En un coup d'œil
Résumé
Le Mir'at al-Mafatih, commentaire du Mishkat al-Masabih, a été écrit par Ubayd Allah Muhammad Abd al-Salam al-Mubarakfuri. Il examine chaque hadith tour à tour, avec son isnad et son matn, et explique sa langue, ses significations et sa jurisprudence. 1
Structure et méthode
Chaque chapitre s'ouvre sur son titre numéroté, suivi d'un commentaire des mots qui y sont employés, puis d'une discussion du hadith et de ses règles. L'éditeur s'appuie sur des lexicographes et des commentateurs antérieurs. Dans le chapitre consacré au matin et au soir, par exemple, il expose les propos d'al-Raghib al-Isfahani et du Qamus sur les termes désignant le matin et le soir, les compare et donne son interprétation préférée. Il cite ensuite al-Nawawi dans al-Adhkar et présente les passages coraniques relatifs à l'invocation du matin et du soir sans en reproduire le texte ici. 2
Ce dixième volume poursuit le Livre des Supplications et aborde ensuite le Livre des Rites. Ses numéros de hadiths, tels qu'indiqués dans l'édition, vont de 2404 à 2584. 1
Sujets abordés dans ce volume
- Chapitre 6, ce qui est dit le matin, le soir et au coucher : l’éditeur explique que le soir commence au coucher du soleil et cite le hadith d’Ibn Abbas qui explique les paroles des cinq prières. 2
- Références croisées aux sources : l’éditeur indique le nombre de hadiths rapportés dans al-Bukhari, Abu Dawud et al-Tirmidhi à côté de chaque hadith. 3
- Explication des termes : Dans le hadith relatif à la prière avant de dormir, le commentaire explique les termes employés pour invoquer la miséricorde divine et demander protection. 4
L'édition utilisée
Première édition, Riyad : Dar al-Qabas pour l’édition et la distribution, 1438 H (2017). La notice cataloguée indique quatorze volumes. Muhammad Sulayman Amin a édité ce volume et procédé à la révision (takhrij) de ses hadiths. 5
Volume 9 dans une autre édition
Les archives du musée conservent également le volume 9 d'une ancienne édition du livre, sans page de titre, qui ouvre le Livre des Rites du Pèlerinage par le chapitre consacré au Pèlerinage d'Adieu et au commentaire du long hadith de Jabir (n° 2579). 6 Ce volume illustre la méthode du commentateur : il explique linguistiquement le titre du chapitre, cite al-Nawawi, Iyad, al-Dhahabi, Ibn Kathir et al-Ubbi sur la valeur du hadith, puis l'explique phrase par phrase, comparant la formulation du Mishkat avec celle d'al-Masabih et du Sahih Muslim, relevant les ajouts dans les transmissions d'Ahmad, d'al-Nasa'i, d'Ibn al-Jarud et d'al-Bayhaqi, et citant al-Qari, al-Sindi et al-Albani. 6 7 8 Voir le pèlerinage d'adieu.
Pour les jeunes visiteurs
Mir'at al-Mafatih est un ouvrage volumineux qui explique un à un les hadiths du Mishkat al-Masabih. Il en détaille le sens, les règles et les prescriptions. Ce volume expose les invocations du matin, du soir et du coucher, ainsi que les règles du pèlerinage.
Notes de recherche
- Ce texte est un commentaire de la Mishkat, et les hadiths sont cités selon la numérotation de la Mishkat telle qu'elle apparaît dans cette édition. Ces numéros ne correspondent pas à ceux des recueils originaux.
- Les références croisées et les corrections sont l'œuvre de l'éditeur et doivent lui être attribuées, et non à l'auteur.
- Le commentaire cite de nombreux versets coraniques relatifs au souvenir. Cet article ne les reproduit pas ; veuillez consulter l’édition.
- Comparez avec Mirqat al-Mafatih, un autre commentaire sur le Mishkat, aux endroits où ils se chevauchent.
Liens
- Commentary on
- Mishkat al-Masabih
Personnes et choses également explorées
Lamaat al-Tanqih Sharh Mishkat· Mishkat al-Masabih· Les rêves (ahlam)· Les sept ahruf· L'arabe, langue du Coran· Les sept cieux· Ashab al-Rass (les gens d’al-Rass)· Bid'a (innovation religieuse)
Sources
- Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.1
- Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.6
- Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.10
- Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.15
- Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.3
- Mirat al-Mafatih V9 Jabir , p.1
- Mirat al-Mafatih V9 Jabir , p.2
- Mirat al-Mafatih V9 Jabir , p.3
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Mir'at al-Mafatih, un commentaire sur le Mishkat al-Masabih ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/mirat-al-mafatih/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON