44. cuando las camellas preñadas[1] sean dejadas de lado,[1] Imagen que representa la gravedad de la situación, ya que por su preocupación las personas abandonan aquellas cosas que les son muy preciadas.
77. cuando las almas vuelvan a emparejarse [con sus cuerpos],
88. cuando a las niñas que fueron enterradas vivas se les pregunte
99. qué crimen cometieron para ser asesinadas[1],[1] Era una costumbre en la época preislámica enterrar vivas a las recién nacidas, por temor a la pobreza, o a que estas pudieran caer en manos de los enemigos y eso trajera deshonra a su familia. El interrogatorio, dirigido a la víctima y no a los responsables, constituye un recurso retórico que subraya la absoluta inocencia de la niña y expone, por contraste, la gravedad del crimen cometido contra ella. Esta práctica fue condenada y abolida por el Islam (véase 16:58–59).
1010. cuando los registros [de las obras] sean repartidos,
2929. Pero sepan que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público. QuranEnc.com
Texto coránico: Proyecto Tanzil v1.1 (escritura uthmaní), copiado literalmente y congelado en los datos del museo; fuente: página de la fuente · tanzil.net