La voix et ses maux

الصوت وآفاته

La deuxième maqala porte sur la voix. L’agent de la voix est constitué par les muscles situés au larynx, selon la mesure de l’ouverture ; il pousse l’air sortant et le frappe ; son instrument est le larynx et le corps semblable à une languette de roseau — le premier véritable instrument —, les autres instruments étant des moteurs et des auxiliaires ; ce qui pousse sa matière est le diaphragme et les muscles de la poitrine, ce qui conduit sa matière est le poumon, et sa matière est l’air qui ondule au larynx. Le mal l’atteint donc soit du fait des causes agissantes, soit du fait de ce qui pousse la matière ; et son mal est soit une cessation, soit une diminution, soit une altération — enrouement, acuité, lourdeur, rudesse, tremblement ou autre. Chacune de ces causes est dérangée soit par un mauvais tempérament simple ou accompagné de matière — surtout un catarrhe qui atteint le larynx —, soit par ce qui lui arrive d’une articulation relâchée, d’une coupure, d’une tumeur, d’une douleur, d’un coup ou d’une chute. Le mal peut être en lui-même, ou par participation de la source proche — les nerfs qui se ramifient vers ces muscles —, ou de l’organe voisin parmi les organes de la nourriture ou ceux du souffle, ou de ce qui les entoure du ventre et de la poitrine, ou de ce qui les rejoint de la vertèbre ou du palais, dont le passage à l’humidité ou à la sécheresse et à la rudesse peut changer la voix — et de ce genre est la coupure de la luette et des amygdales : celui qui en est atteint ressent, en parlant, un fort chatouillement qui le force à se racler la gorge, et sa gorge peut se bloquer à chaque cri 1

Profondeur

En un coup d'œil

Les maux de la voix et leurs causes

Du côté du conducteur, la voix change par la chaleur ou le froid intenses du poumon, ou par son humidité, par le pus qui y coule depuis des tumeurs, par les catarrhes qui y coulent, ou par sa sécheresse : la chaleur rend la voix grande, la sécheresse la rend rude et semblable à la voix des grues, l’humidité l’enroue, et la douceur la redresse et la rend lisse ; si le poumon se remplit d’humidité et que la trachée n’est pas pure, une voix haute ou claire est impossible, cela étant à la mesure de la clarté du poumon et du larynx. Elle varie en gravité et en légèreté selon la largeur et l’étroitesse de la trachée et du larynx ; et lorsque les maux nommés deviennent forts dans les organes qui poussent et qui conduisent, la voix cesse — le livre parlant de deux hommes : l’un fut traité par la mise à nu d’un endroit avec le fer, et sa voix s’en alla ; et un autre fut traité pour des écrouelles, l’un des deux nerfs récurrents fut coupé, et la moitié de sa voix fut coupée (deux récits selon la formulation du livre). Si le mal est dans les muscles qui fléchissent, la voix devient rauque ; s’il est dans les muscles moteurs qui dilatent, elle devient étranglée, et un étranglement peut même en naître ; s’il est dans les muscles moteurs qui resserrent, elle devient soufflante ; si leur action cesse, la voix cesse ; et s’il survient en eux un relâchement incomplet et un état semblable au tremblement, la voix tremble 2

Liens

Explorer les liens

Part of
Maladie (al-marad)

Personnes et choses également explorées

Le poison absolu dans le Canon· Ce qui agit par contact et ce qui agit par ingestion dans le Canon· L'action par l'élément dans le Canon· L'action par la qualité dans le Canon· L'action par la substance entière dans le Canon· Les méfaits de l’excision· Les troubles de l’ouïe· Le trouble de l’odorat

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.322
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.323
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La voix et ses maux ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-sawt/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Le poison absolu dans le Canon

Pour Ibn Sina, le poison absolu est ce dont le corps ne modifie pas la forme naturelle, mais qui continue d'agir sans changement de sa puissance ni de sa forme jusqu'à ce que le corps soit corrompu. Il ne veut pas dire qu'il n'est pas réchauffé dans le corps par la chaleur innée, puisque la plupart des poisons n'ont pas d'effet avant d'être ainsi réchauffés.