Hisba: ordonner le bien et interdire le mal

الحسبة

La hisba (office d'ordonner le bien et d'interdire le mal) consiste, pour la plupart des juristes, à ordonner le bien lorsqu'il est négligé et à interdire le mal lorsqu'il est commis. 1 Elle diffère du jugement en ce que le muhtasib traite des droits reconnus et non des droits contestés; elle ajoute le pouvoir d'agir contre le mal sans plaignant, et le jugement exige de la patience tandis que la hisba exige du respect. 2 Elle se distingue de la fatwa, du témoignage et du recours aux griefs (mazalim), qui lui est supérieur, et la hisba intervient après le jugement. 3 4 La hisba est un devoir en général: lorsqu’elle concerne une obligation ou une interdiction, elle est obligatoire pour ceux qui en sont capables, et lorsqu’elle concerne une chose recommandée ou déconseillée, elle est recommandée. 5 C’est un devoir individuel pour le dirigeant et un devoir collectif pour les autres, dans la mesure où ils en sont capables et en toute sécurité. 4 6 7 Les conditions du muhtasib: l’islam, la capacité juridique, la connaissance, la justice (que la majorité exige du titulaire de la charge mais pas du volontaire), la capacité et la masculinité pour beaucoup. 8 9 10 11 12 13 14 15 Le titulaire de charge est rémunéré des fonds publics. 16 L'étiquette: refuser les cadeaux, visiter les marchés, faire preuve de douceur et de patience, et dissimuler ses défauts autant que possible. 17 18 Le bien est ce qui est reconnu comme juste; le mal est ce que la loi interdit, y compris ce qui est interdit et détesté. 19 20 21 Le bien concerne les droits de Dieu, tels que la prière du vendredi, la prière en congrégation et l'appel à la prière, et concerne les droits de l'homme, tels que l'approvisionnement public en eau et les droits des débiteurs. 19 22 23 24 Un tort sur lequel le muhtasib peut agir doit lui être interdit et visible sans espionnage. 21 25 26 La plupart des juristes préfèrent dissimuler les fautes de ceux qui ont dérapé, sauf lorsque les sanctions divines s'appliquent et que les innovateurs d'hérésies trompeuses peuvent être confrontés. 25 27 28 26

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Global / Diaspora

Ethics and character

Résumé

La hisba (office d'ordonner le bien et d'interdire le mal) consiste, pour la plupart des juristes, à ordonner le bien lorsqu'il est négligé et à interdire le mal lorsqu'il est commis. 1 Elle diffère du jugement en ce que le muhtasib traite des droits reconnus et non des contestations ; elle confère le pouvoir d'agir contre le mal sans plaignant, et le jugement exige de la patience tandis que la hisba exige du respect. 2 Elle se distingue de la fatwa, du témoignage et du recours aux griefs (mazalim), qui lui est supérieur, et la hisba intervient après le jugement. 3 4 La hisba est un devoir en général : lorsqu'elle concerne une obligation ou une interdiction, elle est obligatoire pour ceux qui en ont les moyens, et lorsqu'elle concerne une recommandation ou une chose déconseillée, elle est recommandée. 5 C'est un devoir individuel pour le dirigeant et un devoir collectif pour les autres, dans la mesure de leurs capacités et en toute sécurité. 4 6 7 Les conditions requises pour être muhtasib : l'islam, la capacité juridique, le savoir, la justice (exigence de la majorité pour le titulaire de la charge, mais non pour le volontaire), la capacité et, pour beaucoup, le sexe masculin. 8 9 10 11 12 13 14 15 Le titulaire de la charge est rémunéré par le trésor public. 16 L'étiquette : refuser les cadeaux, visiter les marchés, faire preuve de douceur et de patience, et dissimuler ses défauts autant que possible. 17 18 Le bien est ce qui est reconnu comme juste ; le mal est ce que la loi interdit, y compris ce qui est interdit et déplaisant. 19 20 21 Le bien concerne les droits de Dieu, tels que la prière du vendredi, la prière en congrégation et l'appel à la prière, et concerne les droits humains, tels que l'approvisionnement public en eau et les droits des débiteurs. 19 22 23 24 Un mal sur lequel le muhtasib peut agir doit être interdit et lui être visible sans espionnage. 21 25 26 La plupart des juristes préfèrent dissimuler les fautes de ceux qui ont dévié, sauf lorsque les châtiments divins s'appliquent et que les innovateurs d'hérésies trompeuses peuvent être confrontés. 25 27 28 26

Qui peut agir, les degrés d'action et la responsabilité du muhtasib

Il est permis à chacun d'enjoindre le bien aux enfants, aux parents, à un élève à son maître, à une épouse à son époux et aux sujets à leurs dirigeants, avec douceur et sans excès. 29 30 31 Agir envers les non-musulmans est réservé aux fautes manifestes qu'ils ne sont pas autorisés à commettre, tandis qu'ils peuvent pratiquer leur religion dans les limites de leurs engagements. 31 32 Les degrés d'action sont les suivants : rappel, exhortation, réprimande, sanction disciplinaire, châtiment et saisine du dirigeant. 32 33 Le muhtasib peut imposer une peine discrétionnaire pour toute infraction sans peine ou expiation fixe. 34 Si un abus de pouvoir entraîne un préjudice, les hanafites et les hanbalites exonèrent le responsable de toute responsabilité, tandis que les malikites et les chaféites le tiennent pour responsable de ce qui excède le nécessaire. 34 35 La question de savoir si le prix du sang revient à la famille ou au trésor public est controversée. 36

Personnes et choses également explorées

Justice et générosité (adl wal-fadl)· Les fautes de la langue (afat al-lisan)· Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines· L’alliance (ahd) et le devoir de la respecter ; le serment par l’alliance de Dieu· Akhlaq (éthique et caractère)· L’éthique de la guerre (akhlaq al-harb), telle que la présente Ragheb El-Sergani· Avarice (bukhl)· Prier contre soi-même et contre ses enfants

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7036
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7037
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7038
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7042
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7041
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7043
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7053
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7047
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7048
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7049
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7050
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7051
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7052
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7054
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7055
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7056
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7057
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7058
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7059
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7063
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7064
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7060
  23. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7061
  24. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7062
  25. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7065
  26. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7068
  27. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7066
  28. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7067
  29. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7075
  30. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7076
  31. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7077
  32. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7078
  33. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7079
  34. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7080
  35. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7081
  36. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7082
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Hisba: ordonner le bien et interdire le mal ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/hisba-enjoining-good/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Justice et générosité (adl wal-fadl)

Le cheikh Omar Abdelkafy distingue la justice, qui est un devoir, de la générosité, qui est recommandée. Selon lui, faire valoir ses droits par des moyens licites relève de la justice et la générosité ne naît pas de la faiblesse. Il aborde aussi l’occupation de terres et de lieux saints.