Mir'at al-Mafatih, un comentario sobre el Mishkat al-Masabih

مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح

Comentario sobre el Mishkat al-Masabih de Ubayd Allah Muhammad Abd al-Salam al-Mubarakfuri. Analiza la cadena de transmisión (isnad) y la cadena de transmisión (matn) de cada hadiz, su idioma, significado y jurisprudencia. El volumen 10 de la edición de Dar al-Qabas (1438 AH) abarca el final del Libro de las Súplicas y el Libro de los Ritos.

Profundidad

De un vistazo

Scripture and its sciences

Resumen

Mir'at al-Mafatih, un comentario sobre el Mishkat al-Masabih, fue escrito por Ubayd Allah Muhammad Abd al-Salam al-Mubarakfuri. Analiza cada hadiz por separado, con su isnad y matn, y explica su lenguaje, significados y jurisprudencia. 1

Estructura y método

Cada capítulo comienza con su título numerado y luego ofrece un comentario sobre las palabras que contiene, seguido de la discusión del hadiz y sus preceptos. El editor se basa en lexicógrafos y comentaristas anteriores. En el capítulo sobre la mañana y la tarde, por ejemplo, expone lo que al-Raghib al-Isfahani y el Qamus dicen sobre las palabras para la mañana y la tarde, las compara y expresa su preferencia. Luego cita a al-Nawawi en al-Adhkar y expone los pasajes coránicos sobre el recuerdo de la mañana y la tarde sin reproducir aquí su texto. 2

Este volumen, el décimo, continúa el Libro de las Súplicas y luego abarca el Libro de los Ritos. Sus números de hadices, según la edición, van del 2404 al 2584. 1

Temas de este volumen

  • Capítulo 6, lo que se dice por la mañana, por la tarde y antes de acostarse: el editor explica que la tarde comienza al atardecer y cita el relato de Ibn Abbas que explica las palabras de las cinco oraciones. 2
  • Referencias cruzadas a las fuentes: El editor proporciona el número de informes paralelos en al-Bujari, Abu Dawud y al-Tirmidhi junto a cada hadiz. 3
  • Explicación de las palabras: En el hadiz sobre la oración antes de dormir, el comentario explica las palabras para pedir perdón por el alma, misericordia y protección. 4

La edición utilizada

Primera edición, Riad: Dar al-Qabas para Publicación y Distribución, 1438 H (2017 d. C.). El registro de catalogación indica catorce volúmenes. Muhammad Sulayman Amin editó este volumen y realizó la takhrij de sus hadices. 5

Volumen 9 en otra edición

El archivo del museo también conserva el volumen 9 de una edición anterior del libro, sin página de título, que abre el Libro de los Ritos de Peregrinación con el capítulo sobre la Peregrinación de Despedida y el comentario sobre el largo hadiz de Jabir (n.º 2579). 6 Muestra el método del comentarista: explica el título del capítulo lingüísticamente, cita a al-Nawawi, Iyad, al-Dhahabi, Ibn Kathir y al-Ubbi sobre el valor del hadiz, luego lo explica frase por frase, comparando la redacción del Mishkat con la de al-Masabih y Sahih Muslim, señalando las adiciones en las transmisiones de Ahmad, al-Nasa'i, Ibn al-Jarud y al-Bayhaqi, y citando a al-Qari, al-Sindi y al-Albani. 6 7 8 Véase la Peregrinación de Despedida.

Para los visitantes jóvenes

Mir'at al-Mafatih es un extenso libro que explica los hadices del Mishkat al-Masabih uno por uno. Explica las palabras, su significado y las normas. Este volumen explica las oraciones matutinas, vespertinas y nocturnas, así como las reglas de la peregrinación.

Notas de investigación

  • El texto es un comentario sobre el Mishkat, y los hadices se citan según la numeración del Mishkat tal como aparece en la edición impresa. Estos números no corresponden a los de las colecciones originales.
  • Las anotaciones y las referencias cruzadas son responsabilidad del editor y deben atribuírsele a él, no al autor.
  • El comentario cita numerosos versículos coránicos sobre el recuerdo. Este artículo no los reproduce; consulte la edición.
  • Compárese con Mirqat al-Mafatih, otro comentario sobre el Mishkat, en los lugares donde coinciden.

Conexiones

Explorar las conexiones

Commentary on
Mishkat al-Masabih

Personas y cosas también exploradas

Lamaat al-Tanqih Sharh Mishkat· Mishkat al-Masabih· Sueños (ahlam)· Los siete ahruf· El árabe, lengua del Corán· Los siete cielos· Ashab al-Rass (los Compañeros de al-Rass)· Bid'a (innovación religiosa)

Fuentes

  1. Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.1
  2. Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.6
  3. Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.10
  4. Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.15
  5. Mirat al-Mafatih Qabas V10 , p.3
  6. Mirat al-Mafatih V9 Jabir , p.1
  7. Mirat al-Mafatih V9 Jabir , p.2
  8. Mirat al-Mafatih V9 Jabir , p.3
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Mir'at al-Mafatih, un comentario sobre el Mishkat al-Masabih». islam.museum, https://islam.museum/es/work/mirat-al-mafatih/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Lamaat al-Tanqih Sharh Mishkat

Comentario de Abd al-Haq al-Dihlawi (m. 1052 AH) sobre Mishkat al-masabih de al-Khatib al-Tibrizi. Trabaja a través de los capítulos del Mishkat e incluye secciones sobre milagros y versos coránicos. {citar:lamaat-tanqih-dar-al-nawader-vol9 p. 1}