Zad al-Masir

Paroles Idées

Par Ibn al-Jawzi

زاد المسير في علم التفسير

Le commentaire d'Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi, de l'école hanbalite (mort en 597 AH), est un recueil destiné à rassembler en un seul endroit ce qui est dispersé dans les commentaires — l'abrogation, les occasions de révélation, les commentaires mecquois et médinois, les décisions concernant les versets et les réponses aux difficultés — dans une formulation extrêmement concise; il répertorie les points de vue des exégètes avec leurs partisans et s'appuie, en matière de langue et de grammaire, sur al-Farra', al-Zajjaj, al-Akhfash, Ibn Qutayba, Abu Ubayda et d'autres.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
Levant & Iraq
Identifiants
Wikidata

Scripture and its sciences

Résumé

Zad al-Masir fi Ilm al-Tafsir (« Provisions pour le voyage dans la science du Tafsir ») est le commentaire d' Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi, un Hanbalite (mort en 597 H). 1 2 Dans sa préface, il explique avoir examiné les commentaires et les avoir trouvés soit si volumineux que le mémorisateur s'en décourage, soit si courts qu'ils n'atteignent pas pleinement leur objectif, soit de qualité moyenne, peu utiles et désorganisés, négligeant parfois les points difficiles tout en expliquant ce qui n'est pas obscur ; il a donc conçu « ce recueil facile, riche de connaissances », et en a veillé à la concision. 3 4

Son objectif

Ibn al-Jawzi affirme que la plupart des commentaires ne suffisent pas à eux seuls, si bien que pour un seul verset, il faut consulter plusieurs ouvrages : certains omettent l’abrogation ; d’autres, si elle est mentionnée, ne précisent pas les circonstances de la révélation ; d’autres encore, si elles sont mentionnées, n’indiquent pas ce qui est mecquois et ce qui est médinois ; d’autres enfin, si elles le font, n’évoquent pas la règle applicable au verset ; d’autres encore, si elles le font, ne répondent pas à la difficulté. Il a intégré tous ces éléments dans son livre, évitant de réexpliquer un mot déjà expliqué, sauf par référence, et écartant les opinions peu susceptibles d’être fondées. 5 6 Ce qui n’est pas expliqué dans le cours des versets, dit-il, l’a déjà été ou est suffisamment clair pour se passer d’explication. 6

Ses sections d'ouverture

Avant le commentaire, il présente plusieurs sections : sur le mérite du tafsir, citant Ibn Mas'ud selon lequel ils apprenaient dix versets à la fois et n'allaient pas plus loin avant d'en maîtriser la connaissance et la pratique, et la comparaison d'Iyas ibn Mu'awiya entre celui qui lit le Coran sans en connaître le sens et ceux qui reçoivent une lettre la nuit, sans lampe ; 4 sur le tafsir et le ta'wil, que les arabisants, la majorité des premiers exégètes, considèrent comme un seul et même concept, tandis que les juristes les distinguent ; 4 sur la durée de la révélation : selon Ibn Abbas, le Coran fut révélé intégralement à la Maison de Gloire la Nuit du Destin, puis sur une période de vingt ans, comme l'affirme également al-Sha'bi, et selon al-Hasan, sur une période de dix-huit ans ; 7 et sur la première et la dernière partie révélée – voir Comment la révélation a-t-elle commencé? et Quelle fut la dernière partie du Coran à être révélée ? 7 5 Viennent ensuite des sections sur l'isti'adha et sur la basmala, où il expose la position d'Ahmad et d'autres ; voir « La basmala est-elle un verset d'al-Fatiha?». 6 8

Ses sources en langue

Abd al-Razzaq al-Mahdi rapporte qu'Ibn al-Jawzi nomme les personnes dont les versets ont été révélés, donne les leçons connues et parfois les variantes irrégulières, s'arrête aux versets abrogés et à ceux dont l'abrogation est contestée, et remonte à la source de chaque avis, en s'appuyant sur des lexicographes tels qu'Ibn Qutayba, Abu Ubayda et al-Khalil, des grammairiens tels qu'al-Farra', al-Zajjaj, al-Akhfash et al-Kisa'i, et des lecteurs tels qu'al-Jahdari et Asim. 9

Éditions utilisées

  • Al-Maktab al-Islami (Zuhayr al-Shawish), partie 1, avec notes de bas de page sur les variantes manuscrites. 10 3
  • Dar al-Kitab al-Arabi, Beyrouth, éd. Abd al-Razzaq al-Mahdi, 1ère éd. 1422 H / 2001, avec le hadith référencé et noté. 11 9

Liens

Explorer les liens

About
Tafsir (exégèse coranique)· Quelle fut la dernière partie du Coran à être révélée ?
Mentioned in
Que signifient les lettres séparées au début des sourates ?· Quelle fut la dernière partie du Coran à être révélée ?

Personnes et choses également explorées

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Ta'ammulat Qur'aniyya 2: Réflexions coraniques (série de leçons)· Décompte des versets (’add al-ay)· Les lettres détachées au début des sourates· Pourquoi une traduction du Coran est dite interprétation : al-Zarqani, al-Shatibi, Ibn Taymiyya et Pickthall· Principes et règles de l'exégèse (usul et qawa'id al-tafsir)· Tafsir (exégèse coranique)· Tafsir par rapport transmis (bi'l-ma'thur)

Sources

  1. Zad al-Masir Dar al-Kitab al-Arabi 2001 V1 , p.1
  2. Zad al-Masir Dar al-Kitab al-Arabi 2001 V1 , p.7
  3. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.3
  4. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.4
  5. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.6
  6. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.7
  7. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.5
  8. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.8
  9. Zad al-Masir Dar al-Kitab al-Arabi 2001 V1 , p.9
  10. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.2
  11. Zad al-Masir Dar al-Kitab al-Arabi 2001 V1 , p.2
  • Al-Aalam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Zad al-Masir ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/zad-al-masir/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)

Une série d'Omar Abdelkafy dans laquelle il lit des hadiths du Sahih al-Bukhari, les explique et en tire des leçons, tels qu'ils sont enregistrés dans les archives d'Assabile.