Tarfa (tache de sang dans l’œil)

الطرفة

La tarfa est une tache de sang — frais et rouge, ou ancien, mortifié, sombre et noir — qui s’est écoulé d’un vaisseau rompu dans l’œil, à la suite par exemple d’un coup ou d’une autre cause de rupture, comme la réplétion ou l’enflure, et qui y a séjourné. Elle peut provenir de l’ébullition du sang dans les vaisseaux. La tarfa d’origine traumatique peut causer une fine déchirure de la pupille, tandis qu’une déchirure de la conjonctive est moins dangereuse ⁦(les noms des remèdes, des kohls et des cataplasmes ne sont pas reproduits)⁩ 1

Profondeur

En un coup d'œil

Définition et causes

Dans le traité, il s’agit d’une tache de sang — frais et rouge, ou ancien, mortifié, sombre et noir — qui s’est écoulé d’un vaisseau rompu dans l’œil, à la suite par exemple d’un coup ou d’une autre cause de rupture, comme la réplétion ou l’enflure, et qui y a séjourné. Parmi ces causes figurent le son (?) — le mot est repris tel qu’il est imprimé — et le mouvement violent. La tache peut aussi provenir de l’ébullition du sang dans les vaisseaux. La tarfa d’origine traumatique peut causer une fine déchirure de la pupille, tandis qu’une déchirure de la conjonctive est moins dangereuse 1

Le traitement

Le traité décrit l’instillation de sang des oiseaux nommés dans le livre ; au début on y mêle un peu de substances répercussives comme les argiles connues, puis à la fin des résolutifs. Il mentionne le lait de femme avec de l’encens et de l’eau salée, ainsi qu’un collyre qu’il nomme et juge très bénéfique, et le cataplasme appliqué de l’extérieur ⁦(les noms et recettes des remèdes, des kohls et des cataplasmes ne sont pas reproduits)⁩. Si la tarfa s’accompagne d’une déchirure de la conjonctive, il renvoie au traitement des adhérences donné dans le chapitre sur le ptérygion 1 2

Liens

Explorer les liens

Part of
Maladie (al-marad)

Personnes et choses également explorées

Le poison absolu dans le Canon· Ce qui agit par contact et ce qui agit par ingestion dans le Canon· L'action par l'élément dans le Canon· L'action par la qualité dans le Canon· L'action par la substance entière dans le Canon· Les méfaits de l’excision· Les troubles de l’ouïe· Le trouble de l’odorat

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.187
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.188
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Tarfa (tache de sang dans l’œil) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-tarfa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Le poison absolu dans le Canon

Pour Ibn Sina, le poison absolu est ce dont le corps ne modifie pas la forme naturelle, mais qui continue d'agir sans changement de sa puissance ni de sa forme jusqu'à ce que le corps soit corrompu. Il ne veut pas dire qu'il n'est pas réchauffé dans le corps par la chaleur innée, puisque la plupart des poisons n'ont pas d'effet avant d'être ainsi réchauffés.