رسالة «ضوء القمر» لابن الهيثم

Ibn al-Haytham's treatise On the Light of the Moon

رسالة عربية لابن الهيثم البصري المصري في ضوء القمر، ألّفها قبل 7 آب 1031م وبقيت منها ثلاثة شهود مخطوطة 1. يرد فيها على النظرية القديمة بأن القمر يعكس ضوء الشمس كالمرايا: كل نقطة على سطح القمر تبث أشعة الضوء في كل الاتجاهات، بينما تعكس مرآة شعاعاً من مصدر واحد في اتجاه واحد، ثم يستنتج أن أثراً فيزيائياً لأشعة الشمس على القمر يجعل لونه وضوءه مرئيين 2.

العمق

نظرة سريعة

العصر
عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة
الإقليم
مصر ووادي النيل
قرص القمر الكامل بتفاصيل تضاريسه وفوهاته، التقطته مركبة فضائية حديثة؛ مشهد بصري عصري لسياق نظرية ابن الهيثم عن ضوء القمر.
الصورة: القمر الكامل — صورة مركبة غاليليو. NASA Photojournal PIA00405, Galileo spacecraft image of the Moon, 7 December 1992; public domain; unchanged. Modern visual context for the lunar surface.

حقائق سريعة

المجال
البصريات والفيزياء
النوع
اكتشاف
أول توثيق
1031 م · 422 هـ† (مستنتج)
الحقبة
العصر الوسيط
المكان
القاهرة
ورد وصفه في
ضوء القمر
النسبة
تطوير

من صنعه

النسبة وأساسها

في «ضوء القمر» حسّن ابن الهيثم النظرية القديمة في ضوء القمر: ردّ نموذج المرآة التي تعكس شعاعاً واحداً، واقترح أن كل نقطة على سطح القمر تبث أشعة الضوء في كل الاتجاهات وأن أثراً فيزيائياً لأشعة الشمس على القمر يجعل لونه وضوءه مرئيين؛ والتسجيل مقيد بحجة الرسالة هذه لا بادعاء فهم كامل حديث لضوء القمر.

يصف المدخل «ضوء القمر» بأنه يعيد مسألة إدراك خسوف القمر والكسوف الشمسي على افتراض أن القمر والشمس أجسام فيزيائية صلبة، ثم يرد فيه على النظرية القديمة أن القمر يعكس ضوء الشمس كالمرايا، ويذهب إلى أن القمر جسم مضيء ذاتياً لأن كل نقطة على سطحه تبث أشعة في كل الاتجاهات بينما تعكس مرآة الشعاع في اتجاه واحد، ويستنتج أن أثراً فيزيائياً لأشعة الشمس على القمر يجعل لونه — وبالتالي ضوءه — مرئياً، ويفتح هذا باباً لمصالحة أرسطو وبطلميوس. وتسجله ISMI تأليفاً في البصريات ألّفه قبل 7 آب 1031م وبقيت منه ثلاثة شهود.

المصادر: ضوء القمر — ISMI Islamic Scientific Manuscripts Initiative · ابن الهيثم — Encyclopedia of World Biography ⁦⁦(محدث 2018)⁩⁩ · صورة القمر الكامل من مركبة غاليليو — ويكيميديا كومنز ⁦(NASA)⁩

ما سبقه

كيف يعمل

من مرآة تعكس شعاعاً إلى قمر يبث في كل اتجاه

الموجز

«ضوء القمر» مقالة عربية لابن الهيثم البصري المصري، ألّفها قبل 7 آب 1031م وبقيت منها ثلاثة شهود مخطوطة في حلب ولندن وسانت بطرسبورغ 1. وفيها يرد ابن الهيثم على النظرية القديمة بأن القمر يعكس ضوء الشمس كالمرايا: كل نقطة على سطح القمر تبث أشعة الضوء في كل الاتجاهات، بينما تعكس مرآة شعاعاً من مصدر واحد في اتجاه واحد، ويستنتج أن أثراً فيزيائياً لأشعة الشمس على القمر يجعل لونه — وبالتالي ضوءه — مرئياً 2. وسجّل المتحف هذه المقالة كتحسين في فهم ضوء القمر داخل تراث البصريات، لا كاكتشاف كامل لخفاياه.

