1Lorsque le soleil s’éteindra après avoir été enroulé,
2lorsque les étoiles chuteront et perdront toute clarté[1],[1] Les phénomènes cosmologiques d’une extrême complexité que décrit chacun de ces deux versets par un seul terme - le verbe « enrouler » pour le premier verset et le verbe « chuter » pour le second - ont été diversement expliqués par les exégètes musulmans qui s’accordent néanmoins, ou presque, sur le résultat de ces phénomènes : l’extinction du soleil et des étoiles, d’où notre traduction.
7lorsque les âmes seront appareillées[2],[2] Chaque âme se retrouvera avec ses pareilles, la vertueuse avec les vertueuses, la mauvaise avec les mauvaises. Autre sens : lorsque les âmes regagneront leurs corps.
27Ce n’est là qu’une exhortation adressée à l’univers,
28à ceux d’entre vous qui veulent suivre la bonne direction.
29Mais vous ne le voudrez que si Allah le veut, Lui le Seigneur de la Création.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public. QuranEnc.com
Texte coranique : Tanzil Project v1.1 (écriture othmanienne), copié verbatim et gelé dans les données du musée ; source : page source · tanzil.net