Asas al-Balagha

Par al-Zamakhshari

أساس البلاغة

Asas al-Balagha d'Al-Zamakhshari — un vaste lexique d'usage figuratif et d'expression rhétorique ordonné comme al-Mughrib; 'un pilier de l'art littéraire, voire son fondement' 1. Baalbaki note que l'Asas al-Balagha est unique parmi les dictionnaires classiques en suivant systématiquement l'emploi figuré : la plupart des entrées donnent d'abord les sens propres, puis les sens figurés introduits par la formule « et du figuré ».

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
Persia & Central Asia

Vue d'ensemble

Un livre d'al-Zamakhshari, décédé en 538 AH. Hajji Khalifa le décrit comme volumineux et d'une grande richesse, et comme l'un des piliers de l'art littéraire, voire son fondement. 1

Il traite des métaphores linguistiques, des qualités littéraires et des expressions d'écrivains éloquents, et il organise son contenu à la manière d'« Al-Maghrib ». 1

Place dans le corpus

Asas al-Balagha figure dans un résumé de recherche remis au musée : une liste de soixante des ouvrages les plus cités sur la langue arabe, douze dans chacune de ses cinq sciences, où il se trouve dans la section « Dictionnaires ». Le résumé attribue l'ouvrage à al-Zamakhshari et en donne la date ainsi : XIIe siècle; mort de l'auteur 1143/1144 ap. J.-C. / 538 de l'Hégire. Il nomme la page de Wikipédia anglaise « Asas al-Balagha » comme la page qui documente l'ouvrage 2. Sur sa présence dans la bibliothèque Shamela, le résumé dit : Oui, elle figure dans la bibliothèque Shamela comme livre 21568, avec un lien vers la page 1 3.

Le musée a pris ces éléments du résumé tels quels. Le fondateur a approuvé l'usage du résumé sans nouvelle vérification le 21 novembre 2026, et le musée n'a pas ouvert les pages qu'il nomme. Le musée n'a pas lu le livre lui-même. Cette notice ne dit donc rien du contenu du livre, de ses chapitres, de ses éditions ou de ses commentaires, au-delà de ce que citent les autres sections de cette page. Le numéro du livre dans Shamela n'est qu'un repère bibliographique ; aucun texte n'en a été copié.

Liens

Explorer les liens

Authored by
al-Zamakhshari

Personnes et choses également explorées

Les grands livres de proverbes arabes· Le proverbe « Le sabre a devancé le blâme »· Ijaza d'Al-Jawaliqi à al-Zamakhshari à Bagdad, 533/1138· Achèvement d'al-Kashshaf à La Mecque, 528/1133· Le premier pèlerinage d'Al-Zamakhshari et l'hospitalité d'Ibn Wahhas, vers 513/1119· Deuxième voyage d'Al-Zamakhshari à La Mecque via Damas, 526/1132· La maladie d'Al-Zamakhshari et son vœu de renonciation, 512/1118· La naissance d'al-Zamakhshari à Zamakhshar, 467/1075

Sources

  1. Kashf Zunun Furqan , p. 375-376
  2. « Asas al-Balagha » (Wikipédia, édition anglaise)
  3. Asas al-Balagha dans la bibliothèque Shamela
  • Dia Esasul Belaga
  • Arabica Arabic Dictionaries
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Asas al-Balagha ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/asas-al-balagha/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-21.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Les grands livres de proverbes arabes

Quatre livres de proverbes arabes: le Kitab al-Amthal d'Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam, la Jamharat al-Amthal d'Abu Hilal al-Askari, al-Mustaqsa d'al-Zamakhshari et Majma al-Amthal d'al-Maydani, avec leurs dates et leurs effectifs tels que les rapporte une synthèse de recherche remise au musée.