قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي

قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي

تقریباً 631 عیسوی · 9 ھ

المدينة المنورة

Utarid ibn Hajib (may God be pleased with him) led the notables of Banu Tamim to the Prophet in 9 AH, with al-Aqra' ibn Habis, al-Zibriqan ibn Badr (may God be pleased with him), Amr ibn al-Ahtam, al-Hutat ibn Yazid, Qays ibn Asim (may God be pleased with him) and others, and Uyayna ibn Hisn with them. They called him from behind his apartments, then challenged him to a boasting contest; Thabit ibn Qays answered Utarid and Hassan answered al-Zibriqan, al-Aqra' conceded that the Muslims' orator and poet were better, and they embraced Islam and were given gifts. The opening of sura al-Hujurat was revealed about them.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

وقت میں

620630640 c.
العصر النبوي · عصر الخلفاء الراشدين

مکان میں

المدينة المنورة

نقشہ: Natural Earth، عوامی ملکیت · مقامات اور راستہ گراف سے

converts-and-leaversliterature

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

أول الوفود التي يرويها ابن إسحاق في سنة الوفود: قدم عطارد بن حاجب بن زرارة في أشراف بني تميم على النبي، فنادوه من وراء حجراته، ثم فاخروه بخطيبهم وشاعرهم، فأُجيبوا، وحكم الأقرع بن حابس للمسلمين، فأسلم القوم وأجازهم النبي. 1 2

رجال الوفد

يسمّي ابن إسحاق في الوفد عطارد بن حاجب بن زرارة بن عدس التميمي، والأقرع بن حابس، والزبرقان بن بدر أحد بني سعد، وعمرو بن الأهتم، والحبحاب بن يزيد. 1 ويصحّح ابن هشام اسم الأخير إلى الحتات، وهو الذي آخى النبي بينه وبين معاوية بن أبي سفيان. 1 ويذكر ابن إسحاق أيضاً نعيم بن يزيد وقيس بن الحارث وقيس بن عاصم أخا بني سعد، في وفد عظيم من بني تميم. 1 ويفصّل ابن هشام أنسابهم: عطارد والأقرع والحتات من بني دارم، والزبرقان من بني بهدلة بن عوف بن كعب بن سعد، وعمرو بن الأهتم وقيس بن عاصم من بني منقر. 1 3 وكان معهم عيينة بن حصن الفزاري، وكان هو والأقرع قد شهدا مع النبي فتح مكة وحنيناً والطائف. 3

ويثبت المحققون أن اسم «الحبحاب» كذلك في الإصابة وفي جميع الأصول فيما يأتي، وأن في نسختين «زيد»، وأن نسخة تجعل عمرو بن الأهتم والحباب شخصاً واحداً. 1

الصياح من وراء الحجرات

لما دخل الوفد المسجد نادوا النبي من وراء حجراته أن اخرج إلينا يا محمد، فآذاه صياحهم، فخرج إليهم، فقالوا: جئناك نفاخرك، فأذن لشاعرنا وخطيبنا؛ فأذن لخطيبهم. 3 ويقول ابن إسحاق إن فيهم نزل قول الله في الحجرات 4 عن الذين ينادون النبي من وراء الحجرات. 4

خطبة عطارد وجواب ثابت

قام عطارد فحمد الله الذي جعلهم ملوكاً ووهب لهم أموالاً عظاماً يفعلون فيها المعروف، وجعلهم أعز أهل المشرق وأكثرهم عدداً وأيسرهم عدة، وسأل: من مثلنا في الناس؟ ودعا من يفاخرهم أن يعدّد مثل ما عدّدوا، ثم جلس. 3 فأمر النبي ثابت بن قيس بن الشماس أخا بني الحارث بن الخزرج أن يقوم فيجيبه. 3 فحمد ثابت الله خالق السماوات والأرض، وذكر أنه اصطفى من خير خلقه رسولاً أكرمه نسباً وأصدقه حديثاً، وأنزل عليه كتابه، فآمن به المهاجرون من قومه، ثم كان الأنصار أول الخلق إجابة: «فنحن أنصار الله ووزراء رسوله»، نقاتل الناس حتى يؤمنوا، فمن آمن منع ماله ودمه. 5

شعر الزبرقان وجواب حسان

قام الزبرقان بن بدر فأنشد قصيدته في الفخر: نحن الكرام، منا الملوك، نُطعم عند القحط. 5 وكان حسان غائباً فبعث إليه النبي، وأخبره رسوله أنه دُعي ليجيب شاعر بني تميم، فجاء وقد أنشأ أبياتاً في الطريق، ثم أمره النبي أن يجيب الرجل، فقام فأنشد قصيدته «إن الذوائب من فهر وإخوتهم». 6 7 ويروي ابن هشام عن بعض علماء الشعر من بني تميم أبياتاً أخرى للزبرقان وجواباً آخر لحسان. 8

حكم الأقرع وإسلام الوفد

لما فرغ حسان قال الأقرع بن حابس: إن هذا الرجل لموفَّق، خطيبه أخطب من خطيبنا، وشاعره أشعر من شاعرنا، وأصواتهم أحلى من أصواتنا. 2 فلما فرغ القوم أسلموا، وأجازهم النبي فأحسن جوائزهم. 2

عمرو بن الأهتم وقيس بن عاصم

كان القوم قد خلّفوا عمرو بن الأهتم في إبلهم لأنه أصغرهم سناً، فقال قيس بن عاصم، وكان يبغضه، للنبي إنه غلام حدث في الرحال، وأزرى به؛ فأعطاه النبي مثل ما أعطى القوم. 2 4 فلما بلغ عمراً ذلك هجا قيساً ببيتين، وترك ابن هشام بيتاً ثالثاً لأنه أقذع فيه. 4

علامات الشك والرواية

  • «الحبحاب بن يزيد» عند ابن إسحاق، و«الحتات» عند ابن هشام، مع اختلاف النسخ الذي أثبته المحققون. 1
  • نسب الأقرع «أحد بني دارم من مالك»، وفي نسختين «أحد بني مالك بن دارم بن مالك». 3
  • روايتا ابن هشام لبعض ألفاظ قصيدة الزبرقان عن بعض بني تميم. 6
  • الأبيات الأخرى للزبرقان وجواب حسان عليها من زيادات ابن هشام عن بعض أهل العلم بالشعر من بني تميم. 8
  • ترتيب هذا الوفد بعد سرية عيينة إلى بني تميم وأسر نسائهم وأبنائهم عند أصحاب المغازي المتأخرين، وهو ما لا يذكره ابن إسحاق هنا؛ انظر سرية عيينة. 9
للزوار الصغار

جاء وفد من قبيلة كبيرة اسمها بنو تميم وأرادوا أن يتفاخروا مع المسلمين بالخطب والشعر، فقام خطيب المسلمين وشاعرهم فردّوا عليهم، واعترف سيد الوفد بأن المسلمين أحسن قولاً، فأسلموا.

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Had participant
الأقرع بن حابس التميمي· الحتات بن يزيد المجاشعي· الزبرقان بن بدر· عمرو بن الأهتم التميمي· حسان بن ثابت· نعيم بن يزيد التميمي· قيس بن الحارث التميمي· قيس بن عاصم· ثابت بن قيس بن شماس· عُطَارِد بن حاجب· عيينة بن حصن الفزاري· محمد· بنو تميم
Occurred at
المدينة المنورة
Part of
عام الوفود
Mentioned in
هجاء عمرو بن الأهتم لقيس بن عاصم «ظلت مفترش الهلباء تشتمني»· قصيدة حسان في الرد على الزبرقان «إن الذوائب من فهر وإخوتهم»· قصيدة حسان «هل المجد إلا السؤدد العود والندى» في الرد على الزبرقان· قصيدة الزبرقان بن بدر في الفخر بقومه بين يدي النبي· أبيات تُروى للزبرقان بن بدر «أتيناك كيما يعلم الناس فضلنا»
Revealed in
القرآن 49:4

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

بنو تميم· سرية عيينة بن حصن الفزاري إلى بني تميم· بنو دارم· محمد· الأنصار· الزبرقان بن بدر· قيس بن عاصم· عمرو بن الأهتم التميمي

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/206
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/212
  3. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/207
  4. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/213
  5. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/208
  6. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/209
  7. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/210
  8. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/211
  9. الرحيق المختوم — صفي الرحمن المباركفوري, p.425
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي”. islam.museum، https://islam.museum/ur/event/delegation-of-banu-tamim/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-17.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

زمانہ

ادوار، زمانی خاکے، تاریخ میں یہ دن، اسلامی دنیا کا کوئی بھی سال۔
متعلقہ

بنو تميم

A large Arab tribe descended from Tamim ibn Murr; its clans in juz' 4 include Darim, Bahdala and Minqar. Its delegation under Utarid ibn Hajib came to the Prophet in the Year of Delegations, 9 AH, challenged him with their orator and poet, then accepted Islam; the opening of sura al-Hujurat was revealed about them. Ibn Ishaq also records that Bishr ibn al-Harith al-Sahmi had a maternal half-brother in the tribe, Sa'id ibn Amr.