Al-Kawthar (le fleuve du bien abondant)

الكوثر

Dans le lexique, al-Kawthar signifie « bien abondant ». C’est le nom d’une courte sourate du Coran, et les hadiths le décrivent comme un fleuve du Paradis donné par Dieu au Prophète. Dans le treizième épisode de l’émission Au cœur du hadith qudsi, Muhammad Mutawalli al-Sha’rawi y voit la réponse à ceux qui disaient le Prophète ﷺ « retranché » après la mort de son fils et explique que les fleuves du Paradis sont décrits par analogie, sans en donner la forme.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Afterlife and eschatologyScripture and its sciences

Résumé

Dans le lexique, al-kawthar signifie « bien abondant », explique le présentateur de Fi rihab al-hadith al-qudsi (Au cœur du hadith qudsi). Lorsque Dieu qualifie Son don d’abondant, son bien dépasse ce que l’on peut imaginer. Le Prophète l’a décrit comme un fleuve que Dieu avait préparé pour lui au Paradis. 1 2 Dans son treizième épisode, l’émission explique le hadith de la révélation de la sourate al-Kawthar (al-Kawthar, verset 1), après que le Prophète s’était assoupi puis avait relevé la tête en souriant. Le présentateur indique qu’al-Nasa’i le rapporte d’après Anas ibn Malik (que Dieu soit satisfait de lui). 3 4 Il présente le fleuve mentionné dans ce hadith comme le plus grand des fleuves du Paradis. 5

« Retranché », et le don

Al-Sha’rawi dit que les détracteurs de Muhammad affirmaient en être débarrassés, puisque sa lignée était interrompue et qu’il mourrait bientôt. La réponse fut qu’un lien l’attendait au Paradis. 6 Selon al-Sha’rawi, si son fils Ibrahim avait vécu, il aurait été un soutien pour lui en ce monde ; Dieu lui a donc donné al-Kawthar comme soutien dans l’au-delà. 6 Il dit que cet événement appelait des remerciements : pour l’enfant, parce qu’il avait quitté le monde tôt, et pour le Prophète, parce qu’il avait reçu mieux que ce qui lui avait été repris. 7 Il explique que l’injonction de prier dans la sourate invite à rester lié au Seigneur qui a donné, et que celle de sacrifier désigne un acte de charité par lequel on remercie pour le don. 8 Selon lui, al-abtar désigne celui qui est retranché du bien : il s’agit de celui qui hait le Prophète et non du Prophète lui-même, alors que ses détracteurs prétendaient que la mort de son fils l’avait rendu tel. 9

Il estime qu’al-Kawthar s’entend d’abord au sens général de « bien abondant » ; le Prophète l’a ensuite décrit plus précisément comme un fleuve du Paradis dont les récipients sont plus nombreux que les étoiles, car on connaît d’abord une chose dans son ensemble, puis dans le détail. 10 Il dit que le Prophète croit reconnaître dans ceux qu’on écarte du Bassin des membres de sa communauté bien guidée, mais qu’il ignore ce qu’ils ont introduit après lui. 11

Les fleuves du Paradis : une analogie, non une forme

Al-Sha’rawi explique que Dieu ne nous a pas donné la « forme » du Paradis : la langue nomme seulement les choses dont nous connaissons la réalité, or les réalités du Paradis nous sont inconnues. Il nous en a donc donné une « analogie » (mathal). 12 Selon lui, en décrivant les fleuves du Paradis dans Muhammad, verset 15, Dieu nomme le bienfait et en retranche ce qui l’altère : son eau ne s’altère pas comme celle d’ici-bas ; son vin donne du plaisir à qui le boit, à la différence du vin terrestre ; son miel est pur, alors que celui d’ici-bas est mêlé de cire, de feuilles et de cailloux ; et son lait ne change pas de goût, alors que, pour les Arabes, le défaut du lait était précisément qu’il changeait lorsqu’on le gardait pour le voyage. 13 14 15 Il s’émerveille que le lait, qui vient ici goutte à goutte, y coule en fleuves et que les fleuves de miel, de lait et de vin ne se mêlent pas. 16

Dans les récits cités par l’émission

D’après Anas, le présentateur rapporte que le Prophète vit al-Kawthar sous la forme d’un fleuve dont les rives portaient des dômes de perles et dont la terre était de musc. Il cite aussi, d’après al-Tirmidhi, un récit d’Ibn Umar qui décrit ses rives comme étant d’or et son lit de perles et de rubis. 2 17 Il demande comment le fleuve peut être plus blanc que le lait et plus doux que le miel alors que nous ne connaissons rien de plus blanc ni de plus doux. Il répond par un autre hadith qudsi sur la félicité que Dieu a préparée pour Ses serviteurs vertueux, au-delà de tout ce que l’œil a vu, l’oreille entendu ou l’être humain imaginé. 18 19 S’appuyant sur un hadith du Musnad d’Ahmad, il oppose les fleuves terrestres, qui prennent leur source dans les montagnes et se jettent dans les mers, aux fleuves du Paradis, qui, dit-il, naissent des mers et ne s’y jettent pas. 20

Liens

Explorer les liens

Subject of
Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Dans les tribunaux du Hadith Qudsi (émission de télévision)

Personnes et choses également explorées

Hadith sacré (hadith qudsi)· Jahannam (le Feu)· Le murmure (al-waswasa)· Essai et test (ibtila')· Demander pardon (istighfar)· Qadar (décret divin)· La vision de Dieu dans l'au-delà· Sabr (patience et endurance inébranlable)

Sources

  1. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:27:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  2. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:27:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  3. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:00:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  4. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:18:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  5. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:17:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:20:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:21:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:21:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:22:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:23:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:23:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:24:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:25:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:26:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:26:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:29:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:29:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:30:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 13, à 00:17:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Al-Kawthar (le fleuve du bien abondant) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-kawthar/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Hadith sacré (hadith qudsi)

Un hadith qudsi est un hadith rapporté par le Prophète de la part de son Seigneur, marqué dans les chaînes de transmission par la formule « parmi ce qu'il rapporte de son Seigneur », et également appelé tradition divine ou seigneuriale pour le distinguer du hadith prophétique. L'Encyclopédie de l'Islam note que, contrairement au Coran, il n'est pas récité lors de la prière et peut être touché sans purification rituelle, et qu'il peut être reçu par inspiration ou en rêve, et non nécessairement par l'intermédiaire de l'ange Gabriel. Il ne constitue pas un groupe distinct dans les livres de tradition, mais des recueils existent, parmi lesquels al-Ithafat al-saniyya d'al-Madani et Mishkat al-anwar d'Ibn al-Arabi.