La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham

Par Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar، Ibn Hisham

سيرة ابن إسحاق برواية ابن هشام

La plus ancienne biographie continue du Prophète qui nous soit parvenue, composée par Muhammad ibn Ishaq (mort en 151 AH) et abrégée et remaniée par Abd al-Malik ibn Hisham (mort en 213 ou 218 AH), est connue sous le nom de Sira d'Ibn Hisham. La Sira originale d'Ibn Ishaq ne nous est pas parvenue sous forme d'œuvre unique, et les passages qu'il a omis sont conservés par al-Tabari et al-Azraqi. Les premiers critiques musulmans des narrateurs portaient des jugements très divergents sur Ibn Ishaq: certains l'acceptaient, d'autres se basaient sur les maghazi mais pas sur les hadiths.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Arabia
Identifiants
Wikidata

Dans le temps

750ap. J.-C.760ap. J.-C.770ap. J.-C.780ap. J.-C.
Le califat abbasside primitif · La période omeyyade

ProphetsHistory-writing and social thoughtScripture and its sciences

Vue d'ensemble

La plus ancienne biographie continue du Prophète qui nous soit parvenue. Elle fut écrite par Muhammad ibn Ishaq (mort en 151 H). Elle fut ensuite remaniée et abrégée par Abd al-Malik ibn Hisham (mort en 213 ou 218 H), et devint connue sous le nom de « Biographie prophétique d'Ibn Hisham ». 1

Dans l'édition de Saqqa et Halabi, elle comprend quatre volumes. Le quatrième volume couvre la période allant du retour de Ja'far d'Abyssinie et de Khaybar jusqu'à la mort et l'inhumation du Prophète. 1

L'Encyclopédie de l'Islam décrit l'édition de la Sira d'Ibn Ishaq par Ibn Hisham comme l'ouvrage fondamental sur la vie de Mahomet. 2 Cette page, qui suit cet ouvrage de référence, présente l'auteur, la recension, la transmission du texte et les avis juridiques le concernant.

Deux noms pour le genre

Deux termes ont été utilisés pour désigner le récit traditionnel de la vie et du contexte du Prophète : maghazi, littéralement « les campagnes », et sira. Un érudit, Martin Hinds, a soutenu que durant les deux premiers siècles, les documents biographiques circulaient uniquement sous le nom de maghazi, et que sira n’est apparu qu’avec Ibn Hisham. Un autre, Maher Jarrar, a rétorqué que maghazi ne représente qu’une partie de la sira, parfois employée pour désigner l’ensemble, et qu’al -Zuhri, décédé en 124/742, appelait déjà cette biographie sira. 3

Ibn Ishaq, l'auteur

Selon l'article, Ibn Ishaq compte parmi les principaux spécialistes de la biographie du Prophète, au même titre que Musa ibn Uqba et al-Waqidi. Il serait né à Médine vers 85/704. La plupart des sources indiquent qu'il serait décédé à Bagdad en 150/767, tandis que d'autres mentionnent 151 ou 153, et une source encore 144/761-762. Il fut inhumé au cimetière de Khayzuran, près de la tombe d' Abu Hanifa. 4

Son grand-père Yasar figurait parmi les captifs faits à Ayn al-Tamr en 12/633-634. Yasar devint l'esclave puis l'affranchi de Qays ibn Makhrama, ce qui valut à la famille le nom d'al-Muttalibi. Ses trois fils, Musa, Abd al-Rahman et Ishaq, étaient tous connus comme transmetteurs de hadiths. L'article note qu'aucun détail de la jeunesse d'Ibn Ishaq ne subsiste, mais qu'il était naturel pour lui de suivre les traces de son père et de ses oncles dans ce domaine. 4

Al-Zuhri l'aurait qualifié de plus savant des Maghazi. En 119/737, il se rendit à Alexandrie et étudia auprès de Yazid ibn Abi Habib. Il quitta ensuite Médine pour l'Irak. Les raisons invoquées dans les sources sont sujettes à controverse. Hisham ibn Urwa aurait objecté à ce qu'Ibn Ishaq rapporte des traditions transmises par son épouse. Malik ibn Anas est également cité comme opposant, et les sources avancent plusieurs motifs : rivalité professionnelle, divergences concernant le recueil perdu de Sunan d'Ibn Ishaq, et objection à la transmission de récits de campagnes militaires par les fils de Juifs convertis à l'islam. Malik aurait également reproché à Ibn Ishaq d'être chiite et qadari, une accusation portée contre d'autres. 4 5

Il se rendit d'abord auprès d'al-Abbas ibn Muhammad, gouverneur d'al-Jazira, puis auprès du calife Abu Ja'far al-Mansur à al-Hira, et s'établit finalement à Bagdad. Outre la Sira, on lui attribue un Kitab al-Khulafa et un recueil de Sunan. 5

Ibn Hisham et sa recension

Abu Muhammad Abd al-Malik ibn Hisham était issu d'une famille d'origine himyarite ayant émigré de Bassora vers l'Égypte, où il naquit et vécut. Il excellait en généalogie et en grammaire. Il mourut en Égypte le 13 Rabi II 218/8 mai 833, ou en 213/828. Son Kitab al-Tijan, consacré aux antiquités d'Arabie du Sud, nous est parvenu. 2

Il est surtout connu pour son édition de la Sira d'Ibn Ishaq. L'article indique qu'Ibn Hisham a omis les passages qui n'étaient pas directement liés à la vie de Mahomet, a proposé des versions plus fidèles de certains poèmes et a expliqué les mots et expressions difficiles. Il attribue ces modifications à la grande popularité de son édition. 2

Mode de transmission du texte

La Sira d'Ibn Ishaq ne nous est pas parvenue en tant qu'œuvre unique et indépendante. Les passages omis par Ibn Hisham sont conservés chez des historiens tels qu'al-Tabari et al-Azraqi. Les ajouts d'Ibn Hisham peuvent être étudiés dans la traduction anglaise d'A. Guillaume, où ils sont présentés séparément du texte principal. 2 6

Ibn Hisham a acquis sa connaissance de l'œuvre d'Ibn Ishaq auprès de Ziyad al-Bakka'i, décédé en 183/799 et ayant vécu principalement à Koufa. Le principal transmetteur de l'œuvre d'Ibn Hisham fut son disciple Ibn al-Barqi. 6

Les voyages d'Ibn Ishaq sont relatés dans les différentes versions, appelées riwayas, de sa Sira. L'article en recense une quinzaine, les plus importantes provenant de Koufa, Rayy et Bassora, et une seule riwaya de Médine ; il cite J. Fück à ce sujet. Il n'eut par ailleurs qu'un seul transmetteur parmi les habitants de Médine, Ibrahim ibn Sa'd. 4 5

Évaluations des érudits musulmans concernant Ibn Ishaq

Les critiques des narrateurs ont émis des jugements très divergents sur Ibn Ishaq. Ce sont là les opinions des premiers savants musulmans, telles que rapportées dans l'article. 5

  • Arguments en sa faveur : l’éloge d’al-Zuhri, mentionné plus haut. Asim ibn Umar ibn Qatada affirmait que le savoir demeurerait parmi eux du vivant d’Ibn Ishaq. Shu’ba le qualifiait de chef des croyants selon la tradition. Abu Zur’a, al-Madini, Ibn Ma’in et Ibn Sa’d le considéraient comme un auteur fiable en matière de tradition. 5
  • Contre : al-Nasa'i et Yahya ibn Sa'id al-Qattan ne l'ont pas accepté en matière de hadiths. Al-Athram, Sulayman al-Taymi et Wuhayb ibn Khalid l'ont traité de menteur, une accusation, selon l'article, qui concerne les hadiths et est distincte de celle, rapportée par al-Jumahi, Ibn al-Nadim et Yaqut, selon laquelle il aurait inclus des versets dans la Sira en sachant qu'ils étaient apocryphes. Al-Bukhari et Ibn Numayr n'étaient pas satisfaits de sa transmission. 5
  • Une position intermédiaire : Ahmad ibn Hanbal l’acceptait pour les questions de maghazi, mais ne s’appuyait pas sur lui pour les hadiths, car il désapprouvait l’utilisation par Ibn Ishaq d’une isnad collective, une chaîne regroupant plusieurs narrateurs sans distinction de leurs paroles. L’auteur de l’article ajoute que le fait de le critiquer spécifiquement sur ce point est injuste, car les autorités anciennes agissaient souvent de même. Ibn Hanbal et les autorités postérieures ne l’ont pas non plus accepté sur les questions juridiques, bien qu’Ibn Ishaq lui-même ait revendiqué l’autorité en matière de fiqh. 5

vues savantes modernes

L'article sur la Sira, dans le même ouvrage de référence, indique que, pour les musulmans, la Sira est progressivement devenue un texte quasi sacré dont la fiabilité était acceptée sans grande discussion. Il ajoute que certains musulmans, en réaction aux critiques historiques occidentales, ont défendu fermement sa véracité, et cite la Vie de Muhammad de Muhammad Husayn Haykal (1935) comme exemple de ces écrits apologétiques. 7

Sur le plan académique, l'auteur énumère les arguments avancés par certains chercheurs contre l'authenticité du document, notamment le fait que les sources non islamiques diffèrent souvent des sources islamiques. Il estime par ailleurs que les récits du salut et les développements de passages coraniques ne constituent pas des sources pertinentes pour l'historiographie scientifique, bien qu'ils soient précieux pour l'histoire de l'image du Prophète dans la croyance de sa communauté. Le même article indique que le Document de Médine est généralement considéré comme authentique, même si les chercheurs divergent quant à l'unité du texte. 7

Le musée ne tranche pas entre ces deux positions.

Liens

Explorer les liens

Authored by
Ibn Hisham· Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar
Has commentary
Al-Rawd al-Unuf
Wrote in
arabe
Relied on by
Uyun al-Athar

Personnes et choses également explorées

Ibn Sayyid al-Nas al-Ya'muri· Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi· L'arabe, langue du Coran· Les conseils de Luqman à son fils et ses paroles rapportées· Morts d'Harun et de Musa dans le Tih et la tombe près de la dune rouge· Testament d'Adam à Shith et sa mort· Ibrahim ibn 'Uqba· Muhammad

Sources

  1. Ibn Hisham Saqqa
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 832
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 679
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 842
  5. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 843
  6. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 833
  7. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 682
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/sira-ibn-ishaq-ibn-hisham/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Ibn Sayyid al-Nas al-Ya'muri

Un maître du hadith shafi'i, homme de lettres et poète du Caire (661 ou 671-734 AH) issu d'une famille d'origine andalouse; formé par Ibn Daqiq al-Id, il enseigna le hadith à la madrasa Zahiriyya et prêcha à la mosquée Khandaq, et écrivit Uyun al-Athar sur les campagnes, le caractère et la vie du Prophète et un commentaire inachevé sur le Jami' d'al-Tirmidhi, al-Nafh al-Shadhi.