Le Guetteur et le Serviteur
Noms donnés dans les hadiths aux deux anges qui enregistrent les actes d'un serviteur, qui seraient parmi les anges chargés d'écrire; le Coran affirme un gardien sur chaque âme al-Tariq 4 et de nobles scribes enregistreurs al-Infitar 11.
Dans le Coran · 2
-
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ
When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,
-
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
He uttereth no word but there is with him an observer ready.