Le traitement de la mauvaise odeur du nez

علاج النتن في الأنف

Commencez par évacuer toute mauvaise humeur accumulée, si elle se trouve hors des fosses nasales, puis utilisez les étamines, les tabacs à priser, les insufflations, les inhalations et les liniments – il est préférable de se laver le nez au vin au préalable. Parmi les remèdes éprouvés du livre: des comprimés dissous dans du vin et instillés goutte à goutte, et une décoction à utiliser pendant plusieurs jours par inhalation (les noms des médicaments, étamines et comprimés sont rapportés par type, de même que la mention de l’urine d’âne comme tabac à priser le plus efficace – une information rapportée comme attribuée; les deux cautérisations au creux des tempes ou au milieu du crâne sont rapportées comme description du livre, et non comme instruction). 1 2

Profondeur

En un coup d'œil

L'évacuation d'abord, et les moyens

Toute mauvaise humeur accumulée doit d'abord être évacuée si elle se situe hors des fosses nasales ; ensuite, on recourt aux remèdes locaux : étamines, tabacs à priser, insufflations, etc. Pour les étamines éprouvées, il est préférable de se laver le nez au vin avant de les utiliser ; parmi ces étamines, il en existe une de type connu, et de nombreuses autres sortes, fabriquées à partir de ces substances en quantités variables (leurs noms et leurs poids ne sont pas mentionnés). Parmi les tabacs à priser, on trouve un tabac à priser à base d'un jus de type connu ; et le meilleur et le plus efficace des tabacs à priser, selon le livre, est l'urine d'âne, car elle est infaillible (affirmation du livre, rapportée comme attribuée). Parmi les remèdes éprouvés : des comprimés de type connu, dissous dans du vin et instillés dans le nez, qui guérissent ; et une décoction de type connu dans du vin, très efficace, utilisée pendant plusieurs jours par inhalation. 1

Liniments, insufflations, inhalations et cautérisation

Parmi les liniments : enduire l’intérieur de la plaie d’une substance connue, d’une feuille d’une espèce connue chauffée puis broyée avec de l’eau et appliquée sur le nez, et d’un médicament connu (noms et dosages non précisés). Parmi les insufflations : y souffler une substance connue ; parmi les inhalations : une décoction éprouvée dans de l’eau ou du vin, utilisée pendant plusieurs jours. Et parmi les traitements essayés – surtout lorsque la putréfaction se situe dans le cerveau ou sa partie antérieure – deux cautérisations de part et d’autre de la fontanelle, près des oreilles, en direction des tempes, ou une cautérisation au milieu du crâne (les sites de cautérisation sont mentionnés à titre de description, et non comme instructions). 2

Liens

Explorer les liens

Part of
traitement médical (al-mu'alaja)

Personnes et choses également explorées

Cataplasmes et compresses pour la pleurésie· Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)· Les remèdes résolutifs pour les maux de dents· Les remèdes anesthésiants pour les dents· Les remèdes de la poitrine· Les remèdes dentaires· La saignée, ou phlébotomie (al-fasd)· La chirurgie, le travail de la main (al-jiraha)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.245
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.246
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le traitement de la mauvaise odeur du nez ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ilaj-natn-al-anf/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Cataplasmes et compresses pour la pleurésie

Dans le Canon, Ibn Sina rattache l’abondance des expectorations à la position du malade, à de légers mouvements et à une boisson tiède. Il décrit une progression des cataplasmes et liniments, du plus doux au plus fort. Dans son exposé, cataplasmes et onguents nuisent lorsque la matière est abondante, mais non si elle est peu abondante ou s’il ne reste qu’un résidu après la résorption de la tuméfaction; il aborde aussi l’onction après une évacuation par saignée et les cataplasmes censés faire mûrir la tuméfaction et calmer la douleur. Il distingue les compresses humides, qu’il associe aux affections de type érysipèle, des compresses sèches, associées aux affections de type phlegmon. Les premières seraient sans danger même lorsqu’elles sont sans effet, tandis que les secondes pourraient être très nuisibles. Il classe les compresses humides et sèches par force, puis traite des douleurs hautes et basses, que les compresses et la saignée sont censées apaiser, sauf si la plénitude fait obstacle à l’action d’attraction; il attribue à la saignée un effet plus marqué sur les douleurs hautes. Il associe les vapeurs à la détresse et à l’essoufflement, sauf dans les formes qu’il qualifie de très sèches, où il prête un effet bénéfique à l’inhalation d’une vapeur tiède et humide. Il aborde les loochs et les moyens convenant aux états dits brûlés. Une fois la matière évacuée, il prête aux ventouses le pouvoir d’apaiser la douleur ou de l’attirer vers l’extérieur et attribue un effet analogue à certains cataplasmes. Il oppose les loochs, grands électuaires et autres remèdes évacuants des anciens aux substitutions de praticiens plus récents, qu’il qualifie de timorés. Il loue l’habileté des praticiens capables de reconnaître et de corriger les complications et met en garde contre la rupture d’une tuméfaction ou un excès de chaleur; c’est à ces conditions qu’il attend un succès rapide. Il mentionne encore des cataplasmes parfumés et des huiles, puis traite des ventouses lorsque le mal persiste, des sirops lorsque l’insomnie s’aggrave et des moyens d’humecter lorsque la respiration s’accélère. Il prête à l’humidité tiède le pouvoir d’alléger la douleur et de ralentir la respiration, tout en rappelant qu’elle peut nuire. Après le déclin manifeste du mal, il mentionne le bain et dit écarter le refroidissement prononcé, sauf dans les formes de type érysipèle, ainsi que le régime épaississant, auquel il préfère un régime qui fluidifie. Il évoque des préparations de ce genre dans les eaux et boissons déjà mentionnées. Si la tuméfaction résiste et tend à former une collection, il renvoie au régime exposé dans le chapitre correspondant