Oseille (hammad)

الحمّاض

Hammad se décline en de nombreuses variétés; la note de bas de page de l’éditeur mentionne son nom vernaculaire « humayda » (oseille). De nature froide et sèche, elle possède des propriétés astringentes, et la variété acide est plus forte. L’ouvrage indique qu’elle combat la bile jaune et énumère ses usages contre la gale, les ulcères, les problèmes dentaires, la rate et les troubles menstruels. Certaines propriétés des graines sont précisées.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature et tempérament

Nature : Dioscoride rapporte que cette plante se présente sous de nombreuses formes. L’une pousse dans les sols gras, possède de longues feuilles aux extrémités pointues et peut être cultivée dans les jardins ; bouillie, elle a un goût agréable. Une autre pousse dans les fourrés. Une variété sauvage et lisse ressemble à la langue d’agneau, et une autre a des feuilles semblables à celles du thym. La variété sauvage est appelée « silq sauvage » et elle est plus vigoureuse en tout. 1 Tempérament : froid et sec au second degré ; sa graine est froide au premier degré et sèche au second degré. 1

Actes

Elle possède des propriétés liantes ; sous sa forme douce, elle a une légère action dissolvante ; la variété acide est plus puissante, et celle qui est peu acide est plus nourrissante. Elle ressemble à l’endive, et toutes ses formes freinent la bile jaune ; mélangée à d’autres substances, elle constitue un remède efficace. 2

Utilisations par organe

Usage ornemental : ses racines sont enduites de vinaigre et pelées ; bouillies dans du vin, elles servent de cataplasme pour les taches blanches ressemblant à la lèpre et la tache que le livre appelle qawba. 2 Gonflements : appliqué aux gonflements chez les porcs. 2 Plaies : ses racines, mélangées à du vinaigre, sont utilisées pour traiter la gale ulcéreuse et le qawabi ; sa décoction dans de l’eau chaude soulage les démangeaisons. 2 Organes de la tête : son jus est utilisé comme bain de bouche pour soulager une dent douloureuse, et sa décoction dans du vin de même ; il aide à réduire les gonflements sous l’oreille. 2 Organes digestifs : le vin aide à traiter la jaunisse noire et soulage les nausées ; bouilli dans du vinaigre et appliqué sur la rate, il dissout l’inflammation. 2 Organes excréteurs : la plante et ses graines lient, surtout les graines des plus grosses ; certains disent que les feuilles de toutes sortes, bouillies et consommées, laxatives. Ses racines moulues favorisent le flux menstruel ; bues dans du vin, elles dissolvent les calculs rénaux ; leur consistance aide à soulager les irritations. Les graines, bues avec de l’eau ou du vin, soulagent les ulcères intestinaux et la diarrhée chronique, et, moulues, elles arrêtent les écoulements chroniques d’humeurs provenant de l’utérus ; bouillies dans du vin et bues, elles dissolvent les calculs vésicaux et provoquent des menstruations abondantes. L’affirmation concernant l’utérus et les menstruations est une mention spécifique de la décision du fondateur. 2 Poisons : atténue la douleur de la piqûre de scorpion, en particulier des scorpions sauvages ; si la graine est ingérée avant une piqûre de vermine ou de scorpion, la piqûre est inoffensive. 2

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adas (la lentille)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.483
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.484
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Oseille (hammad) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/hammad/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur