El tratamiento del mal olor en la nariz

علاج النتن في الأنف

Primero, expulse cualquier mal humor acumulado, si se encuentra fuera de la fosa nasal, luego use las tiendas de campaña, rapés, insuflaciones, inhalaciones y linimentos; lo mejor es lavar la nariz con vino previamente. Entre los elementos probados en el libro: tabletas disueltas en vino y administradas gota a gota, y una decocción utilizada durante días por inhalación (los nombres del medicamento, la tienda de campaña y las tabletas se indican por tipo, al igual que la denominación de la orina de burro como el rapé más útil en el libro; un informe que se presenta como atribuido; las dos cauterizaciones en las sienes o en la parte media de la cabeza se presentan como descripción del libro, no como instrucción) 1 2

Profundidad

De un vistazo

La evacuación primero, y los medios

Cualquier mal humor acumulado debe ser evacuado primero si se encuentra fuera de la fosa nasal; luego los medios locales: tiendas, rapés, insuflaciones y similares. Para las tiendas probadas, es mejor lavar primero la nariz con vino y luego usarlas; entre esas tiendas hay una del tipo conocido, y muchos tipos de tiendas hechas de estos medicamentos en diferentes pesos (sus nombres y pesos no se llevan). Entre los rapés hay un rapé de un jugo del tipo conocido; y el mejor y más útil de los rapés, dice el libro, son las orinas de burro, porque no fallan (dicho del libro, llevado como atribuido). Entre los bien probados: tabletas del tipo conocido disueltas en vino y goteadas en la nariz, curativas; y una decocción del tipo conocido en vino, muy buena, usada durante días por inhalación 1

Linimentos, insuflaciones, inhalaciones y cauterización

Entre los linimentos: untar su interior con algo conocido, y una hoja conocida calentada y luego molida con agua y untada en la nariz, y un medicamento conocido (no se llevan nombres ni pesos). Entre las insuflaciones: soplar en él algo conocido; entre las inhalaciones: una decocción probada en agua o vino usada durante días. Y entre lo que se ha probado en su tratamiento —especialmente cuando la putrefacción está en el cerebro o en su frente— dos cauterizaciones a la derecha y a la izquierda de la fontanela, junto a las orejas inclinadas hacia las sienes, o una cauterización en el centro de la cabeza (los sitios de cauterización se llevan como descripción del libro, no como instrucción) 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Tratamiento médico (al-mu'alaja)

Personas y cosas también exploradas

Las cataplasmas y compresas de la pleuresía· Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)· Los fármacos resolutivos para el dolor de muelas· Los fármacos anestésicos para los dientes· Los medicamentos para el pecho· Los medicamentos dentales· Venopunción o sangría (al-fasd)· La cirugía, el trabajo de la mano (al-jiraha)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.245
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.246
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El tratamiento del mal olor en la nariz». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ilaj-natn-al-anf/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Las cataplasmas y compresas de la pleuresía

Lo que hace que la expectoración sea abundante: dormir sobre el lado enfermo; puede ser necesario sacudirlo ligeramente y darle agua que tienda a calentarlo sucesivamente, muy beneficioso para él. Se pueden usar cataplasmas y linimentos: el primero que se debe aplicar es una cera de este tipo, luego la gradación va a grasas, mucílagos y polvo de molino, luego a cataplasmas más fuertes de este tipo, y si se necesita algo más fuerte se usa la cataplasma hecha con el más fuerte de este tipo. Tenga en cuenta que si la materia es abundante, el polvo y los ungüentos son dañinos; si es escasa, no dañan, igual que cuando el tumor se ha disuelto y queda un residuo; y si se ha producido una evacuación beneficiosa por venesección, también se permite la unción. Se han descrito un buen polvo y un buen linimento de este tipo; y entre las cataplasmas que combinan la maduración con el alivio del dolor hay una cataplasma de este tipo. Las compresas húmedas y secas pueden ser útiles: las húmedas son más adecuadas para la erisipela, las secas para la flemonía; pero si la húmeda no beneficia, no perjudica, mientras que si perjudica, perjudica mucho. En primer lugar, se prefiere la esponja empapada en agua caliente, más caliente que el agua de mar y el agua salada; luego, si es necesario, se puede aplicar vapor o una sustancia caliente; y aún más fuerte es la que se prepara con vinagre y similares sobre lana empapada en aceite; y entre las cosas secas y ligeras, el salvado, luego las mandíbulas y después la sal. La aplicación y la flebotomía alivian todo dolor, ya sea agudo o leve, a menos que la obstrucción se vea afectada por la acción de la aplicación; y la flebotomía alivia mejor los dolores agudos. Al aplicar cataplasmas o flebotomías, evite que el vapor entre en contacto con el rostro del paciente para que no le provoque malestar ni dificultad para respirar. La enfermedad puede ser muy seca; entonces el vapor del polvo y la compresa húmeda templada son beneficiosos si golpean el rostro y entran en la inhalación. Los lohochs que usan pueden ayudar: los más adecuados para las quemaduras son de este tipo. Una vez bien limpia, las ventosas, si se colocan en el punto dolorido, muestran gran beneficio: pueden calmar el dolor por completo o llevarlo a las regiones exteriores; y el polvo de mostaza, usado en tal punto, hace el trabajo de las ventosas al extraerlo. Cuando pasa el séptimo: los antiguos solían ordenar un lohoch de este tipo y a veces empleaban a los grandes electores; un buen camino, tomado por aquellos verdaderos en el oficio que confían en sí mismos para notar y reparar lo que este régimen pueda requerir y tienen poder sobre él, y por él logran una limpieza que cura; mientras que los recompensas modernos, que no confían en sí mismos, temen a la miel y ponen azúcar en su lugar. Los antiguos también solían recetar fuertes remedios depurativos preparados con miel en forma de píldoras que se colocaban debajo de la lengua, y recetar en ese momento cataplasmas llamadas "perfumadas" y aceites de este tipo. En resumen, quien recorra este camino de los antiguos debe hacerlo con cuidado, precaución y temor a reventar un tumor o provocar mucho calor; entonces podrá confiar en un éxito rápido. Si la enfermedad dura hasta el día catorce, la ventosaterapia en la nuca es indispensable. Si el insomnio se agrava, un jarabe de este tipo es indispensable; si la respiración es frecuente, el daño se repara humedeciendo con un mucílago de este tipo, tomado a sorbos pequeños con un julepe. Rociar el costado con agua tibia puede ayudar a aliviar el dolor y disminuir la frecuencia respiratoria, aunque es perjudicial, como ya se ha aprendido. Después del evidente deterioro, se utiliza el baño; Se evita el enfriamiento intenso, excepto en los casos de erisipela, y asimismo se evita el tratamiento espesante, sustituyéndose por el diluyente. Un alimento de este tipo se cuece en las aguas y bebidas mencionadas, al final, y se lamen las semillas con miel. Si el tumor se resiste y tiende a acumularse, se utiliza el tratamiento que describimos en su capítulo correspondiente