Irshad al-Sari - al-Qastallani

Por Abu al-Abbas Ahmad ibn Ali al-Qastallani

إرشاد الساري — القسطلاني

el comentario de Ahmad ibn Muhammad al-Qastallani, Irshad al-Sari, sobre Sahih al-Bukhari; transmite informes de correspondencia.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Irshad al-Sari li-Sharh Sahih al-Bukhari ("Guía del viajero nocturno: un comentario sobre Sahih al-Bukhari") es el comentario de Shihab al-Din Ahmad b. Muhammad al-Qastallani sobre Sahih al-Bukhari. 1 Fue impreso varias veces en la imprenta Amiriyya en Bulaq, entre ellas la sexta edición de 1304 H y la séptima de 1323 H en diez volúmenes. 2 3

Por qué y cómo lo escribió

Al-Qastallani comienza elogiando la ciencia de la Sunna, afirmando que el libro de al-Bujari era preferible a todos los demás después del Libro de Dios. 1 Dice que durante mucho tiempo había pensado en escribir un comentario «integrado en él», marcando el original del comentario con tinta roja y las variantes en otros colores, para que el lector comprendiera rápidamente el significado, aclarando sus dificultades, estableciendo sus transmisiones y explicando sus palabras raras. 1 Luego dice que se contuvo durante mucho tiempo por reverencia al libro, hasta que pasó su juventud, y entonces comenzó. 4

Describe la obra como una destilación de los grandes eruditos del campo, construida sobre el estudio de los libros escritos al respecto, la consulta con maestros y la discusión con expertos; no evitó la repetición cuando la claridad la requería, con el objetivo de beneficiar tanto a especialistas como a lectores comunes. 5 Reconoce que la luz de su comentario fluyó "de Fath al-Bari" — Ibn Hajar Fath al-Bari — y se llama a sí mismo alguien que toma prestados destellos de sus predecesores. 5

La introducción y sus capítulos

Precedió el comentario con una introducción en cinco capítulos. 5 6

  • Primero, sobre el mérito de los eruditos del hadiz: cita el hadiz «Que Dios ilumine el rostro de quien escuchó mis palabras…» con sus rutas, y «Este conocimiento será transmitido en cada generación por sus justos», señalando que Ibn 'Adi citó este último por muchas rutas, todas débiles, como afirmaron al-Daraqutni, Abu Nu'aym e Ibn 'Abd al-Barr, y que al-'Ala'i lo sostuvo fortalecido al nivel de hasan por sus múltiples rutas. 7
  • Segundo, sobre el primero en compilar hadices: sostiene que el primero en ordenar que se escribieran los hadices fue Umar ibn Abd al-Aziz, que los primeros compiladores fueron al-Rabi ibn Subayh y Sa'id ibn Abi Aruba, seguidos por Malik, Ibn Jurayj, al-Awza'i, al-Thawri y Hammad ibn Salama, y luego los autores de los musnads y de los libros por capítulos; véase el comienzo de la codificación. 8
  • Tercero, sobre la terminología del hadiz: nombra a los primeros autores: al-Ramahurmuzi en al-Muhaddith al-Fasil, luego al-Hakim, Abu Nu'aym, al-Khatib al-Baghdadi, Qadi 'Iyad y luego Ibn al-Salah, cuyo libro fue adoptado por todos. A continuación, enumera y define las categorías de hadiz, como la transmisión masiva, citando a al-Nawawi, quien afirma que "quien miente deliberadamente sobre mí" es relatado por doscientos Compañeros. 9
  • Cuarto, sobre al-Bujari y su Sahih: sobre sus condiciones, la preferencia por su libro sobre el de Muslim y las respuestas a sus críticos; un capítulo que, según él, resumió de la introducción a Fath al-Bari. 10
  • Quinto, sobre el linaje, nacimiento y crianza de al-Bujari. 11

Defendiendo los dos Sahihs

En el cuarto capítulo, al-Qastallani relata de Ibn Hajar que no es culpa de los dos jeques haber transmitido de narradores criticados, ya que el uso de un narrador por parte de un autor del Sahih implica la rectitud de dicho narrador en su opinión, y la crítica solo se acepta cuando se explican sus fundamentos; cita a Abu al-Hasan al-Maqdisi diciendo de cualquier narrador utilizado en el Sahih: "ha cruzado el puente". 12 Divide los hadices criticados en ellos en seis tipos, el primero de los cuales son relatos cuya cadena varía al añadir o quitar un narrador, con el ejemplo del hadiz de las dos tumbas criticado por al-Daraqutni y la respuesta de Ibn Hajar de que, sea cual sea el giro de la cadena, gira en torno a un hombre digno de confianza. 13

Ediciones en la biblioteca

  • La sexta edición, al-Matba'a al-Miriyya, Bulaq, 1304 H, vol. 1, cuyo contenido enumera los capítulos de la introducción, luego el Comienzo de la Revelación y el Libro de la Fe. 14
  • El texto digital de Shamela de la 7.ª edición, al-Matba'a al-Kubra al-Amiriyya, 1323 H, en diez volúmenes, indicaba seguir la paginación impresa. 3

Fuentes

  1. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 5
  2. Irshad Sari Bulaq 1304 , p. 1
  3. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 3
  4. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 5-6
  5. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 6
  6. Irshad Sari Bulaq 1304 , p. 2
  7. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 6-7
  8. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 9-10
  9. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 10
  10. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 21
  11. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 32
  12. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 22-23
  13. Irshad Sari Amiriyya 1323 , p. 23
  14. Irshad Sari Bulaq 1304 , p. 1-2
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Irshad al-Sari - al-Qastallani». islam.museum, https://islam.museum/es/work/irshad-al-sari/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON