Zad al-Masir

Palabras Ideas

Por Ibn al-Jawzi

زاد المسير في علم التفسير

El comentario de Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi el Hanbali (m. 597 AH), un compendio destinado a reunir en un solo lugar lo que está disperso en varios comentarios —abrogación, ocasiones de revelación, Meca y Medina, interpretaciones de los versículos y respuestas a las dificultades— en una redacción extremadamente breve; enumera las opiniones de los exegetas con sus respectivos autores y se basa en el lenguaje y la gramática en al-Farra', al-Zajjaj, al-Akhfash, Ibn Qutayba, Abu Ubayda y otros.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era buyí, fatimí y selyúcida
Región
Levant & Iraq
Identificadores
Wikidata

Scripture and its sciences

Resumen

Zad al-Masir fi Ilm al-Tafsir ("Provisión para el viaje en la ciencia del Tafsir") es el comentario de Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi el Hanbali (m. 597 H). 1 2 En su prefacio dice que revisó los comentarios y los encontró o tan extensos que el memorizador se desesperaba, tan breves que no cumplían con el propósito completo, o mediocres, de pocos beneficios y sin orden, a veces descuidando lo difícil mientras explicaba lo que no era oscuro; por lo que trajo "este sencillo compendio, que contiene abundante conocimiento", y lo redactó de la manera más breve posible. 3 4

Su objetivo

Ibn al-Jawzi afirma que la mayoría de los comentarios no son suficientes por sí solos, de modo que para un solo versículo hay que consultar varios libros: uno omite la abrogación; si la incluye, carece de las ocasiones de revelación; si las incluye, no aclara qué es mecano y qué medinense; si lo hace, no señala la norma del versículo; si lo hace, no resuelve la dificultad. Reunió todo esto en su libro, evitó volver a explicar una palabra ya explicada salvo por referencia, y omitió opiniones que probablemente no fueran sólidas. 5 6 Todo lo que no se explica en el transcurso de los versículos, dice, ya ha sido explicado o es lo suficientemente claro como para no necesitar explicación. 6

Sus secciones iniciales

Antes del comentario, establece varias secciones: sobre el mérito del tafsir, citando a Ibn Mas'ud que aprendían diez versículos a la vez y no avanzaban hasta conocer el conocimiento y la práctica en ellos, y la semejanza de Iyas ibn Mu'awiya de quien lee el Corán sin conocer su significado con las personas que reciben una carta por la noche sin lámpara; 4 sobre tafsir y ta'wil, que aquellos inclinados al árabe, la mayoría de los primeros exegetas, toman como uno solo, y aquellos inclinados al derecho distinguen; 4 sobre la duración de la revelación: desde Ibn Abbas, enviado completo a la Casa de la Gloria en la Noche del Decreto y luego durante veinte años, como también dijo al-Sha'bi, y desde al-Hasan dieciocho años; 7 y sobre lo primero y lo último revelado — véase ¿ Cómo comenzó la revelación? y ¿Cuál fue la última parte del Corán que se reveló?. 7 5 Luego vienen secciones sobre el isti'adha y sobre la basmala, donde expone la postura de Ahmad y de otros; véase ¿ Es la basmala un versículo de al-Fatiha?. 6 8

Sus fuentes en el lenguaje

Abd al-Razzaq al-Mahdi dice que Ibn al-Jawzi nombra a aquellos sobre quienes se revelaron versículos, da las lecturas conocidas y a veces las irregulares, se detiene en los versículos abrogados y aquellos cuya abrogación es disputada, y rastrea cada opinión hasta su fuente, basándose en lexicógrafos como Ibn Qutayba, Abu Ubayda y al-Khalil, gramáticos como al-Farra', al-Zajjaj, al-Akhfash y al-Kisa'i, y lectores como al-Jahdari y Asim. 9

Ediciones utilizadas

  • Al-Maktab al-Islami (Zuhayr al-Shawish), parte 1, con notas a pie de página sobre variantes manuscritas. 10 3
  • Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, ed. Abd al-Razzaq al-Mahdi, 1ª ed. 1422 H / 2001, con el hadiz referenciado y calificado. 11 9

Conexiones

Explorar las conexiones

About
Tafsir (exégesis coránica)· ¿Cuál fue la última parte del Corán que se reveló?
Mentioned in
¿Qué significan las letras separadas al comienzo de las suras?· ¿Cuál fue la última parte del Corán que se reveló?

Personas y cosas también exploradas

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Ta'ammulat Qur'aniyya 2: Reflexiones coránicas (serie de lecciones)· Contando los versículos ('add al-ay')· Letras inconexas al comienzo de las suras· Por qué una traducción del Corán se llama interpretación: al-Zarqani, al-Shatibi, Ibn Taymiyya y Pickthall· Principios y reglas de la exégesis (usul y qawa'id al-tafsir)· Tafsir (exégesis coránica)· Tafsir por informe transmitido (bi'l-ma'thur)

Fuentes

  1. Zad al-Masir Dar al-Kitab al-Arabi 2001 V1 , p.1
  2. Zad al-Masir Dar al-Kitab al-Arabi 2001 V1 , p.7
  3. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.3
  4. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.4
  5. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.6
  6. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.7
  7. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.5
  8. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.8
  9. Zad al-Masir Dar al-Kitab al-Arabi 2001 V1 , p.9
  10. Zad al-Masir Maktab Islami V1 , p.2
  11. Zad al-Masir Dar al-Kitab al-Arabi 2001 V1 , p.2
  • Al-Aalam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Zad al-Masir». islam.museum, https://islam.museum/es/work/zad-al-masir/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)

Una serie de Omar Abdelkafy en la que lee hadices de Sahih al-Bukhari, los explica y extrae lecciones, tal como se recogen en el archivo de Assabile.