BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Résumé
Irshad al-Sari li-Sharh Sahih al-Bukhari (« Guider le voyageur de nuit : un commentaire sur Sahih al-Bukhari ») est le commentaire de Shihab al-Din Ahmad b. Muhammad al-Qastallani sur Sahih al-Bukhari. 1 Il fut imprimé plusieurs fois à l'imprimerie Amiriyya à Bulaq, notamment la 6e édition de 1304 H et la 7e de 1323 H en dix volumes. 2 3
Pourquoi et comment il l'a écrit
Al-Qastallani commence par des louanges à la science de la Sunne, affirmant que le livre d'al-Bukhari fut préféré à tous les autres après le Livre de Dieu. 1 Il dit avoir longtemps pensé à écrire un commentaire « fondu dans celui-ci », distinguant l'original du commentaire à l'encre rouge et les variantes en d'autres couleurs, afin que le lecteur en saisit rapidement le sens — clarifiant ses difficultés, établissant ses transmissions et expliquant ses mots rares. 1 Il dit ensuite qu'il s'est longtemps retenu par admiration pour le livre, jusqu'à ce que sa jeunesse soit passée, puis a commencé. 4
Il décrit l'ouvrage comme une distillation des grands érudits du domaine, fondée sur l'étude des livres qui en parlent, la consultation des enseignants et la discussion avec des experts ; il n'a pas évité la répétition là où la clarté l'exigeait, visant à bénéficier aux spécialistes et aux lecteurs ordinaires. 5 Il reconnaît que la lumière de son commentaire a jailli « de Fath al-Bari » — le Fath al-Bari d'Ibn Hajar — et se dit lui-même comme quelqu'un qui emprunte aux éclats de ses prédécesseurs. 5
L'introduction et ses chapitres
Il préfactiva le commentaire par une introduction en cinq chapitres. 5 6
- **Premièrement, sur le mérite des érudits des hadiths : ** il donne le hadith « Que Dieu illumine le visage de celui qui a entendu mes paroles... » avec ses routes, et « Cette connaissance sera portée à chaque génération par ses véritables », notant qu'Ibn 'Adi citait ce dernier par de nombreuses voies, toutes faibles, comme l'affirmaient al-Daraqutni, Abu Nu'aym et Ibn 'Abd al-Barr, et qu'al-'Ala'i le tenait renforcé au niveau du hasan par ses multiples voies. 7
- Deuxièmement, sur le premier à compiler le hadith : il soutient que le premier à ordonner l'écriture du hadith fut 'Umar b. 'Abd al-'Aziz, que les premiers compilateurs furent al-Rabi' b. Subayh et Sa'id b. Abi 'Aruba, suivis de Malik, Ibn Jurayj, al-Awza'i, al-Thawri et Hammad b. Salama, puis auteurs des musnads et des livres par chapitre ; voir le début de la codification. 8
- **Troisièmement, sur la terminologie des hadiths : ** il nomme les premiers auteurs à ce sujet — al-Ramahurmuzi dans al-Muhaddith al-Fasil, puis al-Hakim, Abu Nu'aym, al-Khatib al-Baghdadi, Qadi 'Iyad, puis Ibn al-Salah, dont tout le monde s'est emparé — puis énumère et définit les catégories de hadiths, telles que les hadiths transmis en masse, citant al-Nawawi selon lequel « quiconque ment délibérément à mon sujet » est rapporté par deux cents Compagnons. 9
- Quatrièmement, sur al-Bukhari et son Sahih : sur ses conditions, la préférence pour son livre par rapport à celui des musulmans et les réponses à ses critiques — un chapitre qu'il dit avoir résumé à partir de l'introduction de Fath al-Bari. 10
- Cinquièmement, sur la lignée, la naissance et l'éducation d'al-Bukhari. 11
Défense des deux Sahihs
Dans le quatrième chapitre, al-Qastallani transmet d'Ibn Hajar qu'il n'est pas de la faute des deux Shaykhs d'avoir transmis des narrateurs critiqués, puisque l'utilisation d'un narrateur par un auteur Sahih implique la droiture de ce narrateur, et la critique n'est acceptée que lorsque ses motifs sont expliqués ; il cite Abu al-Hasan al-Maqdisi disant de tout narrateur utilisé dans le Sahih : « il a franchi le pont ». 12 Il divise les hadiths critiqués en six types, le premier étant des rapports dont la chaîne varie en ajoutant ou en supprimant un narrateur, avec l'exemple du hadith des deux tombes critiqué par al-Daraqutni et la réponse d'Ibn Hajar selon laquelle, quelle que soit la tournure de la chaîne, elle se retourne contre un homme digne de confiance. 13
Éditions à la bibliothèque
- La 6e édition, al-Matba'a al-Miriyya, Bulaq, 1304 H, vol. 1, dont le contenu répertorie les chapitres de l'introduction, puis le Commencement de l'Apocalypse et le Livre de la Foi. 14
- Le texte numérique de Shamela de la 7e édition, al-Matba'a al-Kubra al-Amiriyya, 1323 H, en dix volumes, était censé suivre la pagination imprimée. 3
Sources
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 5
- Irshad Sari Bulaq 1304 , p. 1
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 3
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 5-6
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 6
- Irshad Sari Bulaq 1304 , p. 2
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 6-7
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 9-10
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 10
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 21
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 32
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 22-23
- Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 23
- Irshad Sari Bulaq 1304 , p. 1-2
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Irshad al-Sari — al-Qastallani ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/irshad-al-sari/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON