ایک نظر میں
- دور
- عباسی فرگمنٹیشن
- خطہ
- ایران اور وسطی ایشیا
مختصر حقائق
- شعبہ
- میکانیات، خودکار آلات اور گھڑیاں
- قسم
- مشین
- پہلا ثبوت
- تقریباً 985 عیسوی · تقریباً 375 ھ
- دور
- عباسی دور
- نسبت
- متنازع
کس نے بنایا
- المقدسی البشری بیان کرنے والا
نسبت اور اس کی بنیاد
چلتی ہوائی چکیوں کی قدیم ترین تحریری گواہی اسلامی ہے: مقدسی کا چوتھی/دسویں صدی کا متن سجستان میں یہ آلہ یورپ کی پہلی ہوائی چکی (1185ء) سے دو صدیاں پہلے ثابت کرتا ہے؛ عمودی محور کی قسم ایک موثق مشرقی ایجاد ہے {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877} {cite:wikipedia-windmill-en}.
عصری عربی متن (مقدسی، BGA III ص 343) چکیوں کا نام لیتا ہے؛ EI2 (مضمون TAHUN) ہوائی چکیوں کا پہلا استعمال اسلامی فارس میں رکھتی ہے؛ اور علمی خلاصہ (درج شدہ ویکیپیڈیا مضمون، حسن و ہل اور لوہرمان کے حوالے) عمودی محور کی واضح گواہی نویں صدی میں قرار دیتا ہے.
ماخذ: أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم للمقدسي، طبعة دي خويه (ليدن، بريل، 1877)، المكتبة الجغرافية العربية 3 · دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل) · ہوائی چکی اور پانی مون — انگریزی ویکیپیڈیا
اس سے پہلے
- افقی پانی چکی
اس پر جو بنا
- یورپی ہوائی چکی (1185ء کے بعد)
- نشتیفان کی بچی ہوئی اسبادیں
یہ کیسے کام کرتی ہے
خلاصہ
مقدسی نے تقریباً 375/985ء میں خراسان کی عجائبات میں «طواحین الریح بسجستان وبوشنج» لکھی — ایسی چکیاں جو ہوا سے چلتی ہیں پانی سے نہیں۔ یہ کسی بھی ادب میں چلتی ہوئی ہوائی چکیوں کا قدیم ترین تحریری شہادت ہے۔ اور EI2 تصدیق کرتی ہے کہ ہوا کی چکیاں سب سے پہلے اسلامی فارس میں نکلیں، جہاں جغرافیہ نے خود فیصلہ کیا: موسمی زور کی ہوا اور بہتا پانی نایاب 3 4.
یہ کیا ہے
کھڑے محور والی چکی — «پانی مون» طرز۔ ایک کھڑے ستون پر پنکھوں کا گٹھا، ایک دراز دیوار کے اندر؛ دیوار مسلسل چلنے والی ہوا کو صرف گھومنے والے حصے کے نصف پر داخل ہونے دیتی ہے، تو پنکھ ایک طرف دھکیلے جاتے ہیں اور لوٹتے ہوئے بچائے جاتے ہیں۔ ستون سیدھا چکی کے پتھر پر اترتا ہے — افقی پانی چکی کا وہی براہ راست دھکیل، بس دریا کی جگہ ہوا آ گئی 5.
اس سے پہلے کی دنیا
پیسنے کی طاقت پانی یا پٹھے تھے۔ افقی پانی چکی اور جانوروں سے چلنے والی چکی صدیوں سے خطے کا اناج پیس رہی تھیں؛ روم کے انجینئر کھڑے محور والے پانی پہیے بھی جانتے تھے۔ لیکن ہوا کو — تحریری ریکارڈ کے مطابق — کسی نے صنعتی طاقت کے طور پر استعمال نہیں کیا۔ زیادہ تر دنیا میں یہ سمجھ میں آتا تھا کیونکہ ہوائیں بے قاعدہ ہیں؛ سیستان میں نہیں 4.
کہانی
سیستان، آج کے ایران اور افغانستان کی سرحد پر ہلمند دریا کا حوض، ایک مشہور موسمی نعمت رکھتا ہے: «ایک سو بیس دن کی ہوا» جو پورے گرما بغیر رکے چلتی ہے۔ جب مقدسی نے چوتھی/دسویں صدی کے آخر میں خراسان کا سفر کیا تو خطے کے طرائف گنے — قبروں اور قلعوں کے درمیان «طواحین الریح بسجستان وبوشنج» رکھا (بوسنج اسی ہوادار میدان کا فارسی قصبہ ہے) 3۔ بعد کے جغرافیہ دانوں نے منظر دہرایا، اور مطالعات (حسن اور ہل؛ اور اپنے مآخذوں میں لوہرمان) کھڑے محور والے طرز کے واضح شواہد نویں صدی میں ڈھونڈتے ہیں 5.
بنانے والے
نامعلوم سیستانی چکی ساز۔ متن کوئی مخترع نہیں بتاتا؛ پہلا تحریری شہادت سیاح جغرافیہ دان مقدسی ہے جس نے اپنی کتاب شیراز میں تقریباً 375/985ء میں مرتب کی 3۔ ایک بعد کی کہانی فارسی قیدی ابو لؤلؤہ کو خلیفہ عمر سے «ایسی چکی کا وعدہ کہتے ہوئے دکھاتی ہے جس کی دنیا بات کرے» — خود ادب اسے شاید بعد کا اضافہ کہتا ہے اور عجائب گھر اسے دستاویز نہیں افسانہ لکھتا ہے 5.
یہ کیسے کام کرتا ہے
حیلہ پردے میں ہے۔ کھڑا گھومنے والا حصہ یورپی ستون والی چکی کی طرح ہوا کے سامنے نہیں گھوم سکتا، تو بنانے والوں نے پنکھوں کو ایک اونچی دیوار میں لپیٹا جس میں غالب ہوا کی سمت دراڑ ہے۔ ہوا اندر بہتی ہے اور پہیے کے کھلے نصف کو دھکیلتی ہے، اور پردے والا نصف بغیر مزاحمت لوٹتا ہے۔ یہ ناکارآمد ہے — پہیے کا صرف آدھا کام کرتا ہے — لیکن سیستان کی ہوا اتنی پکی ہے کہ کارکردگی گننے کی ضرورت نہیں 5.
پھیلاؤ
چکی صدیوں تک علاقائی رہی: سیستان اور خراسان اور نیچے ہوا کے راستے پر سندھ تک۔ EI2 اس طرز کا پہلا استعمال اسلامی فارس میں رکھتی ہے اور لکھتی ہے کہ وسطی اسلامی دنیا میں ہوا اور پانی دونوں کی چکیاں وہاں چلیں جہاں ہر ایک سستی پڑی 4۔ خیال ہند اور چین گیا، اور — ایک ایسے راستے سے جس پر محققین ابھی تک اختلاف رکھتے ہیں — شمال مغربی یورپ نے اپنی پہلی چکی 1185ء میں ویدلے، یارکشائر میں درج کی، جو بالکل مختلف افقی محور کا طرز تھا 5.
اس کی بنیاد کیا تھی
اس پر کیا بنایا گیا
شرقی اسلامی دنیا کی ہوائی چکیاں: یہ طرز وسطی دور بھر میں دستاویزی ہے اور ایرانی خراسان کے نشتیفان میں جدید دور تک استعمال ہوتا رہا — سب سے لمبا زندہ نسل۔ کیا یورپی چکی اسی سے اترتی ہے یہ کھلا سوال ہے جسے ریکارڈ ایمانداری سے کھلا چھوڑتا ہے؛ جو یقینی ہے وہ یہ کہ ہوائی چکی کا خیال پہلے مشرقی اسلام میں دستاویزی ہے 5 4.
روزمرہ زندگی پر اثر
اپنے گھر میں سب کچھ: آٹا وہاں جہاں کوئی دریا پیسنے کے لیے کافی زور نہیں رکھتا، اور اٹھایا ہوا پانی وہاں جہاں نالہ پہیا چلانے سے کمزور ہے۔ EI2 کی چکیوں کی مادہ تصدیق کرتی ہے کہ وسطی ادارے پانی یا ہوا کا انتخاب سادہ حساب سے کرتے تھے — جو بھی زیادہ پائیدار اور سستا ہو 4.
اس نے تاریخ کو کیسے بدلا
اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟
سیستان میں نامعلوم ہاتھ — ایماندار جواب یہ ہے کہ «ہلمند حوض کے چکی ساز، تحریری ریکارڈ شروع ہونے سے پہلے»۔ قصے سے جڑا پہلا نام مخترع نہیں بلکہ شاہد ہے: مقدسی جس نے انہیں لکھنے کے قابل عجائبات میں دیکھا 3.
آج
ان سے اترنے والی نشتیفان کی چکیاں اب بھی کھڑی ہیں — اور کچھ اب بھی گھومتی ہیں — ایران کے مشہور ترین ورثہ مقامات میں، اور پانی مون کا ڈیزائن ہوا کی توانائی کی ہر تاریخ میں انسانیوں کی قدیم ترین عملی ہوا مشین کے طور پر آتا ہے 5.
باقی ماندہ شواہد
نویں صدی کی کوئی چکی باقی نہیں؛ چکیاں نسل در نسل دوبارہ بنتی ہیں۔ زندہ مثالیں نشتیفان کے اَسبد اور سیستان و خراسان میں ملحقہ ہیں — وہی اصول، وہی ہوا کی طرف رخ، ہمیشہ تازہ ہونے والی لکڑی میں 5.
ثقافت میں
فارسی میں نام ہے اَسبِ بَد — «ہوا کا گھوڑا» — جو کسی خاکے سے بہتر مشین کی شاعری بیان کرتا ہے: خود ہوا کو جانور کی طرح لگام میں 5.
بچوں کے لیے
سیستان نامی ملک میں پورے گرما ایک تیز ہوا چلتی ہے لیکن اس کے دریا چکیاں چلانے سے کمزور ہیں۔ تو وہاں کے لوگوں نے ایسی چکیاں بنائیں جو پانی کے بجائے ہوا سے چلیں: اونچی دیواریں جن میں سوراخ ہیں جو ہوا کو پکڑ کر بڑے پنکھوں کو دھکیلتے ہیں اور نیچے پیسنے کے پتھر گھوماتے ہیں۔ ایک مسافر نے ہزار سال سے بھی پہلے ان کے بارے میں لکھا — اور یہ دنیا میں پہلی بار ہے جب کسی چلتی ہوائی چکی کا ذکر لکھا گیا۔
مراجع
- مقدسی، احسن التقاسیم فی معرفۃ الاقالیم (BGA III، ڈی خوئیے کا دوسرا ایڈیشن 1906ء)، مطبوعہ ص 343 — خراسان کی عجائبات میں «طواحین الریح بسجستان وبوشنج» 3.
- Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. X, art. TAHUN — اسلامی فارس میں ہوائی چکیوں کا پہلا استعمال جہاں پانی قلیل تھا، Wulff اور Harverson کے حوالے سے 4.
- انگریزی ویکیپیڈیا کے مضامین "Windmill" اور "Panemone windmill" محفوظ نظرثانی 1381332220 (21 اکتوبر 2026) کے ساتھ — Hassan & Hill اور Lohrmann سے نویں صدی کا سیستانی شواہد، ویدلے 1185ء کا ذکر، ابو لؤلؤہ کی کہانی بطور متأخر نشان زد، اور نشتیفان کی باقیات 5.
تعلقات
- Described by
- المقدسی البشری
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
چٹان کا گنبد· مقدسی کا سفرِ حلب، تقریباً 354–364ھ/965–975ء· مقدسی کا پہلا حج، 356ھ/967ء· مقدسی کا دوسرا حج، 367ھ/978ء· مقدسی کا دورۂ خراسان، 374ھ/984ء· شیراز میں مقدسی کا احسن التقاسیم لکھنے کا ارادہ، 375ھ/985ء· یروشلم· فلسطین
ماخذ
- أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم للمقدسي، طبعة دي خويه (ليدن، بريل، 1877)، المكتبة الجغرافية العربية 3 , p. 343
- دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل) , vol. X, art. TAHUN
- أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم للمقدسي، طبعة دي خويه (ليدن، بريل، 1877)، المكتبة الجغرافية العربية 3
- دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل)
- ہوائی چکی اور پانی مون — انگریزی ویکیپیڈیا
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “سجستان کی عمودی محور والی ہوائی چکیاں”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/sistan-vertical-axis-windmill/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-20.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON