هجاء عمرو بن الأهتم لقيس بن عاصم «ظلت مفترش الهلباء تشتمني»

هجاء عمرو بن الأهتم لقيس بن عاصم «ظلت مفترش الهلباء تشتمني»

Two verses in which Amr ibn al-Ahtam lampooned Qays ibn Asim (may God be pleased with him) after learning that Qays had belittled him before the Prophet: Qays insulted him before the Messenger and was neither truthful nor right; Amr's lordship is wide, Qays's is cramped. Ibn Hisham omitted a third verse as obscene.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

literature

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

بيتان من الهجاء قالهما عمرو بن الأهتم في قيس بن عاصم بعد وفد بني تميم. 1

المناسبة

كان الوفد قد خلّف عمرو بن الأهتم في إبلهم لأنه أصغرهم سناً، وكان قيس بن عاصم يبغضه، فقال للنبي إنه غلام حدث خُلّف في الرحال، وأزرى به؛ فأعطاه النبي مثل ما أعطى القوم. 2 1 فلما بلغ عمراً ما قاله قيس هجاه. 1

مضمون البيتين

يقول عمرو إن قيساً ظل يشتمه عند الرسول فلم يَصدق ولم يُصب، وإن قومه سادوا سؤدداً واسعاً بينما سؤدد قيس باد النواجذ مقعٍ على الذنب. 1 ومطلعه: «ظلت مفترش الهلباء تشتمني عند الرسول فلم تصدق ولم تصب». 1

الرواية

يقول ابن هشام إنه بقي بيت واحد تركه لأن الشاعر أقذع فيه. 1 ويفسّر المحققون «الهلباء» بما كنّى به الشاعر عن دبر قيس، و«الرهو» بالمتسع، و«مقعٍ على الذنب» بالجالس على أليتيه ضامّاً ساقيه. 1

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Authored by
عمرو بن الأهتم التميمي
Mentions
قيس بن عاصم· قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي· بنو تميم· عمرو بن الأهتم التميمي· قيس بن عاصم· بنو منقر· محمد· الزبرقان بن بدر· حسان بن ثابت

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/213
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/212
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “هجاء عمرو بن الأهتم لقيس بن عاصم «ظلت مفترش الهلباء تشتمني»”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/amr-ibn-al-ahtam-satire-of-qays-ibn-asim/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي

Utarid ibn Hajib led the notables of Banu Tamim to the Prophet in 9 AH, with al-Aqra' ibn Habis, al-Zibriqan ibn Badr, Amr ibn al-Ahtam, al-Hutat ibn Yazid, Qays ibn Asim and others, and Uyayna ibn Hisn with them. They called him from behind his apartments, then challenged him to a boasting contest; Thabit ibn Qays answered Utarid and Hassan answered al-Zibriqan, al-Aqra' conceded that the Muslims' orator and poet were better, and they embraced Islam and were given gifts. The opening of sura al-Hujurat was revealed about them.