Anwar al-Tanzil wa-Asrar al-Ta'wil

Paroles Idées

Par Al-Baydawi, Abd Allah ibn Umar

أنوار التنزيل وأسرار التأويل

Anwar al-Tanzil wa-Asrar al-Ta'wil d'Al-Baydawi — le tafsir qui « a gagné une gracieuse acceptation parmi la généralité des érudits », générant des dizaines de gloses et de supercommentaires {cite: kashf-zunun-furqan p. 672-674}.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'époque mongole et post-mongole
Région
Persia & Central Asia

Scripture and its sciences

Vue d'ensemble

« Anwar al-Tanzil wa Asrar al-Ta'wil » (Les Lumières de la Révélation et les Secrets de l'Interprétation), un commentaire coranique du juge Nasir al-Din Abu Sa'id Abdullah ibn Umar al-Baydawi le Shafi'i, décédé à Tabriz. 1

Hajji Khalifa rapporte que le livre a été bien accueilli par la majorité des érudits, qui se sont consacrés à son étude et à la rédaction de gloses à son sujet. 1

L'objectif de l'auteur

Dans sa préface, al-Baydawi affirme que le tafsir est la science religieuse suprême et le fondement des principes de la loi, ne convenant qu'à celui qui maîtrise les sciences religieuses, leurs racines et leurs ramifications, ainsi que la langue arabe et les arts littéraires ; qu'il avait depuis longtemps l'intention d'écrire un ouvrage rassemblant le meilleur des enseignements reçus des grands Compagnons, des savants des Successeurs et des premières générations qui les ont suivis, ainsi que les points précis et les subtilités qu'il a mis en lumière, de même que ceux des meilleurs savants et vérificateurs postérieurs, et exposant les lectures bien connues attribuées aux huit imams ; et qu'il l'a intitulé Anwar al-Tanzil wa-Asrar al-Ta'wil (« Les Lumières de la Révélation et les Secrets de l'Interprétation »). 2 Le texte est lu dans l'édition imprimée de Fleischer, dont la reconnaissance optique de caractères est parfois imparfaite ; le musée n'a utilisé que les passages lisibles.

Un exemple : la Fatiha et la basmala

Al-Baydawi ouvre la Fatiha en évoquant ses noms : la Mère du Coran, qui en constitue l’ouverture et le début ; la Sourate de la Louange et de la Prière ; et les Sept Frères Répétés, qui sont, de l’avis général, sept versets. Il rapporte qu’elle aurait été révélée à La Mecque lors de l’institution de la prière et à Médine lors du changement de la qibla, et soutient qu’elle est mecquoise ; voir « Où la Fatiha a-t-elle été révélée? » 3. Il expose ensuite la controverse concernant le fait de compter la basmala parmi ses versets et défend l’idée qu’elle l’est ; voir « La basmala est-elle un verset de la Fatiha? » 3.

Éditions

  • Une édition européenne à Leipzig, préparée par H.O. Fleischer et imprimée par Vogel ; son premier volume s’ouvre sur la préface de l’auteur. 2 4
  • L'impression cairote de Dar al-Kutub al-Arabiyya al-Kubra, financée par Mustafa al-Babi al-Halabi et ses frères, comporte en partie la glose d'Abu al-Fadl al-Qurashi al-Siddiqi, dit al-Kazaruni, en marge ; la couverture de la quatrième partie indique que le Haut Conseil d'al-Azhar l'a prescrit aux étudiants de neuvième année. L'impression fut achevée au début de l'année Jumada II 1330 AH. 5 6 Son correcteur, Muhammad al-Zuhri al-Ghamrawi, écrit que les grands vérificateurs et les meilleurs savants postérieurs s'accordent à dire qu'il s'agit du commentaire qui rassemble la crème de l'interprétation et celui sur lequel on s'appuie pour comprendre les secrets de la révélation. 6

Liens

Explorer les liens

Authored by
Al-Baydawi, Abd Allah ibn Umar
About
La basmala est-elle un verset de la Fatiha ?
Relied on by
Madarik al-Tanzil
Mentioned in
La basmala est-elle un verset de la Fatiha ?

Personnes et choses également explorées

al-Kashshaf 'an Haqa'iq al-Tanzil· al-Zamakhshari· Shiraz· Tabsirat al-Adilla· Tarikh al-Khata (Histoire du Khitaï)· Al-Baydawi, Abd Allah ibn Umar· La basmala est-elle un verset de la Fatiha ?· Madarik al-Tanzil

Sources

  1. Kashf Zunun Furqan , p.672
  2. Anwar al-Tanzil Fleischer V1 , p.5
  3. Anwar al-Tanzil Fleischer V1 , p.6
  4. Anwar al-Tanzil Fleischer V1 , p.166
  5. Anwar al-Tanzil Halabi 1330 V4 , p.1
  6. Anwar al-Tanzil Halabi 1330 V4 , p.392
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Anwar al-Tanzil wa-Asrar al-Ta'wil ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/anwar-al-tanzil/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

al-Kashshaf 'an Haqa'iq al-Tanzil

Le tafsir inégalé d'Al-Zamakhshari — s'ouvrait d'abord sur « Louange à Dieu qui a créé le Coran », puis a été corrigé en « qui a fait le Coran » (ja'ala signifiant créé, pour eux), tandis que de nombreux manuscrits lisent « qui a révélé » — « la correction du peuple, et non celle de l'auteur ».