ما هو

«ضوء القمر» ليست أداة ولا آلة بل مقالة علمية — رسالة في موضوع البصريات — يطرح فيها ابن الهيثم مسألة فيزيائية-فلكية: لماذا يضيء القمر؟ وماذا يحدث لضوء الشمس حين يصيب سطحه؟ 2. وISMI تسجلها في قاعدة المخطوطات العلمية الإسلامية تحت العنوان «ضوء القمر» وألقابه «مقالة في ضوء القمر» و«مقالة لابن الحسن في الضوء القمري»، من تأليف ابن الهيثم البصري المصري المبكر، موضوعها البصريات، من نوع المتن النثري من الدرجة الأولى 1. ولا يصف المدخل المستودع شكل الحروف ولا صفحاتها؛ فمادته اسمها ونسبتها وتاريخها وشهودها 1.

العالم قبله

قبل ابن الهيثم، كان الفهم السائد لضوء القمر عند الفلاسفة والفلكيين يقارب المرآة: سطح يعكس ضوء الشمس الساقط عليه فينعكس إلى العين 2. وقد سبقه في «بنية العالم» نفسه — كما يذكر المدخل — إدخالُه نقاشاً في إدراك كسوف القمر والكسوف الشمسي على افتراض أن القمر والشمس أجسام فيزيائية صلبة، فصارت مسألة ضوء القمر داخل نقاش عن طبيعة الأجرام السماوية لا مجرد ظاهرة بصرية 2. وعند أرسطو وبطلميوس كان عنصر الأجرام السماوية عنصراً لا يتغير نوعاً — ثابتاً في طبيعته — وهو ما جعل أي «تغيير» في ضوئه أمراً يحتاج تبريراً 2. وفي هذا السياق كتب ابن الهيثم مقالته: لا ليسأل «هل يضيء القمر؟» بل «كيف يضيء، وما الذي يصنع ضوءه؟» 2. وتذكر قائمة المراجع في سجل ISMI بحثاً لسابرا وغرانت ومردوخ بعنوان «علم النفس مقابل الرياضيات: بطلميوس وابن الهيثم في وهم القمر»، ما يدل على أن «ضوء القمر» كانت جزءاً من نقاش أوسع عن القمر في تقليده العلمي — نقاش لم يقتصر على السؤال الفيزيائي بل امتد إلى إدراكه البصري 1.

القصة

ابن الهيثم — أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم — ولد في البصرة نحو سنة 966 للميلاد، واشتهر في شبابه بعلمه الفيزيائي حتى استدعاه الحاكم الفاطمي إلى مصر لمحاولة تنظيم مجرى النيل 2. فلما أخفق في المهمة وعُزل، استقر في القاهرة ناسخاً للمخطوطات الرياضية، وبقي على هذه الحرفة بقية حياته، ويذكر المدخل أن نسخة إسطنبول من كتاب بني موسى في «المخروطات» لأبولونيوس منسوخة بخطه سنة 1024 للميلاد 2. وفي كلماته هو كان مسلماً: تفتتح «المناظر» باسمه وبسم الله، ويرد في رسائله على الطاعنين في النبوة وعلى المعتزلة 2. و«ضوء القمر» من أعماله المتأخرة في هذه الفترة القاهرية، ألّفها قبل 7 آب 1031م، أي في العقد الأخير من حياته أو نحوه 1. وبقيت منها ثلاثة شهود مخطوطة: في حلب عند بيت باسيل برقم 720، ولندن في المكتبة البريطانية برقم IO Islamic 1270، وسانت بطرسبورغ في المكتبة الوطنية برقم ANS 600 1.

المخترع والمخترعون

المخترع الموثق هو ابن الهيثم نفسه، صاحب «ضوء القمر» في قاعدة ISMI 1 1. وهو مسلم في كلماته: «المناظر» تفتتح باسمه وبسم الله، ويرد في رسائله على الطاعنين في النبوة والمعتزلة، فلا يسمّي أي مصدر مذهباً فقهياً فسُجّل داخل الإطار السني للمتحف 2. ودوره هنا «محسِّن» لا «مخترع» بالمعنى المطلق: فهو الذي حسّن على النموذج القديم — المرآة العاكسة — بحجة فيزيائية جديدة، بينما لم يخترع ولا ضوء القمر ولا علم البصريات كله 2.

كيف يعمل

تستند حجة ابن الهيثم إلى نظريته في الإشعاع — التي بناها في «المناظر» — وهي أن الضوء يخرج من الجسم المرئي إلى العين لا من العين إلى الجسم 2. وفي «ضوء القمر» يطبق هذا على القمر: فكل نقطة على سطح القمر — وهو جسم مضاء بضوء الشمس — تبث أشعة الضوء في كل الاتجاهات، كما يبث المصباح المضاء أشعته من كل جهة 2. بينما نقطة على سطح المرآة تعكس شعاعاً واحداً من مصدر واحد — هنا الشمس — في اتجاه واحد فقط 2. فمن كان يعكس شعاعاً واحداً في اتجاه واحد لا يكون مثل من يبث أشعة في كل الاتجاهات؛ فالقمر ليس مرآة بل جسم مضيء ذاتياً 2. ثم يضيف ابن الهيثم أن العين تستقبل انطباعين أوليين في الرؤية — الضوء واللون — فيستنتج أن أثراً فيزيائياً لأشعة الشمس على القمر يجعل لونه، وبالتالي ضوءه، مرئياً 2. ويفتح هذا — على لسان المدخل — باباً لمصالحة أرسطو وبطلميوس: عنصر الأجرام السماوية يبقى لا يتغير نوعاً كما أصرّ أرسطو، لكنه يخضع لتغير كمي يُظهر ضوءه حين يصيبه ضوء الشمس 2.

الانتشار

لم ينتشر «ضوء القمر» في المصادر المقروءة كرسالة مستقلة لها مدرسة أو مدافعون 1. وبقيت شهوده الثلاثة — حلب ولندن وسانت بطرسبورغ — شاهداً على وصولها إلى مكتبات إسلامية متفرقة عبر القرون، لا على انتشار حجة في التراث العلمي اللاحق 1. والمدخل لا يذكر ترجمة لاتينية لها ولا أثراً مباشراً في نقاشات البصريات الأوروبية 2. فالانتشار الموثق هو انتقال النسخ، لا انتشار النظرية كمدرسة.

ما بُني عليه

بنيت المقالة على أساسين: نظرية الإشعاع لابن الهيثم في «المناظر» — الضوء يصدر من الجسم المرئي — التي هي نفسها تحسين على نموذج الإشعاع الرياضي عند سابيري 2 2. والنقاش الفلكي-الفيزيائي في «بنية العالم» حول طبيعة الأجرام السماوية وإدراك الكسوف على افتراض أجرام صلبة 2. وهدفها — على لسان المدخل — النظرية القديمة في انعكاس ضوء الشمس كالمرايا 2.

ما بُني فوقه

لا يثبت في المصادر المقروءة شيء بُني مباشرة على حجة «ضوء القمر» هذه 1 2. والمدخل يذكر أن ابن الهيثم «أعظم دارسي النظرية الفيزيائية في الإسلام» — مع تحفظ على المبالغة في وصفه «مؤسس الفيزياء الحديثة» — لكن ذلك تقييم للمنظومة كلها لا لنسب مباشر من هذه المقالة 2. فالغرض الموثق له أن يبقى شاهداً على ربط ابن الهيثم بين البصريات والفيزياء الفلكية في مسألة واحدة.

الأثر في الحياة

لم يكن «ضوء القمر» أداة يومية ولا اختراعاً عملياً؛ أثره علمي-فكري: أنه عامل سؤالاً كان يُعامل كظاهرة بصرية إلى مسألة فيزيائية تتطلب نموذجاً لطبيعة سطح القمر واستجابة مادته للضوء 2. وفي عصره، كان هذا النوع من الأسئلة — هل الأجرام السماوية أجسام فيزيائية لها طبيعة تتغير؟ — في قلب نقاش أرسطو وبطلميوس الذي شغل الفلاسفة والرياضيين معاً 2. وجعل ابن الهيثم من القمر — وهو أبعد الأجرام عن الأرض وأبعدها عن الاختبار العملي — مختبراً لنظريته: إن استطاع أن يفسر ضوؤه دون افتراض مرآة عملاقة، فإمكانه أوسع 2.

كيف غيّر التاريخ

غيّر السجل — في حدود ما هو موثق — مسار فهم ضوء القمر داخل تقليد ابن الهيثم: من «مرآة تعكس» إلى «جسم يبث في كل اتجاه» مع أثر فيزيائي لأشعة الشمس 2. وهذا التحول مهم لأنه نقل السؤال من الهندسة البحتة — زوايا انعكاس — إلى الفيزياء: ما طبيعة الضوء وما طبيعة الجسم الذي يستقبله 2. وبقيت المقالة في ثلاثة شهود، فصارت شاهداً على أن ابن الهيثم لم يكتفِ بنظرية الرؤية بل طبقها على أجرام بعيدة، رافعاً البصريات من علم العين إلى علم الضوء العام 1 2. وفي سياق «مقالات» ابن الهيثم كلها، تبدو هذه الرسالة حلقة وصل: فالمناظر تفسر كيف تصل الأشعة إلى العين، وبنية العالم تفسر طبيعة الأجرام، وضوء القمر يطبق الاثنين معاً على أقرب الأجرام المضيئة إلى الأرض وأبعدها عن الاختبار العملي 2.

من اخترعه حقاً؟

المسألة — «لماذا يضيء القمر؟» — أقدم من ابن الهيثم بكثير، والنموذج القديم — المرآة العاكسة — كان سابقاً عليه 2. وما حسّنه ابن الهيثم في «ضوء القمر» هو النموذج نفسه: ردّ الانعكاس المرآي البسيط واقترح نموذج «الجسم المبث في كل الاتجاه» مع أثر فيزيائي لأشعة الشمس على سطح القمر 2. فليس سجل المتحف «اختراع ضوء القمر» ولا «اكتشاف السبب الحديث لضوئه» — بل تحسين موثق في نموذج فيزيائي قديم، داخل تراث بصريات ابن الهيثم نفسه 2 1.

اليوم

لا توجد أداة مادية لهذه المقالة؛ بقيت في ثلاثة شهود مخطوطة 1. واليوم يُفسَّر ضوء القمر بانعكاس ضوء الشمس عن سطحه المتربة العاكسة — وهو جواب مختلف عن نموذج ابن الهيثم «الجسم المضيء ذاتياً» 2. والصورة المعروضة — صورة القمر الكامل من مركبة غاليليو الفضائية عام 1992 — سياق بصري لسطح القمر الذي ناقشه، لا صورة رصد قديمة ولا دليلاً على نظريته 3. فالسؤال نفسه — كيف يضيء القمر؟ — باقٍ، لكن جواب اليوم تقيسه أدوات الفضاء لا الرسائل.

الشواهد الباقية

الشواهد الثلاثة الموثقة: نسخة حلب في بيت باسيل برقم 720، ونسخة لندن في المكتبة البريطانية برقم IO Islamic 1270، ونسخة سانت بطرسبورغ في المكتبة الوطنية برقم ANS 600 1. ولا يذكر ISMI ولا المدخل طبعة محققة حديثة للنص في المصادر المقروءة؛ فالشهادة الكاملة — الحجة نفسها — تحتاج إلى قراءة النص المخطوط 1 2. والصورة المعروضة سياق بصري عصري فقط 3.

في الثقافة

«ضوء القمر» مثال نادر على أن ابن الهيثم لم يقف عند «المناظر» — أشهر كتبه — بل واصل تطبيق نظريته في الرؤية على مسائل بعيدة في الفيزياء الفلكية 2. وفي تقليد «المقالات» العلمية العربية، كانت هذه المقالات — بمثلها في ضوء القمر — جسر بين البصريات النظرية والفلك الفيزيائي، جسر لم يعبره كثير من معاصريه 2. ويبقى السجل شاهداً على أن «الضوء» عنده لم يكن موضوع عين فحسب بل موضوع طبيعة: ما هو، ومن أين يأتي، وما الذي يصنعه مرئياً 2.

للصغار

قبل ألف سنة، اعتقد الناس أن القمر مثل مرآة كبيرة تعكس ضوء الشمس. لكن عالماً اسمه ابن الهيثم — وهو من أشهر علماء البصريات في التاريخ — كتب رسالة صغيرة اسمه «ضوء القمر» يقول فيها: لا، القمر ليس مرآة، لأن كل نقطة على سطحه تبعث الضوء في كل الاتجاهات، مثل مصباح مضاء من كل الجهات. وهو أول من فكر في ضوء القمر كمسألة علمية حقيقية، لا مجرد شيء نراه في السماء.

وهكذا يبقى «ضوء القمر» شاهداً على أن ابن الهيثم لم يكتفِ بمعرفة كيف نرى — بل سأل كيف يضيء القمر نفسه، وجرؤ على قول «ليس مرآة» حيث قال الجميع «مرآة». وهذه هي بداية العلم: أن تسأل السؤال الذي لم يسأله أحد قبلك.

المراجع

2 1 3

الصلات

استكشف الصلات

طُوِّر على يد
ابن الهيثم
بُني على
تركيب ابن الهيثم لنظرية الإبصار بالضوء الوارد
وُصف على يد
ضوء القمر

قد يهمك أيضًا

كتاب المناظر· تركيب ابن الهيثم لنظرية الإبصار بالضوء الوارد· ابن الهيثم· ابن الهيثم يستدعى إلى القاهرة· تصنيف «كتاب المناظر»· البيت المظلم عند ابن الهيثم ⁦(تجارب الحجرة المظلمة والثقب)⁩· بناء ابن الهيثم لجواب مسألة البواقي بالمضروب· طريقة ابن الهيثم لتعيين الانعكاس على مرآة دائرية

المصادر

  1. al-Haytham, Abu Ali al-Hasan ibn al-Hasan ibn al-Haytham al-Basri al-Misri. (2026). Ḍawʾ al-qamar. ISMI — Islamic Scientific Manuscripts Initiative, MPIWG Berlin.
  2. Gale, Encyclopedia of World Biography. (2018). al-Hasan ibn al-Haytham. Encyclopedia.com / Gale — Encyclopedia of World Biography.
  3. NASA, Jet Propulsion Laboratory. (1992). File:Full moon.png. Wikimedia Commons / NASA Photojournal PIA00405.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «رسالة «ضوء القمر» لابن الهيثم». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/ibn-al-haytham-moonlight/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة.
ذو صلة

كتاب المناظر

أهم كتب ابن الهيثم في البصريات، يدرس خواص الضوء في أحواله الثلاث: الإشراق على الاستقامة والانعكاس والانعطاف، بالتجربة مع المناهج الرياضية. ويصف محقق الطبعة المقالات الثلاث الأولى بأنها في الإبصار وإشراق الأضواء على الاستقامة، والمقالات الأربع الأخيرة في الانعكاس والانعطاف.