à leurs fils, conseils d’adieu du Prophète, pactes et conseils des califes à leurs successeurs, testaments écrits, règles du legs dans le Coran et la sunna.
  • Dernières heures Dernière maladie et lit de mort : dernières paroles, personnes présentes, récitations et récit de l’heure de la mort dans les livres.
  • Successions et héritages Les biens laissés : argent, terres, armes, livres et dettes ; héritiers et exécuteurs ; parole du Prophète sur l’absence de succession des prophètes.
  • Reliques et traces Objets conservés après leurs propriétaires — manteau, bague, épée, cheveux — et traces nommées par le Coran, telles l’Arche et la Station d’Abraham.
  • Inhumations et tombes Lavage, linceul, prière funéraire et inhumation ; tombes et cimetières nommés par les sources, divergences sur l’emplacement d’une tombe.

La méthode de l’explorateur

Cet explorateur réunit les propos et écrits sur cinq sujets liés : testaments et conseils d’adieu, dernières heures, successions et biens laissés, reliques, inhumations et tombes. Les versets viennent d’une table vérifiée (testaments d’Abraham et de Jacob, conseils de Luqman, legs et héritage, reliques, mort et inhumation) ; leur texte est celui, figé, de Tanzil, jamais retapé. Les autres passages — hadith, sira, histoire, biographie — sont repérés à la génération du site par une liste de mots assortie de garde-fous : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de son passage. Les extraits sont lus automatiquement depuis des numérisations, cités dans la limite de quarante mots et non corrigés. Les règles successorales générales des juristes ne sont pas réunies ici : seulement les successions de personnes nommées et les paroles du Prophète sur l’héritage. L’identification d’une tombe est toujours celle de la source citée, non du musée. Les sources sunnites forment le cadre ; tout autre point de vue est identifié.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/wasaya.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les livres des legs dans les recueils de hadiths, les conseils du Prophète, sa dernière maladie, sa mort et son inhumation, les biens laissés, les récits des testaments des Compagnons.

  1. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 1, p. 437 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:437

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … لجأ إليه، وأوصيكم بالأعراب فإنها أصلكم ومادتكم، وأوصيكم بذمتكم فإنها ذمة نبيكم، ورزق عيالكم، قوموا عني، فما زادنا على هؤلاء الكلمات. - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: لما طعن عمر ماج الناس بعضهم في …

  2. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 536 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:536

    Dernières heures · Inhumations et tombes

    … إلا راجعة، إني سمعت رسول اللّٰه الي قال لنا ذات يوم : كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوأب. - حدثنا أبو أسامة قال حدثنا إسماعيل عن قيس قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: ادفنوني مع أزواج النبي فإني كنت أحدثت …

  3. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 86 — un testament ou des dernières volontés; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:86

    Testaments et conseils · Inhumations et tombes

    … ما جاء في الدفن بالليل... في الرجل يموت له القرابة المشرك يحضره أم لا؟. في الرجل يموت في البحر ما يُصنع به؟... في الرجل يأخذ غير طريق الجنازة ويعارضها.. في الرجل يوصي أن يُدفن في الموضع؟... في ثواب الولد يقدمه …

  4. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 2786 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2786

    Testaments et conseils · Dernières heures · Inhumations et tombes

    … حين حضرته الوفاة- أوصى أسماء بنت عُميس: أن تغسله، وكانت صائمة، فعزم عليها لتُفطِرنَّ. - حدثنا وكيع بن الجَرَّاح عن أبي هلال عن صالح الدهّان - أو حَيَّان الأعرج- عن جابر بن زيد: أنه أوصى أن تغسله امرأته. - حدثنا …

  5. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2807 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2807

    Testaments et conseils · Inhumations et tombes

    … عن خيثمة عن سويد قال: لا تكفّنوني إلا في ثوبين. - حدثنا وكيع عن اياس بن دَغْفل عن عبد الله بن قيس بن عُبَاد عن أبيه أنه أوصى: كَفّنوني في بُرْديْ عَصْب، وجلّلوا سريري كسائي الأبيض، الذي كنت أصلي فيه. …

  6. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2816 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2816

    Testaments et conseils · Inhumations et tombes

    … يرفعه قال: إذا مات أحدكم، فليُحَسَّن كفنه قال: فإن لم يجد، فلُيُكفّنه في بُردي حِبَرة. - حدثنا وكيع عن أبي العُميس عن حبيب بن أبي ثابت عن خثيم بن عمرو: أن عبد الله بن مسعود أوصى أن يُكَفَّن في حُلَّة …

  7. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2824 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2824

    Testaments et conseils · Inhumations et tombes

    … عن إبراهيم: أنه كره أن يتبعه مُجمَّر. - حدثنا هُشيم عن ابن عون قال: غدونا على إبراهيم النخعي، فأخبرونا أنه مات، ودفن من الليل. قال: فأخبرنا عبدالرحمن بن الأسود أنه أوصى: أن لا تتبعوا جنازته بنار، ولا تجعلوا عليه من …

  8. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 2830 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2830

    Testaments et conseils · Dernières heures

    باب: - كتاب الجنائز سمعتُ أبا وائل عند موته يقول: إذا أنا مِتُ فلا تؤذنوا بي أحداً. - حدثنا أبو داود عن شعبة عن أبي إسحاق قال: أوصى أبو مَيْسرة أخاه: أن لا تؤذن بي أحداً قال أبو إسحاق: وبذلك …

  9. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 2842 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2842

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … حدثنا عَبْدة بن سليمان عن الزبرقان قال: سمعتُ أبا وائل يقول عند موته: إذا أنا مِت، فأسرعوا بي المشيَ. - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ثوير عن أبي جعفر أن عليَّ ابن حسين أوصى: أسرعوا بي المشي. - حدثنا وكيع …

  10. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2911 — un testament ou des dernières volontés; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2911

    Testaments et conseils · Inhumations et tombes

    … عن عبدالرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة، وعن العُمَريّ عن نافعٍ عن ابن عمر: أن النبيَّ وَلِيِ أوصى أن يُلْحدَ له. - حدثنا أبو أُسامة عن مجالد عن عامر قال: قال المغيرة بن شعبة: لحدنا للنبيّ وَاليه. - حدثنا …

  11. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 2915 — un testament ou des dernières volontés; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2915

    Testaments et conseils · Inhumations et tombes

    … الثوب على القبر - حدثنا سفيان عن أبي إسحاق قال: شهدتُ جنازة الحارث، فمدُّوا على قبره ثوبان فجذبه عبداللّه بن يزيد قال: إنما هو رجل!. - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن يحيى بن قيس: أن شريحاً أوصى: أن …

  12. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 2917 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2917

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … عن منصور بن عبدالرحمن قال: قلتُ للشعبي: رجل دفن ميتاً، فسلَّه من قِبَل رِجْل القبر؟ قال: هذا - والله- السُنة. - حدثنا عَبْدة بن سليمان ووكيع عن إسماعيل بن أبي خالد: أن قيساً أوصى عند موته: أنْ يُسَلَّ سَلاً. كذا …

  13. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2930 — un testament ou des dernières volontés; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2930

    Testaments et conseils · Inhumations et tombes

    … الفسطاط يُضْرَبُ على القبر - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن المقبريّ عن عبدالرحمن بن مهران عن أبي هريرة أنه أوصى: أنْ لا يضربوا على قبره فُسْطاطاً. - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن …

  14. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 2951 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2951

    Testaments et conseils · Dernières heures · Inhumations et tombes

    … مظعون. - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن رجل: أن خيثمة أوصى أن يُدفن في مقبرة فقراء قومه. - حدثنا أبو أُسامة حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: ادفنوني مع أزواج النبي …

  15. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 4537 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé: biens et héritage

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4537

    Dernières heures · Successions et héritages

    … الحميد بن بَهْرام عن أسماء بنت يزيد: أن النبي وَالفي توفي ودرعه مرهونة عند يهودي بطعام. - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس قال: قُبض رسول اللّٰه والفيه وإنَّ درعه لمرهونة بثلاثين صاعاً من شعير، …

  16. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 4860 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4860

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … قال إبراهيم في رجل أعتق غلاماً له عند موته، وليس له مال غيره، فقال إبراهيم: يعتق ثلثه، ويسعى في ثلثيه. - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هُشَيم عن إسماعيل بن سالم عن الشعبيّ قال: إذا أوصى الرجل بعتق مملوك له …

  17. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 5236 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5236

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … ثقل رسول اللّٰه وَليفي في مرضه الذي مات فيه أخذت بيده، فجعلت أمسحها وأقولها، قالت: فنزع يده من يدي وقال: اللهم اغفر لي وألحقني بالرفيق الأعلى، قالت: فكان هذا آخر ما سمعت من كلامه. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا …

  18. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6395 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6395

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … بالماء، ثم يقول: اللهم أعني على سكرات الموت. - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت: لما ثقل رسول اللّٰه وَلِ في قال: اللهم اغفر لي، وألحقني بالرفيع، قالت: فكان هذا آخر ما سمعت من …

  19. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6436 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6436

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … شفاء لا يغادر سُقْماً، قالت: فلما ثقل رسول اللّٰه والفي في مرضه الذي مات فيه أخذت بيده فجعلت أمسحها وأقولها، قالت: فنزع يده من يدي وقال: اللهم الحقني بالرفيع، قالت: فكان هذا آخر ما سمعت من كلامه. - حدثنا جَرير …

  20. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6737 — testament ou conseils d'adieu; ce qui a été laissé: biens et héritage

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6737

    Testaments et conseils · Successions et héritages

    … أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم قال: سمعت أبا أُمَامة الباهلي يقول: سمعت رسول اللّٰه الخي في خطبته عام حجة الوداع يقول: إن اللّٰه أعطى كل ذي حق حقَّه فلا وصية لوارث. - حدثنا يزيد …

  21. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6761 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6761

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … عثمان بن الأسود عن مجاهد قال: مَنْ صنع في ماله شيئاً لم ينفذه حتى يحضره الموت فهو في سبيله - الرجل يوصي بالوصية ويقول: اشهدوا على ما فيها - حدثنا ابن عُلَيَّة عن يونس قال: جاء رجل إلى الحسن بوصية …

  22. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6765 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6765

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … حدثنا أبو أُسامة عن عوف قال: شهدت هشام بن هبيرة قضى في رجل أوصى لأخت له عند موته بمثل نصيب اثنين من ولده، وترك الميت بنين وبنات، فأرادت الموصى لها أن تجعل نفسها بمنزلة الذكر، وأبى الورثة أن يجعلوها إلا …

  23. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 3, p. 258 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 3:258

    Testaments et conseils · Dernières heures · Inhumations et tombes

    … أبا بكر العنديق حين حضرته الوفاة أوصى اسماء بنت عميس ان تغسله وكانت صائمة فعزم عليها لتفطرن. حدثنا وكيع ابن الجراج عن ابى هلال عن صالح الدهان او حبان الاعرج عن جابر ابن زيد انه أوصى ان تغسله امرأته. حدثنا …

  24. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 3, p. 358 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 3:358

    Testaments et conseils · Dernières heures · Inhumations et tombes

    … بن هشام عن سفيان عن رجل ان خيثمة اوصى ان يدفن فى مقبرة فقراء تؤمة. حدثنا أبو اسامة حدثنا اسماعيل بن ابى خالد عن قيس قال قالت عائشة لما حضرتها الوفاة ادفنونى مع ازواج النبى فانى كنت احدث بعده. حدثنا …

  25. Musulman 16 — L'islam est fondé sur cinq

    Sahih Muslim · 16

    Testaments et conseils

    قال رسول الله: «بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان»

  26. Muslim 20 — Je combattrai quiconque sépare la prière de l'aumône

    Sahih Muslim · 20

    Dernières heures

    لما توفي رسول الله واستخلف أبو بكر وكفر من كفر من العرب، قال عمر لأبي بكر: كيف تقاتل الناس وقد قال رسول الله: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه وحساب…

  27. Muslim 29 — Rapport d'Ubada sur son lit de mort: le Feu lui est interdit

    Sahih Muslim · 29

    Testaments et conseils · Dernières heures

    قال عبادة بن الصامت في الموت: والله ما من حديث سمعته من رسول الله لكم فيه خير إلا حدثتكموه إلا حديثاً واحداً وسوف أحدثكموه اليوم وقد أحيط بنفسي، سمعت رسول الله يقول: من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله حرم الل…

  28. Muslim 142 — Nul berger qui meurt en ayant trompé son troupeau ne risque d'entrer au Paradis, selon Dieu.

    Sahih Muslim · 142

    Dernières heures

    قال رسول الله: «ما من عبد يسترعيه الله رعية، يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته، إلا حرم الله عليه الجنة»

  29. Muslim 249 — Vous êtes mes Compagnons; mes frères sont ceux qui doivent venir

    Sahih Muslim · 249

    Inhumations et tombes

    قال رسول الله في المقبرة: «وددت أنا قد رأينا إخواننا»، قالوا: أولسنا إخوانك يا رسول الله؟ قال: «أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد»

  30. Muslim 532 — Si j'avais eu un ami intime, ça aurait été Abou Bakr.

    Sahih Muslim · 532

    Dernières heures

    سمعت النبي قبل أن يموت بخمس وهو يقول: «إني أبرأ إلى الله أن يكون لي منكم خليل؛ فإن الله تعالى قد اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، ولو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا»

  31. Muslim 1631 — À la mort d'une personne, son œuvre prend fin, sauf pendant trois ans.

    Sahih Muslim · 1631

    Testaments et conseils

    قال رسول الله: «إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له»

  32. Muslim 2278 — Je suis le maître des enfants d'Adam

    Sahih Muslim · 2278

    Inhumations et tombes

    قال رسول الله: «أنا سيد ولد آدم يوم القيامة، وأول من ينشق عنه القبر، وأول شافع وأول مشفع»

  33. Muslim 2408 — Le rapport Thaqalayn à Ghadir Khumm

    Sahih Muslim · 2408

    Testaments et conseils

    قام رسول الله يوما فينا خطيبا بماء يدعى خما بين مكة والمدينة... قال: «ألا وإني تارك فيكم ثقلين: أحدهما كتاب الله هو حبل الله، من اتبعه كان على الهدى ومن تركه كان على ضلالة»

  34. Muslim 2558 — J'ai des proches que je garde et d'autres qui me rejettent

    Sahih Muslim · 2558

    Testaments et conseils

    قال رجل: يا رسول الله إن لي قرابة أصلهم ويقطعوني وأحسن إليهم ويسيئون إلي وأحلم عنهم ويجهلون علي، فقال رسول الله: «لئن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل، ولا يزال معك من الله ظهير عليهم ما دمت على ذلك»

  35. Muslim 2619b — L'homme qui a dit à ses fils de brûler son corps par crainte de Dieu

    Sahih Muslim · 2619b

    Testaments et conseils · Dernières heures

    أسرف رجل على نفسه فلما حضره الموت أوصى بنيه فقال إذا أنا مت فأحرقوني ثم اسحقوني ثم اذروني في الريح في البحر فوالله لئن قدر على ربي ليعذبني عذابا ما عذبه به أحدا . قال ففعلوا ذلك به فقال للأرض …

  36. Muslim 2756b — L'homme qui a dit à ses fils de brûler son corps par crainte de Dieu

    Sahih Muslim · 2756b

    Testaments et conseils · Dernières heures

    أسرف رجل على نفسه فلما حضره الموت أوصى بنيه فقال إذا أنا مت فأحرقوني ثم اسحقوني ثم اذروني في الريح في البحر فوالله لئن قدر على ربي ليعذبني عذابا ما عذبه به أحدا . قال ففعلوا ذلك به فقال للأرض …

  37. Muslim 2756c — L'homme qui a demandé à être brûlé: rends ce que tu as pris

    Sahih Muslim · 2756c

    Testaments et conseils

    أسرف عبد على نفسه . بنحو حديث معمر إلى قوله فغفر الله له . ولم يذكر حديث المرأة في قصة الهرة وفي حديث الزبيدي قال فقال الله عز وجل لكل شىء أخذ منه شيئا أد ما أخذت منه .

  38. Muslim 2757 — L'homme qui a dit à ses fils de brûler son corps par crainte de Dieu

    Sahih Muslim · 2757

    Testaments et conseils

    أن رجلا فيمن كان قبلكم راشه الله مالا وولدا فقال لولده لتفعلن ما آمركم به أو لأولين ميراثي غيركم إذا أنا مت فأحرقوني - وأكثر علمي أنه قال - ثم اسحقوني واذروني في الريح فإني لم أبتهر عند الله خيرا …

  39. Sahih Muslim 223 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih Muslim · 223

    Testaments et conseils

    … جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ، يُحَدِّ…

  40. Sahih Muslim 379 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Sahih Muslim · 379

    Successions et héritages

    … بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْت…

  41. Sahih Muslim 568 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 568

    Inhumations et tombes

    … مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي - أَوْ، حَدَّثَنَا - أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدّ…

