La voz y sus perjuicios

الصوت وآفاته

El segundo maqala se centra en la voz. La voz se produce mediante los músculos de la laringe, a través de la medida de su apertura; empuja el aire que sale y lo golpea; su instrumento es la laringe y el cuerpo similar a una lengua de caña —el primer instrumento verdadero—, mientras que los demás instrumentos son impulsos y ayudantes; el impulsor de su materia es el diafragma y los músculos del pecho, su transportador de materia el pulmón, y su materia el aire que ondula hacia la laringe. Así pues, el daño le sobreviene ya sea por las causas que la producen o por el impulsor de la materia; y su daño es la cesación, la disminución o un cambio: ronquera, agudeza, pesadez, aspereza, temblor u otro. Cada una de estas causas se ve alterada ya sea por un mal temperamento simple o por uno relacionado con la materia —sobre todo un catarro que afecta a la laringe— o por lo que le sucede a causa de una articulación floja, un corte, un tumor, un dolor, un golpe o una caída. El daño puede ser en sí mismo, o por compartir la fuente cercana —los nervios que se ramifican hacia esos músculos— o el órgano vecino de los órganos digestivos o respiratorios o lo que los rodea del vientre y el pecho, o lo que los une del lóbulo de la vértebra o del paladar, cuyo cambio a humedad o a sequedad y aspereza puede alterar la voz; y de este tipo es el corte de la úvula y las amígdalas: su dueño, al hablar, siente un fuerte cosquilleo que lo obliga a carraspear, y su garganta puede bloquearse con cada grito 1

Profundidad

De un vistazo

Los daños de la voz y sus causas

Por el lado del conductor, la voz cambia por el calor, el frío o la humedad intensos del pulmón, por el pus que fluye hacia él desde los tumores, por los catarros que fluyen hacia él, o por su sequedad: el calor hace grande la voz, la sequedad la hace áspera y semejante a las voces de las grullas, la humedad la enronquece, y la lisura la endereza y la suaviza; si el pulmón se llena de humedad y la tráquea no está pura, es imposible una voz alta o clara, pues eso es a la medida de la limpidez del pulmón y de la laringe. Difiere en gravedad y ligereza por la anchura y la estrechez de la tráquea y de la laringe; y cuando los daños nombrados se hacen fuertes en los órganos que impulsan y conducen, la voz cesa — y el libro habla de dos hombres: uno tratado mediante el descubrimiento de un lugar con el hierro, y se le fue la voz; y otro tratado de escrófula, a quien se le cortó uno de los dos nervios recurrentes, y se le cortó la mitad de la voz ⁦(dos relatos con las palabras del libro)⁩. Si el daño está en los músculos que doblan, la voz se vuelve ronca; si está en los músculos que mueven y dilatan, se vuelve ahogada, y hasta puede surgir de ello un ahogo; si está en los músculos que mueven y constriñen, se vuelve soplada; si su acto cesa, la voz cesa; y si surge en ellos un aflojamiento incompleto y un estado semejante al temblor, la voz tiembla 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Enfermedad (al-marad)

Personas y cosas también exploradas

Veneno absoluto en el canon· En el Canon, ¿qué actúa por contacto y qué actúa por ingestión?· Acción por elemento en el Canon· Acción por calidad en Canon· Acción de toda la sustancia en el Canon· Los daños del corte· Los trastornos de la audición· El trastorno del olfato

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.322
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.323
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La voz y sus perjuicios». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-sawt/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Veneno absoluto en el canon

Para Ibn Sina, el veneno absoluto es aquel que el cuerpo no altera en su forma natural, sino que continúa actuando con su poder y forma inalterados hasta que el cuerpo se corrompe. Esto no significa que no se caliente en el cuerpo con el calor interno, ya que la mayoría de los venenos no tienen efecto hasta que alcanzan ese nivel de calor.