Éthique et relations : Avarice · 105
Vices
Tout ce que le musée classe dans cette rubrique : ses notices d’abord, puis les passages dans l’ordre Coran, hadith, sira, autres livres. Le classement suit les mots employés ; cette liste est un outil de repérage, non une interprétation du passage ni un avis juridique.
1 notices du musée et 104 passages.
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
- Avarice (bukhl)Brouillon
Pour al-Sha’rawi, l’avarice consiste à refuser à une personne dans le besoin ce que Dieu vous a donné. Elle ne se limite pas à l’argent : elle concerne la force pour aider les faibles, le savoir, la patience et tout don …
- Quran 12 9
Le Coran · 12:9
اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا يخل لكم وجه أبيكم وتكونوا من بعده قوما صالحين
- Quran 4 128
Le Coran · 4:128
وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا ۚ والصلح خير ۗ وأحضرت الأنفس الشح ۚ وإن تحسنوا وتتقوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا
- Quran 4 37
Le Coran · 4:37
الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ما آتاهم الله من فضله ۗ وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا
- Quran 57 24
Le Coran · 57:24
الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ۗ ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد
- Quran 59 9
Le Coran · 59:9
والذين تبوءوا الدار والإيمان من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما أوتوا ويؤثرون على أنفسهم ولو كان بهم خصاصة ۚ ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون
- Quran 64 16
Le Coran · 64:16
فاتقوا الله ما استطعتم واسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ۗ ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون
- Quran 92 8
Le Coran · 92:8
وأما من بخل واستغنى
- Sunan Abi Dawud 2511 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ …
- Sunan Abi Dawud 3016 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage
Sunan Abi Dawud · 3016
… - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَبَعْضِ، وَلَدِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالُوا بَقِيَتْ بَقِيَّةٌ مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ تَحَص…
- Sunan Abi Dawud 3972 — le Livre des Lettres et des Lectures; les lectures du Coran
Sunan Abi Dawud · 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْهَرَمِ ".
- Sahih al-Bukhari 1419 — les organes du corps
Sahih al-Bukhari · 1419
… بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ ال…
- Sahih al-Bukhari 5370 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 5370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ هِنْدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُ…
- Sahih al-Bukhari 6374 — le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 6374
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَعَوَّذُوا بِكَلِمَاتٍ كَانَ النَّبِيُّ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي …
- Sahih al-Bukhari 6390 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 6390
… الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ يُعَلِّمُنَا هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا تُعَ…
- Sahih al-Bukhari 7180 — Le père et la paternité
Sahih al-Bukhari · 7180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ أَنَّ هِنْدَ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، فَأَحْتَاجُ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ. قَالَ "…
- Fath al-Bari de Ibn Hajar, volume numérisé 2, p. 700 — les actes d'obéissance ; l'obligatoire (wajib)
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:700
… ذكر من البشر، أو الالتهاء بهم أو أن يأتى لأجلهم بما لا يحل له أو يخل بما يجب عليه. واستشكل ابن أبى جمرة وقوع التكفير بالمذكورات للوقوع فى المحرمات والإخلال بالواجب، لأن الطاعات لا تسقط ذلك، فإن حمل على الوقوع …
- Sunan Ibn Majah 2293 — le père et la paternité
Sunan Ibn Majah · 2293
… بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ فَقَ…
- Sunan Ibn Majah 2706 - un testament ou un conseil d'adieu
Sunan Ibn Majah · 2706
… مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ ". قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ ". قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ قَالَ " نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ …
- Muslim 2578 — Prenez garde à l’injustice, car l’injustice est ténèbres au Jour du Jugement dernier
Sahih Muslim · 2578
قال رسول الله: «اتقوا الظلم؛ فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشح؛ فإن الشح أهلك من كان قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا محارمهم»
- Muslim 2722 — Accorde à mon âme sa piété, Tu es son meilleur purificateur.
Sahih Muslim · 2722
قال زيد بن أرقم: لا أقول لكم إلا كما كان رسول الله يقول، قال كان يقول: اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والجبن والبخل والهرم وعذاب القبر، اللهم آت نفسي تقواها وزكها أنت خير من زكاها أنت وليها ومولاها، اللهم إني أعوذ بك …
- Sahih Muslim 2382 — les organes du corps
Sahih Muslim · 2382
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ…
- Sahih Muslim 2383 — les organes du corps
Sahih Muslim · 2383
… نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا فَقَالَ " أَمَا …
- Sahih Muslim 3422 — ce qui a été déclaré illicite
Sahih Muslim · 3422
… نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّ…
- Sahih Muslim 4477 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 4477
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ الل…
- Sunan al-Nasa'i 2323 — l'acte volontaire (tatawwu')
Sunan al-Nasa'i · 2323
… لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَخَلْتَ عَلَىَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا. قَالَ " نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَ…
- Sunan al-Nasa'i 3611 — les organes du corps
Sunan al-Nasa'i · 3611
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَ…
- Sunan al-Nasa'i 3671 — ce qui a été déclaré illicite
Sunan al-Nasa'i · 3671
… وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هِيَ قَالَ…
- Sunan al-Nasa'i 5420 — Le père et la paternité
Sunan al-Nasa'i · 5420
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أ…
- Sunan al-Nasa'i 5445 — Le père et la paternité
Sunan al-Nasa'i · 5445
… مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّ…
- Sunan al-Nasa'i 5447 — l'éducation et les conseils du père
Sunan al-Nasa'i · 5447
… مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنّ…
- Sunan al-Nasa'i 5450 — le devoir envers les parents ou la désobéissance envers eux
Sunan al-Nasa'i · 5450
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ دَعَوَاتٌ لاَ يَدَعُهُنَّ " اللّ…
- Sunan al-Nasa'i 5452 — Le père et la paternité
Sunan al-Nasa'i · 5452
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَ…
- Sunan al-Nasa'i 5479 — l'éducation et les conseils du père
Sunan al-Nasa'i · 5479
… بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالاَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُب…
- Sunan al-Nasa'i 5481 — le recueil du Coran et des codex
Sunan al-Nasa'i · 5481
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، - هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْ…
- Sunan al-Nasa'i 5496 — Le père et la paternité
Sunan al-Nasa'i · 5496
… بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو بِه…
- Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, volume 2, p. 530 — Un lit de mort et les dernières heures
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:530
… القبور، لو تعلمون ما سلم عليه رجل، فرد سمع رجل من المهاجرين رجلاً يقرؤها يعيدها سمع عمر بن الخطاب صوت رجل في المسجد مع البي لَ له فقول قبل موته بثلاث سمعت في المتصارمين أحاديث كثيرةً سوء المجالسة فحش وشح …
- al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 231 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Al-Rawd al-Unuf · 3:231
… النبى، ولم يختلفوا أن سورة اتتشر نزلته فى بى النَّضِير، ولا اختلفوا فى أموالهِم، لأن المسلمين لم يُوحِفُوا عليها بَخَيْل ولا رِكَابٍ، وإنما قُذِفَ الرُّعْبُ في قُلوبهم وجَلَوْا عن منازِلهم إلى خَيْبَرَ : ولم يكن ذلك عن…
- Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 159 — les lectures du Coran
Zad al-Maad · 1:159
… القرآن، واستماعه، وخشوعه، وبكائه عند قراءته، واستماعه وتحسين صوته به وتوابع ذلك كان له عَلةِ حِزِب يقرؤه، ولا يُخِلُّ به، وكانت قراءتُه ترتيلاً لا هذًا ولا عجلة، بل قِراءةً مفسَّرة حرفاً حرفاً. وكان يُقَطِّعُ قراءته آي…
- La fin du désir — Al-Nuwayri — p. 11
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 11
اتب وشاعر فارسي الأصل شعوبي النزعة، عاصر الجاحظ (٢٥٥ ه) وأورد له رسالة في كتاب البخلاء يمدح فيها البخل. كما ذكره مرارا في كتاب البيان والتبيين مستشهدا بأقواله في البيان والبلاغة. وله مؤلف اسمه «تعلة وعفرة» على غرار كتا…
- al-Fihrist de Ibn al-Nadim, volume numérisé 3, p. 474 — l'obligation (farida) ; ce qui a été imposé aux gens
al-Fihrist · 3:474
… الفطنة. والفرائض العشر : ترك عبادة الاصنام، ترك الكذب، ترك البخل، ترك القتل، ترك الزنا، ترك السرقة، وتعليم العلل والسحر، والقيام بهمتين، وهو الشك فى الدين والاسترخاء والتوافي فى العمل وفرض صلوات أربع أو سبع وهو أن يقوم…
- Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volume numérisé 3, p. 116 — les actes d'obéissance ; le réprouvé (makruh)
Fiqh al-Sunnah Sabiq · 3:116
… الزواج المكروه : ويكره في حق من يخل بالزوجة في الوطء والإنفاق. حيث لا يقع ضرر بالمرأة ؛ بأن كانت غنية وليس لها رغبة قوية في الوطء. فإن انقطع بذلك عن شيء من الطاعات أو الإشتغال بالعلم اشتدت الكراهة. الزواج …
- Le Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, scan volume 3, p. 115 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Fiqh al-Sunnah Sabiq · 3:115
… ويحرم في حق من يخل بالزوجة في الوطء والإنفاق، مع عدم قدرته عليه وَتوَقانِه إليه. قال القرطبي : فمتى علم الزوج أنه يعجز عن نفقة زوجته، أو صداقها أو شيء من حقوقها الواجبة عليه، فلا يحل له أن يتزوجها حتى …
- al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1661 — la maladie; l'hôpital et l'art médical
Al-Hawi fi al-Tibb · 1661
… في الخصي حلله. من مداواة الأسقام، قال: حل المقل بخل حتى يكون مثل المرهم وضعه على الأدرة أو دق ورق السرو وضمد به. العلل والأعراض : قال: قيل الثرب وقيل الأمعاء إنما يكونان في الأكثر عندما يتسع المجريان النافذان من …
- al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 1765 — douleur; maladies nommées
Al-Hawi fi al-Tibb · 1765
… زفت وكبريت يدق كالكحل واجمعه واطله على الورك وألزق فوقه قرطاساً واتركه إلى أن يسقط من قبل نفسه. ضماد للنقرس ووجع النسا والمفاصل؛ عالج عرق النسا بهذا العلاج فإنه ينفع من ساعته: تؤخذ حلبة فتطبخِ بخل خمر ممزوج بالماء حتى …
- al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3228 — maladies nommées; guérison d'une affection
Al-Hawi fi al-Tibb · 3228
الأدوية المفردة باب الغاء وأصله ينقي البشرة ويذهب بالبثر ومتى خلط بخل أو بعسل أو ترك وحده واستعمل أبرأ الجراحات قبل أن تعتق. وإذا تضمد به حلل ورم الطحال، ونقى الكلف وداء الثعلب ؛ ويوافق النقرس. وطبيخه متى صب على …
- Kitab al-Hayawan, volume numérisé 1, p. 7 — une anecdote ou un trait d'esprit
Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux) · 1:7
… ثم عَبِتَني بكتاب حيل اللصوص، وكتاب غِشّ الصناعات، وعبتَني بكتاب المُلَحِ والطُّرَف، وما حَرَّ من النوادر وبَرُد، وما عاد بارده حارًا لفَرْط برده حتى أمتَعَ بأكثر من إمتاع الحارّ، وعبتني بكتاب احتجاجات البخلاء، ومناقضَ…
- Kitab al-Hayawan, volume numérisé 2, p. 222 — une anecdote ou un trait d'esprit
Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux) · 2:222
… في أساس البلاغة البيت له في البيان، والبخلاء، وزهر الآداب، ولكثير في العقد الفريد. - نوادر وأشعار الطويل فقلت لها يا أمَّ بيضاءَ إِنّه صار شنّاً. الكامل مجتاب شملة بُرجُدٍ لسَرَاتِه ويستحسن قوله في صفة الثَّور : من الك…
- Kitab al-Hayawan, volume numérisé 2, p. 245 — une anecdote ou un trait d'esprit
Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux) · 2:245
… موضع؛ لم يحدده ياقوت، معجم البلدان ؛ وفيه استشهد برجز الأعشى. الرجز بلا نسبة في نوادر أبي زيد، والأول والثاني في اللسان قبل، والرابع والخامس في ديوان النابغة الجعدي، والبخلاء، واللسان والتاج قبل، والتهذيب، وبلا - عادة …
- Kitab al-Hayawan, volume numérisé 3, p. 263 — une anecdote ou un trait d'esprit
Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux) · 3:263
… في رِبابها والرِّباب مصدر، وفي الرُّبى حديث عمر: دَعِ الرَّبَّى والماخض والأَكولة. وقال أبو زيد : ومثل الرّبّى من الضأن الرّغوث، قال طَرَفة : من الوافر ديوان امرئ القيس -، وعيون الأخبار، والبخلاء، ومحاضرات الأدباء، وال…
- Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 1, p. 258 — ce qui est considéré comme faisant partie de la foi
Ihya' 'Ulum al-Din · 1:258
… خلف الجود لجعله فى صورة رجل وجعل رأسه راسخاً فى أصل شجرة طوبى، وشدّ أغصانها بأغصان سدرة المنتهى، ودلى بعض أغصانها إلى الدنيا، فمن تعلق بغصن منها أدخله الجنة، ألا إنّ السخاء من الإيمان، والإيمان فى الجنة. وخلق البخل من …
- Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, scan tome 1, p. 103 — testament ou dernières volontés; ce qui a été laissé: biens et héritage
al-Kamil fi'l-Tarikh · 1:103
… ه على نصف الأرض، فقبل منهم ذلك، وكان نصف فدك خالصاً لرسول اللّه، وَل يفيهِ لأنه لم يوجف المسلمون عليه بخيل ولا ركاب، يصرف ما يأتيه منها على أبناء السبيل، ولم يزل أهلها بها حتى استخلف عمر بن الخطّاب، وأجلى …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 21 — rire et sourire
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 21
والظلم والفضلة والسهو وانديلاء ان استغنى بطر وان افتقر قنط وان قال أفخش وان سئل بخل وان سأل ألح وان قال لم يحسن وان قيل لدلم يققه وان ضحك قهقه وان بكى صرخ وان اعتبرنا هذه الخلال وجدناها فى كثير …
- al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 220 — un récit des beaux esprits et des sots
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 220
… من يعجبه طعامه ويصف زياديه ويشتهى أن تبق على حالها ومنهم من يحضر طعامه فاذا رآم ضيوفه أمر بأن يرفع منها أطبيها واشهاها الى النفوس ويعتذرات فى أصحابه من يحضر بالغداة عنده وسكى عن بعض البخلاء انه استأذن عليه ضيف …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 75 — « Si j'aime l'argent, c'est pour me passer des avares »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 75:164
… إذا أحببت المال فللاستغناء عن البخلاء سأله أحد البخلاء قائلاً : هل تحبُّ المال أيضاً؟ فأجاب الشيخ : إذا أحببت المال فللاستغناء عن البخلاء الذين لا ضمائر لهم. لم أتعلم أيام البلدة بعد ذهب إلى إحدى المدن، وبينما هو في …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 137 — « On dit que le haschich enivre »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 137:280
… يقولون: إنَّ الحشيش مسكرٌ، وكل ذلك كلام سمع أنَّ الحشيش يُسْكِر، فأهمَّهُ ذلك وابتاعٍ مِقْداراً منه من عندِ العطار واستعمله، ثمَّ ذهب إلى الحمَّام. وعندما كان يغتسلُ خطر في بالهِ أنهم يقولون : أن الحشيش يُسْكِر وأنَّهُ…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 139 — « Quand il restera chez vous un temps, il sera exactement tel que voulu »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 139:283
… متى مَكَثَ عندكُمْ مدةً يصير بالحالة المطلوبة تماماً كان أحد الحكام البخلاءِ قَدْ قالٍ للشيخِ: أنت لك معرفةٌ بالصيدِ والقنص وتعرف الصيادين، فأحضر لي كَلْباً سَلُوقياً بأذنينِ كأَذني الأرنب ورجلين كرجلَ الإبل ولونٍ كلون…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 170 — « Sus, sus, sus »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 170:345
… في أحد أيام صباهُ ماراً أمام دار أحد البخلاء، فرأى سِرْباً من الأوزِّ واقفاً
- Poème rimé de Hassan, vers (8)
Le poème de Hassan ibn Thabit « Nous étions les rois des hommes avant Muhammad » · 8
إذا اختطبوا لم يخمشوا في نديهم وليس على سؤالهم عندهم بخل
- L'ode d'Al-Mutanabbi « Ta fidélité est comme le campement » (3)
L'ode d'Al-Mutanabbi « Ta fidélité est comme le campement » · 3
بكيت بلى الأطلال إن لم أقف بها وقوف شحيح ضاع في الترب خاتمه
- Shu'ab al-Iman d'al-Bayhaqi, vol. 2, p. 235 — les branches de la foi
Shu'ab al-Iman · 235
. - باب في شح المرء بدينه السادس عشر من شعب الإيمان وهو باب في شح المرء بدينه حتى يكون القذف في النار أحب إليه من الكفر وذلك لما جاء عن النبي وَل لي فيما - أخبرنا أبو عبد اللّٰه …
- Shu'ab al-Iman d'al-Bayhaqi, vol. 2, p. 237 – les piliers de l’Islam
Shu'ab al-Iman · 237
… أركان الدين لا يجد حلاوة الدين من لا يجد الشح به في قلبه. والله أعلم وهذا هو الأمر الذي يشهد العقل بصحته لأن من اعتقد ديناً ثم لم يكن في نهاية الشح به والإشفاق عليه كان ذلك دلالة على أنه …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 116
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p116
(فصل الرا٠) ٥٢٥ وكذلك سلسلة ربوض أى ضخمة وأنشد الاصمعى وقالواريوض ضخمة فى جرانه • وأسهر من جلد الذراعين مقفل أى يابس ابن السكيت يقال فلان ما تقوم رابضته اذا كان يرمى فيقتل أو يعين فيقتل أى يصيب بالعين قال وأكثر ما يقال…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 147
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p147
٤٩٤ (باب الشين) (فشش) الفاحشة وكل شى جاوزحده فهوفاحس وقد فحش الامر بالضم غحشا وتفاحش ويسمى الزنافاحشة وقول طرف أرى الموت يعتام الكرام ويصطفى • عقلة مال الفاحش المتشدد يعنى الذى جاوز الحدّ فى البخل وأفحش عليه فى المنط…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 211
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p211
تولهشكر هذه المادة-اقطة من جل النسمخ وكذلك ضغز وضفز اه قاله نصر ٤٣٠ (باب الزاء ) (طوذ) والمشارزة المنازعة والمشارسة والمشارز السي اللخاق قال الشماخ يصف رجلا قطع نبعة بغاس فأنجى عليها ذات -تغرابها * عدولا وساط العضاه …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 212
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p212
٤٢٩ الشئ فى الارض رزا أى أثبته فيها ورززت لذ الاهر ترزيرا أى وطأته لكورزه رزة أى طعنه طعفة وارتز السهم فى الة رطاس اذائيت فيه وارتز البخيل عفد المسئلة اذا بق ويخل والرزة الحديدة التى يدخل فيها القفل وقدرززت الباب أى أصلح…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 335
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p335
٣٠٦ : (-صر) فى الاصل وهومثل قواهم ماءغور وماء سكب وقد قيل أذن حشرة قال النمر بن قواب لها أذن حشرة مشرة • كاعلبط هرخ اذا ماصفر والحشرمن القدذ مالطف وسفان حشردقيق وقد حشرته حشرا و-كى الاخفسم-م -شروسهام حشركما قالواجون وج…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 386
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p386
(قيد ) ٢٥٥ معرّب قال ابن دريدهو خريطة العطار (قلد القلادة التى فى العنق وقلدت المرأة فتقلدت هى ومنه التقليد فى الدين وتقليد الولاة الاعمال وتقليد البدنة أن يعلق فى عنقها شى ليعلم أنها هدى ويقال تقلدت السيف وقال الشاعر …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 404
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p404
٢٣٧ يعنى بالاساودشخوص القتلى وسواد الاميرة له ولفلان سواد أى مال كفير حكاه أبو عبيد وسواد الكوفة والبصرة قراهما وسواد القلب حبته وكذلك أسوده وسوداؤه وسويداو. وسواد الناس عامته-م وكل عدد ك ثير والسود يفتح السين فى شعر خدا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 421
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p421
٢٢٠ رباب الدإل) {جوذ) يظل أمام بيتك مجلهذا * كما ألقيت بالسند الوضينا يصفه بالكل ( جلعد الجلعد الصاب الشديد والجلاعد من الابل الشديد قال الفقعسى صوّى اهاذا كدنة جلاعدا لم يرع بالاضياف الافارداوابهع الخلاعد بالنتح وجعدم و…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 426
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p426
(ثهمد ٢١٥ فارسىّ معرّب قال الشاعر وأسيافناتحت البنود الصواعق (بيد) البيداء المفازة والمع بيدوباد الشى يبيديداويوداهلك وأبادهم اللّٰه أى أهدكهم والبيدانة الانان اسم لها قال امر والقيس ويوما على صلت الجبين مسحج • ويوماعل…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 444
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p444
(ف صل الحا ) :(صح) ١٩٧ جمح النجح والنجاح الظفر بالموائج وأنجح الرحل صارذا نجيح فهو منجبح من قوم مفاج ومناجيح وما أفلح فلان ولا أنجيح وقد أنجحت حاجته اذا قضيتها له وتنجمت الحماحة واستجحتها اذا تنجزتهاو نجعت هى وتجمح أ…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 454
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p454
(فصل الفاء ١٨٧ صمام ولا غلاف وهو فعل بعنى مفعول واستفتحت الذى وافتتحته والاستفتاح الاستنصار والمفتاح مفتاح الباب وكل.ستغلق والجمع مفاقيح و. فاتح أيضا قال الاخفس هو مشل قولهم أمانى وأمانى يخفف ويشددوالفتح النصر والفتح الم…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 460
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p460
١٨١ والسيح أيضاضرب من البرود والسيح عباءة مخططة وبرد مسيح ومسير أى مخطط وعباءة مسيحة قال الطرماح من الهوذ كدراء السراة ولونها * خصيف كلون الحيقطان المسيح وأنشد الاصعى وانى فلا تنظرسيوح عباتى * شفاء الدقى يابكرأم حكيم الد…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 466
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p466
(فصل ارام ) ١٧٥ البعد قال الشيانى المرزيج الشديد الوت وأنشد ذرذا ولكن تصرهل تزى ظعنا • تحدى اساقتها بالدومرزيح ابن الاعرابي المرزح بالكسر انلخشب يرفع به الكرم عن الارض سخ جل أرمع بين الرسح وهو قليل لحم العجز والفخذين و…