BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Région
- Global / Diaspora
Scripture and its sciencesAfterlife and eschatology
Vue d'ensemble
Les Nobles Registraires sont les anges chargés d'écrire les actes des serviteurs, de ce qui est à droite et de ce qui est à gauche, comme dans les versets Al-Infitar 10, Al-Infitar 11, Al-Infitar 12 et At-Tariq 4. Ils furent nommés nobles pour leur noblesse devant Dieu, et enregistreurs parce qu'ils écrivent chaque mot et chaque acte 1 2.
Dans le Coran
- Al-Infitar 10 : « Et qu'est-ce qui te fera savoir ce qu'est al-Tariq ? * C'est une étoile perçante » — et al-Tariq dans Tafsir est une planète ou un ange.
- Al-Infitar 11 : « En effet, pour chaque âme il y a un gardien » — et en ce texte chaque âme a un gardien des anges 1.
- Al-Infitar 12 : « Alors, où allez-vous ? » — et dans cette question la question du règlement de comptes.
- At-Tariq 4 : « En effet, pour chaque âme il y a un gardien » — et dans Tafsir le gardien est l'ange chargé de l'écrire 1 2.
- Qaf 17 et Qaf 18 : « Quand les deux receveurs reçoivent, à droite et à gauche, assis prêts * Il ne prononce pas un mot mais avec lui il y a un observateur, un attente » — et en eux les deux receveurs, les observateurs et les prêts 1.
- Al-Qamar 52, Al-Haqqa 18 et Al-Haqqa 19 dans le contexte du témoignage des deux anges lors du Jour de la Résurrection 1.
Dans les hadiths
- « Tout être humain a un veilleur et un vigilant qui ne cesse jamais d'écrire son acte ; celui qui ment ou accomplit un acte, celui-ci lui est remis... » — dans un récit selon lequel les deux anges écrivent ce que fait le serviteur, à sa droite et à sa gauche, et qu'ils ne cessent jamais 3 4 5.
- Dans une narration « Dieu envoie... deux flûtes à son droite et à sa gauche, écrivant son acte, elles ne cessent jamais » 4 3.
- Dans un hadith que les deux anges disent à leur Seigneur : « Mon Seigneur, voici Ton serviteur... » et dans ce texte témoignent les enregistreurs 6 7.
- Dans une narration « Il n'y a aucun des enfants d'Adam, sauf qu'il a deux flûtes qui écrivent son acte, à sa droite et à sa gauche » 8.
Signification des deux noms
- « Le noble » est le pluriel de noble, signifiant ceux honorés par Dieu 9.
- « Les enregistreurs » désignant ceux chargés d'écrire des actes ; ils écrivent chaque mot et chaque acte 2.
- « Gardien » dans Al-Infitar 11 et At-Tariq 4 est le même à qui il est confié la surveillance et la rédaction 2.
Avec les exégètes
Ibn Kathir détaille que les enregistreurs sont les anges chargés d'écrire les actes, qu'ils sont nobles pour leur noblesse devant Dieu, et qu'ils témoignent contre lui sur le cou du serviteur le jour de la Résurrection 2. Et al-Qurtubi soutenait que le gardien dans At-Tariq 4 est l'ange chargé du serviteur 9.
Relation avec al-Raqib et al-Atid
- Dans Qaf 17 et Qaf 18, « les deux récepteurs », « le veilleur » et « le prêt » sont les enregistreurs ou autres anges, et dans Tafsir ils sont les anges de la garde et de l'écriture 2.
- Et dans les hadiths, les deux anges étaient appelés « al-Raqib et al-Atid » dans certaines narrations, et « les Nobles Enregistreurs » dans d'autres — et le principe est qu'ils sont les anges chargés d'écrire 3 4.
- Et il y avait un désaccord sur la question de savoir si « al-Raqib » et « al-Atid » sont les enregistreurs ou d'autres anges, et le principe est qu'ils appartiennent aux enregistreurs 2.
Notes pour les chercheurs
- « Les Nobles Enregistreurs » est un nom coranique dans Al-Infitar 12 dans lequel signifie « Alors, où allez-vous ? » — et les destinés sont les anges chargés d'écrire 2.
- Leur compagnon dans cet endroit est al-Raqib et al-Atid sur sa page.
- Ce qui est raconté sur leur nombre et les différences de vues se trouve dans les livres de Tafsir, et le principe est qu'ils sont les anges chargés d'écrire 2.
Liens
- Related to
- Les deux anges interrogeant les morts dans la tombe· Le serviteur dont les paroles ont déconcerté les anges· Le bilan des bonnes et des mauvaises actions· Les anges en Islam (mala'ika)· L'ange du fœtus· Le Guetteur et le Serviteur
- Subject of
- Tariq al-Noor (cours de Ramadan)
- Mentioned in
- Abou Dawoud 4753 — L'interrogatoire dans la tombe: Mon serviteur a dit vrai· Ibn Majah 3801 — Louange à Toi comme il sied à Ta majesté: écris-le comme Mon serviteur l’a dit.· Quran 50 17· Quran 50 18· Quran 82 10· Quran 82 11· Quran 82 12· Quran 86 4
Personnes et choses également explorées
Les anges en Islam (mala'ika)· Malak al-Mawt· Muhammad· Du'a (supplication)· Hadith sacré (hadith qudsi)· L'ange du fœtus· Le Guetteur et le Serviteur· Tawba (repentance)
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir ibn Kathir
- Jami al-Tirmidhi
- Sunan abi Dawud
- Musnad Ahmad
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Sunan ibn Majah
- Mufhim Qurtubi V7
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Les nobles scribes qui enregistrent ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/kiraman-katibin/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON