Kharṣ (estimation des fruits pour la zakat)

الخرص ⁦(تقدير الثمار)⁩

Le terme « kharṣ » signifie littéralement « estimation » et peut désigner un mensonge, ainsi que l'estimation des fruits des palmiers et des vignes, comme des dattes ou des raisins secs; le sens technique est le même. Les notions de supposition, de conjecture et d'enquête sont proches. 1 Les écoles malikite, chaféite et hanbalite estiment que l'imam doit envoyer son représentant estimer les fruits des palmiers et des vignes une fois mûrs, afin de déterminer le seuil et le montant de la zakat; ils citent le hadith d'Attab ibn Asid selon lequel les raisins sont estimés de la même manière que les palmiers. 1 Le moment de l'estimation est celui de la maturation des fruits, d'après le hadith d'Aïcha rapportant qu'Abdullah ibn Rawaha fut envoyé auprès des Juifs de Khaybar. 2 La plupart des juristes limitent l'estimation aux palmiers et aux vignes, excluant les céréales sur tige ou les olives; une opinion malikite autorise l'estimation des olives lorsque les propriétaires en ont besoin, et al-Zuhri, al-Awza'i et al-Layth l'autorisent également. 2 Les chaféites interdisent la vente des fruits avant estimation ou garantie, car les pauvres y ont droit; les hanbalites autorisent la vente avant et après estimation, la zakat étant à la charge du vendeur. 3 Un seul estimateur suffit par consensus entre ceux qui l'autorisent; une opinion chaféite en exige plusieurs. Il doit être digne de confiance, juste et instruit, et, pour les Chafiites (l'avis le plus solide), homme et libre. 3 L'estimateur examine les arbres et évalue la quantité qui deviendra des dattes séchées ou des raisins secs; s'il y a plusieurs variétés, chacune est estimée séparément. 3 Les Hanbalites exigent de laisser un tiers ou un quart au propriétaire pour sa famille et ses invités; les Chafiites laissent le fruit d'un ou deux palmiers; les Malikites et l'avis chaféite privilégié ne laissent rien, interprétant le rapport comme concernant la zakat. 4 La plupart des juristes estiment qu'après l'estimation, la créance du pauvre passe du fruit à l'obligation du propriétaire, qui peut donc en disposer. Les shafi'ites exigent la garantie de l'agent et l'acceptation du propriétaire, et une opinion considère que la créance s'arrête à la seule estimation. 45 Si les fruits estimés pourrissent sans négligence du propriétaire avant le paiement de la zakat, rien n'est dû s'il était dans l'incapacité de payer; s'il a tardé sans excuse, il doit la part du pauvre. Si le propriétaire déclare une perte sans faute, sa parole est acceptée sans serment (Malik, Ahmad); les shafi'ites exigent un serment pour une cause cachée. 5 L'avis malikite et l'avis shafi'ite prédominant autorisent le partage des fruits des palmiers à l'estimation une fois mûrs. Ces fruits peuvent être vendus, lorsque les besoins des partenaires divergent, pour satisfaire aux besoins et par souci de simplicité. 6 La vente à vue d'œil, sans mesure ni poids, est licite par accord. 6

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Résumé

Kharṣ est lexiquement basé sur des suppositions, et peut signifier un mensonge, ainsi que l'estimation du fruit sur les palmiers et les vignes, comme dattes séchées ou raisins secs ; le sens technique est d'accord. La supposition, la conjecture et la recherche s'en approchent. 1 Les Malikis, Shafiis et Hanbalis estiment que l'Imam doit envoyer son agent pour estimer le fruit sur le palmier et la vigne une fois mûri, afin que le seuil du zakat et la quantité requise soient connus ; ils citent le rapport d'Attab ibn Asid selon lequel les raisins sont estimés comme les palmiers. 1 Le moment est où le fruit mûrit, selon le rapport d'Aisha, qu'Abdullah ibn Rawaha fut envoyé aux Juifs de Khaybar. 2 La plupart des juristes limitent l'estimation aux palmiers et aux vignes, non au grain sur la tige ou aux olives ; une vue Maliki autorise les olives lorsque les propriétaires en ont besoin, et al-Zuhri, al-Awza'i et al-Layth estiment les olives. 2 Les Shafiis interdisent l'élimination du fruit avant estimation ou garantie, car les pauvres y ont droit ; les Hanbalis permettent l'élimination avant et après, la zakat retombant sur le vendeur. 3 Un estimateur suffit, d'un commun accord parmi ceux qui l'autorisent ; une vue Shafii en exige plusieurs ; il doit être digne de confiance, juste et instruit, et pour les Shafiis (la vision plus solide), masculin et libre. 3 L'estimateur examine les arbres et juge combien deviendra des dattes ou des raisins secs ; s'il existe plusieurs sortes, chacune est estimée séparément. 3 Les Hanbalis exigent de laisser un tiers ou un quart au propriétaire pour sa famille et ses invités ; les Shafiis laissent le fruit d'un ou deux palmiers ; les Malikis et la vision Shafii préférée ne laissent rien, interprétant le rapport comme une question de zakat. 4 La plupart des juristes estiment qu'après estimation, la revendication du pauvre passe du fruit à la responsabilité du propriétaire, afin qu'il puisse en se débarrasser ; les Shafiis exigent la garantie de l'agent et l'acceptation du propriétaire, et une opinion soutient que la réclamation se termine uniquement par l'estimation. 4 5 Si le fruit estimé périt sans négligence du propriétaire avant le paiement de la zakat, rien n'est dû s'il n'a pas pu payer ; s'il a retardé sans excuse, il doit la part du pauvre. Si le propriétaire réclame une perte sans faute, sa parole est acceptée sans serment (Malik, Ahmad) ; les Shafiis le font prêter serment pour une cause cachée. 5 Les Malikis et la vision Shafii préférée permettent de diviser le fruit sur les palmiers par estimation une fois qu'il a mûri et peut être vendu, lorsque les besoins des partenaires diffèrent, pour le besoin et la facilité d'estimation. 6 La vente par deviné, sans mesure ni poids, à vue et à l'estimation, est légale par accord. 6

Personnes et choses également explorées

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients· La fatwa entre liberté et monopole· La laïcité et l'islam : conflit ou concorde· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7623
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7624
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7625
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7626
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7627
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7628
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Kharṣ (estimation des fruits pour la zakat) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/kharas-estimate-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)

Au sens lexical, ahliyya signifie aptitude. On distingue la capacité de jouissance, qui permet d’être titulaire de droits et d’obligations, et la capacité d’exercice, qui permet d’accomplir des actes reconnus par le droit. La personne passe par les étapes de la vie fœtale, de l’enfance, du discernement, de la puberté et de la maturité. La capacité de jouissance est entière dès la naissance et incomplète chez le fœtus. La capacité d’exercice est partielle au stade du discernement et pleine avec la puberté et la raison. La capacité est affectée par des empêchements dits célestes, comme la folie, la déficience intellectuelle, le sommeil, l’évanouissement, la maladie, l’esclavage, les règles, l’accouchement et la mort, et par des empêchements acquis, comme l’ignorance, l’ivresse, la plaisanterie, la prodigalité, le voyage, l’erreur et la contrainte.