BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Vue d’ensemble
La thériaque (al-tiryaq) était une préparation médicinale complexe employée dans la médecine ancienne contre les poisons et les morsures d’animaux venimeux. Elle apparaît à trois endroits du Canon : dans la remarque d’Ibn Sina selon laquelle la thériaque acquiert un second tempérament par le mélange des simples qui la composent 5 ; dans les chapitres du livre IV sur les poisons 1 ; et dans le traité du livre V sur les thériaques et les grands électuaires 2. Cette notice présente ce qu’écrit Ibn Sina et ce que rapportent les recueils de hadiths ; elle ne donne ni conseil thérapeutique ni avis juridique religieux. Le volet juridique fait l’objet d’une autre notice : La thériaque.
Les types de poisons dans le Canon
Ibn Sina ouvre la sixième section du livre IV par des conseils pour se prémunir contre les poisons ingérés : celui qui craint d’être empoisonné évite les aliments dont le goût ou l’odeur sont prononcés, car ils masquent la saveur de ce qui y a été mêlé, et prend des remèdes qui préviennent les effets nocifs des poisons, comme le mithridate et le bol d’Arménie 6. Il répartit ensuite les poisons en deux catégories. Les premiers agissent par une de leurs qualités : ils corrodent et putréfient, brûlent et échauffent, refroidissent et engourdissent, ou obstruent les voies respiratoires. Les autres agissent par leur forme et par la totalité de leur substance, comme le bish (aconit) ou le fiel de tigre, le pire des poisons. Certains touchent un organe en particulier, comme les cantharides pour la vessie 7. Il observe qu’un poison peut tuer un homme sans tuer un étourneau. D’après Galien, il rapporte qu’une vieille femme prenait un peu d’aconit jusqu’à ce que sa nature s’y accoutume ; d’après Rufus, il rapporte l’histoire d’une jeune fille nourrie de poison 7.
Reconnaître le poison et la règle de traitement
Ibn Sina dit que l’on reconnaît un poison à ses effets sur le corps : la chaleur, les yeux rouges, l’angoisse et la soif indiquent un poison chaud ; la somnolence, l’engourdissement et le froid, un narcotique ; la perte des forces, les sueurs froides et l’évanouissement, le pire des poisons, celui qui nuit à l’être humain par la totalité de sa substance. On peut aussi examiner les odeurs et les matières vomies 8. Sa règle pour le traitement d’une personne à qui l’on a fait prendre du poison est de ne pas tarder : avant que ses effets ne se propagent dans le corps, il préconise de recourir aux vomissements, à des liquides en abondance et au lait, puis à des remèdes protecteurs tels que la thériaque à la terre sigillée 9.
La thériaque Faruq
Le traité sur les thériaques et les grands électuaires ouvre, au livre V, sur la thériaque Faruq, qu’Ibn Sina tient pour le plus remarquable et le meilleur des médicaments composés en raison de ses nombreux bienfaits. Il la mentionne en particulier contre les poisons d’animaux piqueurs ou mordeurs, tels les serpents, les scorpions et le chien enragé, ainsi que contre les poisons mortels ingérés 2. Il attribue la formule originale à Andromaque et écrit que de nombreux médecins, dont Galien, ont tenté d’y ajouter ou d’en retrancher des éléments par désir de passer à la postérité. Le bon parti est, selon lui, de ne pas toucher à ce dont l’expérience a montré l’efficacité 2. La thériaque a, dit-il, son enfance, sa croissance, sa jeunesse, sa vieillesse et sa mort. Elle atteint l’enfance au bout de six mois ou d’un an, puis se développe jusqu’à maturité au bout de dix ans en pays chaud et de vingt ans en pays froid. Elle décline ensuite, jusqu’à perdre ses propriétés de thériaque au bout de trente ou de soixante ans 2. Dans le traité sur la nécessité des remèdes composés, Ibn Sina considère la chair de vipère comme un ingrédient essentiel et estime que l’ajout de balādhur (noix de marquage) gâterait la thériaque 10.
Dans les hadiths
Al-Bukhari rapporte cette parole d’après Sa‘d ibn Abi Waqqas : « Celui qui mange sept dattes ajwa chaque matin ne subira ce jour-là aucun mal du poison ni de la magie » 4 ; voir Al-Bukhari, hadith 5445. Dans une autre version du même recueil, celui qui prend des dattes ajwa chaque matin ne subit jusqu’au soir aucun mal du poison ni de la magie ; un autre transmetteur dit « sept dattes » 11. La notice se borne à relayer les récits et n’attribue aucun effet médical à ces dattes.
Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) rapporte qu’à la prise de Khaybar, un mouton dans lequel on avait mis du poison fut offert au Prophète 12 ; voir Al-Bukhari, hadith 4249 et Al-Bukhari, hadith 3169. Anas rapporte qu’une femme juive apporta au Prophète un mouton empoisonné et qu’il en mangea. On lui demanda s’il fallait la tuer ; il répondit « Non ». Anas dit qu’il continua d’en reconnaître la trace au palais du Messager de Dieu 13 ; voir Al-Bukhari, hadith 2617. Dans la version de Muslim, elle dit : « J’ai voulu te tuer », et il répond que Dieu ne lui en aurait pas donné le pouvoir 14 ; voir Muslim, hadith 5705. Le musée présente ces récits sans les relier aux affirmations des médecins ; leur classement sous la médecine est d’ordre historique et ne constitue pas un avis juridique.
Voir aussi Médicaments simples et composés et La bataille de Khaybar.
Liens
Personnes et choses également explorées
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)· traitement médical (al-mu'alaja)· Sunan Abi Dawud 3871 — la médecine et le médecin; le médicament· Sunan Abi Dawud 4513 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades· Sahih al-Bukhari 4458 — Médecine administrée par voie orale ou nasale; maladie et malades· Sahih al-Bukhari 5709 — Médecine administrée par voie orale ou nasale; maladie et malades· Sahih al-Bukhari 5736 — ruqya récitée sur les malades; guérison d'une maladie· Sahih al-Bukhari 6886 — Médecine administrée par voie orale ou nasale; maladie et malades
Sources
- Canon ibn Sina Print V3 , pp.281-283
- Canon ibn Sina Print V3 , p.399
- Sahih al-Bukhari , 3169
- Sahih al-Bukhari , 5445
- Canon ibn Sina Print V1 , p.315
- Canon ibn Sina Print V3 , p.281
- Canon ibn Sina Print V3 , p.282
- Canon ibn Sina Print V3 , pp.282-283
- Canon ibn Sina Print V3 , p.283
- Canon ibn Sina Print V3 , p.398
- Sahih al-Bukhari , 5768
- Sahih al-Bukhari , 4249
- Sahih al-Bukhari , 2617
- Hadith Api Fawazahmed0 , Muslim 5705
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Thériaque et poisons (al-tiryaq wal-sumum) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-tiryaq/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON