ملك العادل يافا وملك الفرنج بيروت

Al-Adil takes Jaffa and the Franks take Beirut (593 AH)

سبتمبر 1197 م · شوال 593 هـ

في شوال سنة ثلاث وتسعين وخمسمائة ملك الملك العادل مدينة يافا من الفرنج؛ وكان ببيروت أمير مقطعها يعرف بأسامة يرسل الشواني يقطعون الطريق على الفرنج فاشتكوا إلى العادل والعزيز فلم يمنعاه، فأمدهم الفرنج بعساكر كثيرة أكثرهم من عسكر ملك الألمان مقدمهم قس يعرف بالخنصلير، فجمع العادل العساكر على عين جالوت ورحلوا إلى يافا فملكوا المدينة وخربوها وحصروا قلعتها فملكوها عنوة في يومها، وأخذ كل ما بها غنيمة وأسراً؛ ووصل الفرنج من عكا إلى قيسارية ليمنعوهم فتأخروا لسقوط ملكهم الكندهري من موضع عالٍ بعكا فمات واختلاف أحوالهم، فلما بلغهم ملك يافا عادوا؛ ثم سار العادل إلى بيروت وهدموا سورها وشرعوا في تخريب دورها وقلعتها فمنعهم أسامة وتكفل بحفظها، فرحل الفرنج إلى صيدا فملكوا بيروت من المسلمين لما كانت قد خربت وحصروا تبنين ثم رحلوا عنها ¹.