Akrabadhin (la pharmacopée, traité des remèdes composés)

الأقراباذين

Akrabadhin, du syriaque grabadhin, qui reproduit un mot grec signifiant « traité », était employé par les Arabes pour les traités sur la composition des remèdes, les pharmacopées. La première à obtenir une reconnaissance universelle dans le califat fut celle du médecin chrétien Sabur b. Sahl (m. 255/869), suivie de l’Akrabadhin d’Amin al-Dawla Hibat Allah b. Sa'id Ibn al-Tilmidh (m. 560/1165) 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Global / Diaspora

Medicine

Vue d’ensemble

Akrabadhin (du syriaque grabadhin, qui reproduit un mot grec signifiant « traité ») était le titre arabe donné aux traités sur la composition des remèdes, c’est-à-dire aux pharmacopées. 2

La pharmacie dans les hôpitaux

L’enseignement pharmacologique devint très tôt une part importante de la formation médicale dans les hôpitaux. Les grands hôpitaux comptaient un pharmacien dans leur personnel, comme le suggère al-Saydala fi l-tibb d’al-Biruni. À mesure que la matière médicale s’enrichissait, puisée à des sources grecques, iraniennes et indiennes, un corps distinct de pharmaciens apparut. Un médecin en exercice ordinaire pouvait encore prescrire et composer ses propres mélanges, mais les remèdes étaient d’ordinaire achetés chez le droguiste (voir AL-'ATTAR) puis composés. Le muhtasib devait veiller à la falsification des remèdes, et al-Kindi écrivit un traité donnant des recettes de substituts aux remèdes rares. 2

Un ouvrage galénique sur les remèdes composés avait été traduit en arabe sous le titre Kitab Tarkib al-adwiya, par Hubaysh à partir du syriaque de Hunayn b. Ishaq. Les chirurgiens devaient maîtriser cet ouvrage avant de pouvoir exercer. 2

Les premières pharmacopées

La première pharmacopée à obtenir une reconnaissance universelle dans le califat fut écrite par le médecin chrétien Sabur b. Sahl (m. 255/869), qui faisait partie du personnel de l’hôpital de Djundaysabur. Ibn al-Nadim lui attribue 22 chapitres et Ibn Abi Usaybi'a 17 ; elle resta longtemps d’usage courant. Plus tard, l’Akrabadhin d’Amin al-Dawla Hibat Allah b. Sa'id Ibn al-Tilmidh (m. 560/1165) devint l’ouvrage de référence. Il fut médecin de cour d’al-Muqtafi et d’al-Mustanjid, attaché à l’hôpital 'Adudi de Bagdad ; outre l’Akrabadhin en 20 chapitres, il écrivit un abrégé, al-Mujaz al-bimaristani, à l’usage des hôpitaux ordinaires. 3

D’autres ouvrages du genre comprennent l’Akrabadhin d’al-Razi, et celui de Badr al-Din Muhammad b. Bahram al-Kalanisi (écrit en 590/1194), qui cite al-Hawi et al-Mansuri d’al-Razi et le Qanun d’Avicenne. La cinquième partie de la grande compilation de Nadim al-Din Mahmud b. Ilyas al-Shirazi (m. 730/1330), un traité sur les remèdes composés, fut éditée par F. F. Guigues (Paris, 1902). En Égypte, le médecin juif Musa b. al-'Azar (Moïse b. Éléazar) écrivit un Akrabadhin pour le calife fatimide al-Mu'izz. 3

Dans les hôpitaux d’Égypte, de Syrie et d’Irak, le Dustur al-bimaristani d’Abu l-Fadl b. Abi l-Bayan al-Isra'ili fut en usage jusqu’à ce qu’il soit remplacé par le Minhaj al-dukkan d’Ibn al-'Attar al-Isra'ili, publié au Caire en 658/1260. 3

L’Espagne musulmane et l’Europe

Dans l’Espagne musulmane, l’étude de Dioscoride semble avoir inspiré une grande confiance dans les remèdes simples. Ibn Wafid, mort après 460/1068, prescrivait rarement un remède composé, et le plus important pharmacologue de l’Espagne musulmane, al-Ghafiqi, était lui aussi un fidèle de la tradition dioscoridienne. Dans le monde latin, le Grabadin de Mésué le Jeune, que Léon l’Africain attribue à un certain Masawayh al-Marindi, fut traduit par un juif sicilien et fut pendant des siècles la pharmacopée reconnue dans toute l’Europe, la base des pharmacopées officielles ultérieures. Pour les principes médicaux qui sous-tendent la composition et l’administration des remèdes, voir TIBB. 3

Personnes et choses également explorées

Bimaristan Adudi· Bimaristan Mu’ayyadi de Wasit· Variole et varicelle· La peste (ta‘un)· Maladie épidémique· Anbik (alambic ; chapiteau de l’appareil de distillation)· Les instruments chirurgicaux illustrés d'al-Tasrif· Le réservoir d'Ommaya: le port sous-cutané vers le cerveau

Sources

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 366-367
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 366
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 367
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Akrabadhin (la pharmacopée, traité des remèdes composés) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/akrabadhin/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Bimaristan Adudi

Le bimaristan Adudi de Bagdad, hôpital construit par Adud al-Dawla: ouvert au début de rabi II 372, avec toutes les dépenses nécessaires à son perfectionnement — médecins réunis, médicaments, gardiens, serviteurs, ustensiles et vêtements, tout ce dont les malades ont besoin — et dont les vêtements et ustensiles sortants étaient donnés aux pauvres.