  42. Sahih Muslim 743 — une relique conservée après son propriétaire

    Sahih Muslim · 743

    Reliques et traces

    … الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ …

  43. Sahih Muslim 938 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sahih Muslim · 938

    Dernières heures

    … بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَ…

  44. Sahih Muslim 941 — Un lit de mort et les dernières heures

    Sahih Muslim · 941

    Dernières heures

    … يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَال…

  45. Sahih Muslim 942 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sahih Muslim · 942

    Dernières heures

    … إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ. وَفِي حَدِيثِ اب…

  46. Sahih Muslim 1051 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih Muslim · 1051

    Testaments et conseils

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أ…

  47. Sahih Muslim 1075 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sahih Muslim · 1075

    Dernières heures

    … بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ ب…

  48. Sahih Muslim 1165 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 1165

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلاَثٍ جُعِلَ…

  49. Sahih Muslim 1181 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 1181

    Inhumations et tombes

    … بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ - فِيهَا تَصَاوِيرُ - لِرَسُولِ…

  50. Sahih Muslim 1217 — une relique conservée après son propriétaire

    Sahih Muslim · 1217

    Reliques et traces

    … عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُم…

  51. Sahih Muslim 1467 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih Muslim · 1467

    Testaments et conseils

    وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَ…

  52. Sahih Muslim 1672 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih Muslim · 1672

    Testaments et conseils

    حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيّ…

  53. Sahih Muslim 1674 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih Muslim · 1674

    Testaments et conseils

    وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَي…

  54. Sahih Muslim 1675 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih Muslim · 1675

    Testaments et conseils

    وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْل…

  55. Sahih Muslim 1694 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sahih Muslim · 1694

    Dernières heures

    … هِنْدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يُتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ …

  56. Sahih Muslim 1780 — pardon des péchés passés

    Sahih Muslim · 1780

    Dernières heures

    … عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ فِيهِ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَ…

  57. Sahih Muslim 1824 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 1824

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَا…

  58. Sahih Muslim 1935 — Ce qui a été laissé derrière: patrimoine et héritage

    Sahih Muslim · 1935

    Successions et héritages

    حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ رَكْعَتَيْنِ بَع…

  59. Sahih Muslim 1949 — une relique conservée après son propriétaire

    Sahih Muslim · 1949

    Reliques et traces

    … الرِّقَاعِ قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللَّهِ…

  60. Sahih Muslim 2130 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2130

    Inhumations et tombes

    … الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ ". فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ " لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ". ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْ…

  61. Sahih Muslim 2131 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2131

    Inhumations et tombes

    وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْ…

  62. Sahih Muslim 2143 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2143

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْ…

  63. Sahih Muslim 2144 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2144

    Inhumations et tombes

    وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَ…

  64. Sahih Muslim 2145 — Un lit de mort et les dernières heures

    Sahih Muslim · 2145

    Dernières heures

    وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَال…

  65. Sahih Muslim 2154 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2154

    Inhumations et tombes

    … عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، يَرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ " إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ". فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ ا…

  66. Sahih Muslim 2156 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2156

    Inhumations et tombes

    … عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغ…

  67. Sahih Muslim 2179 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2179

    Inhumations et tombes

    … أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ ف…

  68. Sahih Muslim 2185 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2185

    Inhumations et tombes

    … قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِ…

  69. Sahih Muslim 2215 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2215

    Inhumations et tombes

    … شَابًّا - فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ فَسَأَلَ عَنْهَا - أَوْ عَنْهُ - فَقَالُوا مَاتَ. قَالَ " أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي ". قَالَ فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا - أَوْ أَمْرَهُ - فَقَالَ " دُلُّونِي عَلَى قَبْ…

  70. Sahih Muslim 2240 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2240

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَال…

  71. Sahih Muslim 2241 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2241

    Inhumations et tombes

    … بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، وَوَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو …

  72. Sahih Muslim 2257 — Le père et la paternité; l’éducation et les conseils du père

    Sahih Muslim · 2257

    Inhumations et tombes

    … قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى…

  73. Sahih Muslim 2259 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2259

    Inhumations et tombes

    … بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ زَارَ النَّبِيُّ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَب…

  74. Sahih Muslim 2260 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih Muslim · 2260

    Inhumations et tombes

    … مُرَّةَ - عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَم…

  75. Sahih Muslim 2433 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Sahih Muslim · 2433

    Successions et héritages

    … ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّهُ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْهُمْ رَجُلاً لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِل…