Les éoliennes à axe vertical du Sistan

Objets Idées

طواحين الريح العمودية المحور في سجستان

Al-Muqaddasi (vers 375/985) mentionne les « moulins à vent de Sistan et de Bushanj » parmi les merveilles du Khorasan: des meules actionnées par le vent sur un axe vertical, le vent étant canalisé vers les ailes par des fentes dans les murs; EI2 confirme que les moulins à vent sont apparus pour la première fois en Perse islamique où l'eau était rare 1 2.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Fragmentation abbasside
Région
Persia & Central Asia

Engineering and technology

Repères

Domaine
Mécanique, automates et horloges
Type
Machine
Première attestation
v. 985 ap. J.-C. · v. 375 H
Époque
Époque abbasside
Attribution
Contesté

Ses auteurs

L’attribution et son fondement

The earliest written attestation of working windmills is Islamic: al-Muqaddasi's fourth/tenth-century text fixes the machine in Sistan some two centuries before the first European windmill record (1185); the vertical-axis type is a documented eastern invention {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877} {cite:wikipedia-windmill-en}.

A contemporary Arabic text (al-Muqaddasi, BGA III p. 343) names the mills outright; EI2 (article TAHUN) places the first use of wind-powered mills in Islamic Persia; and the academic summary (per the recorded Wikipedia article, citing Hassan & Hill and Lohrmann) dates the clear evidence for the vertical-axle type to the ninth century.

Sources: Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 · Encyclopaedia of Islam 2 · Wikipedia Windmill En

Avant elle

  • The horizontal watermill

Ses prolongements

  • The European windmill (after 1185)
  • The surviving asbads of Nashtifan

Son fonctionnement

Chaîne de relations d'enregistrement

Résumé

Écrivant sur l'an 985, le géographe al-Muqaddasi a compté parmi les merveilles du Khorasan « les moulins à vent de Sistan et Bushanj » — des moulins dont les pierres étaient tournées non pas par l'eau mais par le vent. C'est la plus ancienne attestation écrite de moulins à vent en fonctionnement dans toute littérature. EI2 confirme que les moulins à vent sont apparus pour la première fois en Perse islamique, exactement là où la géographie les exigeait : une terre de vent saisonnier féroce et d'eau courante rare 3 4.

Ce que c'est

Un moulin à axe vertical — du type panémone. Un faisceau de voiles sur un arbre vertical est placé à l'intérieur d'un mur fendu ; le mur laisse passer le vent dominant sur la moitié du rotor seulement, de sorte que les voiles sont poussées d'un côté et abritées du côté du retour. Le puits descend directement sur les meules — la même traction directe que l'ancienne roue à eau horizontale, la rivière étant remplacée par le vent 5.

Le monde devant lui

La puissance de mouture signifiait de l'eau ou du muscle. Le moulin à eau horizontal et la meule animale moulaient le grain de la région depuis des siècles ; Les ingénieurs romains connaissaient eux aussi le moulin à eau à roues verticales. Personne, d'après ce que montrent les archives écrites, n'avait encore utilisé le vent comme source d'énergie industrielle. Dans la majeure partie du monde, cela avait du sens — les vents sont capricieux. Au Sistan, ce n'était pas le cas 4.

L'histoire

Sistan, le bassin de la rivière Helmand à la frontière actuel entre l'Iran et l'Afghanistan, possède une caractéristique climatique célèbre : le bad-i sad-o-bist roz, le « vent de cent vingt jours » qui souffle sans relâche durant l'été. Lorsque al-Muqaddasi parcourut le Khorasan à la fin du Xe siècle, il énuméra les merveilles de la région — et parmi les tombes et les forteresses, il plaça des « moulins à vent à Sistan et Bushanj » (la ville persane du même pays plat et venteux) 3. Plus tard, des géographes ont repris cette image, et la recherche (Hassan et Hill ; L'étude des sources par Lohrmann) date les preuves claires du type à essieu vertical au IXe siècle 5.

Le(s) fabricant(s)

Des fabricants de moulins sistaniens anonymes. Aucun texte ne mentionne un inventeur ; le premier témoin écrit est le géographe itinérant al-Muqaddasi, dont le livre fut compilé à Chiraz vers 375/985 3. Une histoire bien plus récente fait promettre au captif iranien Abu Lu'lu'a au calife Umar « un moulin dont le monde parlera » — la littérature elle-même le signale comme un possible embellissement ultérieur, et le musée l'enregistre comme une légende, et non comme un document 5.

Comment ça fonctionne

L'astuce réside dans le blindage. Un rotor vertical ne peut pas diriger contre le vent comme un moulin à postes européen, alors les constructeurs de Sistan ont enveloppé les voiles dans un mur élevé avec des fentes tournées vers le vent dominant. L'air s'infiltre, entraîne la moitié exposée de la roue à palettes, et la moitié abritée pivote en arrière sans résistance. Il est inefficace — seule la moitié du rotor fonctionne à la fois — mais le vent à Sistan est si constant que l'efficacité importe peu 5.

La diffusion

Le moulin resta régional pendant des siècles : Sistan, Khorasan et le long du couloir à vent en direction de l'Indus. EI2 situe la première utilisation de ce type en Perse islamique et note que des moulins à vent et à eau traversaient tous deux le monde islamique médiéval là où chacun était moins cher 4. L'idée du moulin à vent voyagea jusqu'en Inde et en Chine et — par un chemin que les chercheurs débattent encore — l'Europe du nord-ouest vit son premier moulin à vent enregistré à Weedley, dans le Yorkshire, en 1185, d'un type à axe horizontal 5 assez différent.

Sur quoi elle a été bâtie

La disposition horizontale du moulin à eau : une roue entraînant un arbre qui fait tourner directement la pierre supérieure, sans engrenages. La contribution sistanienne fut de faire pivoter tout le concept de quatre-vingt-dix degrés et de l'alimenter en air au lieu de l'eau — en plus de l'admission paroi et fente qui rendait un rotor de traînée fonctionnel 4 5.

Ce qui a été construit dessus

Moulins à vent à travers le monde islamique oriental : ce type est documenté jusqu'à la période médiévale et a survécu en usage quotidien à Nashtifan, dans le Khorasan iranien, jusqu'à l'époque moderne — la lignée descendante la plus ancienne. La question de savoir si le moulin à vent européen en descend reste une question ouverte que les archives laissent honnêtement ouverte ; ce qui est certain, c'est que l'idée même du moulin à vent est documentée d'abord dans l'Orient islamique 5 4.

Impact sur la vie quotidienne

Dans son pays d'origine, tout : de la farine là où il n'y avait pas de rivière assez forte pour la broyer, et l'eau montée là où le ruisseau coulait trop faible pour faire tourner une roue. L'article de EI2 sur le moulin souligne que les entreprises médiévales choisissaient l'eau ou le vent par simple question économique — selon ce qui était le plus constamment disponible et moins cher 4.

Comment cela a changé l'histoire

C'est la première utilisation documentée de l'éolien pour l'énergie industrielle — une preuve qu'une civilisation pouvait faire fonctionner des machines grâce à la météo. Le principe établi par les moulineurs sistaniens — collecter un fluide en mouvement, tourner un arbre, travailler — est le même que celui que chaque éolien incarne aujourd'hui 4 5.

Qui l'a inventé ?

Mains inconnues à Sistan — la réponse honnête est « les mouliniers du bassin d'Helmand, quelque temps avant le début des archives écrites ». Le prénom associé n'est pas celui d'un inventeur mais celui d'un témoin : al-Muqaddasi, qui les considérait comme des merveilles dignes d'être notées 3.

Aujourd'hui

Les moulins descendants de Nashtifan subsistent — certains tournent — comme l'un des sites patrimoniaux les plus célèbres d'Iran, et le design du panémone apparaît dans toute l'histoire de l'énergie éolienne comme la toute première machine à vent pratique 5 de l'humanité.

Exemples conservés

Aucun moulin du IXe siècle n'a survécu ; les moulins sont reconstruits génération après génération. Les exemples vivants sont les asbads de Nashtifan et les structures apparentées à travers le Sistan et le Khorasan — même principe, même orientation au même vent, bois renouvelé sans fin 5.

Dans la culture

En persan, le mot est asbad ou asb-i bad — « cheval du vent » — un nom qui capture mieux la poésie de la machine que n'importe quel diagramme : le vent lui-même, harcelé comme un animal 5.

Pour les jeunes lecteurs

Dans une terre appelée Sistan, le vent souffle fort tout l'été, mais les rivières sont trop faibles pour faire fonctionner des moulins. C'est pourquoi les gens y construisaient des moulins qui fonctionnaient à l'air : de hauts murs avec des ouvertures qui attrapent le vent et poussent de grosses voiles, faisant tourner les pierres à mouler en contrebas. Un voyageur en a écrit il y a plus de mille ans — la première fois que quelqu'un a parlé d'un moulin à vent en fonctionnement, n'importe où.

Références

  • Al-Muqaddasi, Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim, BGA III (de Goeje, 2e éd. 1906), imprimé p. 343 — « moulins à vent à Sistan et Bushanj » listés parmi les merveilles du Khorasan 3.
  • Encyclopaedia of Islam, 2e éd., vol. X, art. TAHUN — moulins à vent utilisés pour la première fois en Perse islamique où l'eau était plus rare, citant Wulff et Harverson 4.
  • « Windmill » et « Panemone windmill », Wikipédia anglais, révision 1381332220 (21 octobre 2026) — la preuve du Sistan du IXe siècle selon Hassan & Hill et Lohrmann, Weedley 1185, le récit d'Abu Lu'lu'a signalé comme plus tardif comme survivants nashtifans 5.

Liens

Explorer les liens

Described by
al-Muqaddasi al-Bashshari

Personnes et choses également explorées

Dôme du Rocher· Le voyage d'al-Muqaddasi à Alep, v. 354-364/965-975· premier pèlerinage d'al-Muqaddasi, 356/967· Deuxième pèlerinage d'al-Muqaddasi, 367/978· Visite d'al-Muqaddasi au Khurasan, 374/984· al-Muqaddasi décide de composer Ahsan al-Taqasim à Chiraz, 375/985· Jérusalem· Palestine

Sources

  1. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p. 343
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. X, art. TAHUN
  3. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877
  4. Encyclopaedia of Islam 2
  5. Wikipedia Windmill En
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Les éoliennes à axe vertical du Sistan ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/sistan-vertical-axis-windmill/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Objets

Manuscrits, art, architecture et reliques des collections du monde entier.
Lié

Dôme du Rocher

Le Dôme du Rocher se dresse sur une plateforme du Haram al-Sharif à Jérusalem; l’Encyclopédie de l’Islam le qualifie de plus ancien monument conservé de l’architecture islamique. Sa longue inscription le date de 72/691-692 sous Abd al-Malik ibn Marwan; une coupole est entourée de deux déambulatoires octogonaux, l’intérieur étant couvert de mosaïques. L’encyclopédie présente trois explications de sa fonction: mémorial du Voyage nocturne et de l’Ascension, substitut au pèlerinage à La Mecque, et proclamation de la nouvelle foi dans la ville des deux religions antérieures; elle les expose sans trancher et dit le débat ouvert. Al-Muqaddasi le décrivit vers 375 H et al-Umari le mesura à l’époque mamelouke.