Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines

العَفْو

Dans le lexique, afw signifie supprimer ou pardonner, mais aussi abondance, départ et don ; les juristes l’emploient surtout pour la renonciation à un droit ou le fait de passer outre 1. Il est distingué du pardon qui efface le tort (safh), de la rémission des péchés (maghfira), de l’abandon d’un droit (isqat) et du règlement amiable (sulh) 2. Son statut dépend du droit concerné : le pardon est recommandé lorsque le droit appartient exclusivement à l’individu ; lorsqu’il appartient à Dieu, comme dans les peines fixes, il n’y a pas de pardon une fois l’affaire portée devant le juge 2. Dans le culte, les écoles divergent sur la tolérance de petites quantités d’impureté, telles que le sang, le pus et la boue des rues, sur l’intervalle entre les deux seuils de l’imposition sur les chameaux et les bovins, sur certaines choses qui ne rompent pas le jeûne, et sur le port par oubli de vêtements cousus ou de parfum pendant le pèlerinage 3 4 5. Dans les contrats, la renonciation au droit de préemption, à une dette et au douaire est traitée 5 6. Dans le talion, le pardon est licite et recommandé ; si l’un de plusieurs héritiers pardonne, le talion tombe et les parts des autres deviennent pécuniaires, selon le consensus rapporté par le texte ; les écoles divergent sur l’effet du pardon pendant la blessure, sur la capacité de celui qui pardonne et sur le règlement pécuniaire 6 7 8 9. Il n’y a pas de pardon pour les peines fixes de l’adultère et du vol ; les juristes divergent sur la calomnie, et le pardon en matière de peine discrétionnaire (ta'zir) est permis lorsqu’il concerne le droit d’une personne ou le pouvoir discrétionnaire du gouvernant 10 11 12.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Ethics and characterDevelopment of law, theology and institutions

Résumé

Dans le lexique, afw signifie supprimer ou pardonner, mais aussi abondance, départ et don ; les juristes l’emploient surtout pour la renonciation à un droit ou le fait de passer outre 1.

Son statut dépend du droit concerné

Lorsque le droit appartient exclusivement à l’individu, le pardon est recommandé ; lorsqu’il appartient à Dieu, comme dans les peines fixes, il n’y a pas de pardon une fois l’affaire portée devant le juge 2.

Dans le culte

Les écoles divergent sur la tolérance de petites quantités d’impureté telles que le sang, le pus et la boue des rues, sur l’intervalle entre les deux seuils de l’imposition sur les chameaux et les bovins, sur certaines choses qui ne rompent pas le jeûne, et sur le port par oubli de vêtements cousus ou de parfum pendant le pèlerinage 3 4 5.

Dans les contrats

La renonciation au droit de préemption, à une dette et au douaire est traitée ; une épouse peut renoncer à tout ou partie de son douaire 5 6.

Dans le talion

Le pardon en matière de talion est licite et recommandé. Si l’un de plusieurs héritiers pardonne, le talion tombe et les parts des autres deviennent pécuniaires. Les écoles divergent sur l’effet d’un pardon accordé après la blessure et avant la mort, sur les personnes habilitées à pardonner et sur un règlement pécuniaire 6 7 8 9.

Dans les peines fixes et discrétionnaires

Il n’y a pas de pardon pour les peines fixes de l’adultère et du vol ; les juristes divergent sur la calomnie. Le pardon en matière de peine discrétionnaire (ta'zir) est permis lorsqu’il concerne le droit d’une personne ou le pouvoir discrétionnaire du gouvernant 10 11 12.

Pour aller plus loin

Le talion est traité sous « qisas », les peines fixes sous « hadd » et les peines discrétionnaires sous « ta'zir » 2.

Dans l’émission « Ahl al-Janna » de Mustafa Hosny

Mustafa Hosny consacre le dix-septième épisode de son émission « Ahl al-Janna » à ceux qui pardonnent et à ceux qui se vengent : il cite un hadith qu’il attribue au « Shu'ab al-Iman » d’al-Bayhaqi, d’après Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui), selon lequel Moïse demanda à son Seigneur laquelle de Ses créatures Lui était la plus chère et reçut pour réponse celle qui pardonne lorsqu’elle en a le pouvoir. 13 14 Il rapporte que la femme qui avait empoisonné la viande de mouton du Prophète reconnut avoir voulu le tuer et qu’il lui pardonna . 15 Il cite Aïcha disant que jamais personne ne lui avait fait de tort sans qu’il ne se vengeât pour lui-même. 16 Il distingue le tolérant, qui obtient son dû puis ôte la haine de son cœur ; celui qui pardonne, qui renonce à son droit ; et le vindicatif, qui rend le mal par davantage de mal, et lit à leur sujet des versets de la sourate al-Shura. 17 18 19 20

Liens

Explorer les liens

Subject of
Ahl al-Janna: Les Gens du Paradis (Émission télévisée du Ramadan)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Silsilat Ibab al-Rahman (cours de Ramadan)

Personnes et choses également explorées

Fierté (kibr)· Gratitude (shukr)· Amana (confiance, dépôt et ce qui est confié)· Envie (hasad)· Ghadd al-basar (baissant le regard)· Le hijab· Sincérité· Namimah (celle qui raconte des histoires)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11674
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11675
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11676
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11679
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11680
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11681
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11683
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11689
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11690
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11691
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11692
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11693
  13. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 17, à 00:03:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 17, à 00:04:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 17, à 00:04:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 17, à 00:05:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 17, à 00:08:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 17, à 00:08:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 17, à 00:09:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 17, à 00:09:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/afw/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Fierté (kibr)

L'orgueil (kibr) est, dans le lexique, synonyme de grandeur. Pour les juristes, c'est un trait de caractère qui pousse une personne à se croire supérieure à ceux qu'elle méprise; dans la Sunna, il s'agit de refuser la vérité par arrogance et de mépriser autrui. Tous s'accordent à dire qu'il s'agit d'un péché majeur, et son interdiction est textuelle. Ses signes sont nombreux: baisser le visage, se pavaner, dédaigner de s'asseoir avec les pauvres, se vautrer en mangeant et laisser traîner sa robe par vanité. L'appréciation de ces signes dépend de l'intention et de la coutume: ce qui caractérise l'orgueilleux est désapprouvé, tandis que ce qui est fait sans orgueil n'est pas répréhensible. Combattre l'orgueil est un devoir individuel, et la méthode consiste à l'extirper en se connaissant soi-même et en connaissant son Seigneur, puis à s'attaquer à ses causes telles que la lignée, la beauté, la force, la richesse et le savoir.