أبيات عصماء بنت مروان في عيب الأنصار وطاعتهم «الأتاوي»

أربعة أبيات ينسبها ابن إسحاق إلى عصماء بنت مروان ويقول إنها قالتها «تعيب الإسلام وأهله». ¹ تبدأ بسبّ فاحش لبني مالك والنبيت وعوف وبني الخزرج، ثم تقول: أطعتم «أتاوياً» أي غريباً من غيركم، لا من مراد ولا من مذحج، ترجونه بعد قتل رؤوسكم كما يُرتجى مرق القدر المنضج؛ وتختم بتمنّي رجل «أنف» يترفع عن الضيم يبتغي غرّته فيقطع من أمل المرتجي. ² يُعرض بالمعنى ويُقرأ النص في الطبعة، وقد طبعه المحققون كما هو.

أجابها حسان بن ثابت بأبيات على الوزن نفسه؛ انظر جوابه. ²

القصيدة شاهد على لغة المعارضة في المدينة: النبي عندها «أتاوي» غريب لا نسب له في قبائل اليمن التي ينتسب إليها الأنصار، والأنصار قد فقدوا رؤوسهم في بدر وأحد؛ وفيها تحريض صريح على اغتياله، وهو ما تدور عليه قراءة الخبر في مدخل مقتلها. ²