Khullu (droit du locataire sur les terres waqf et domaniales)

الخلو

Le terme « khullu » signifie littéralement « vide ». Dans des ouvrages plus tardifs, il désigne l’usufruit dont dispose un locataire sur un bien waqf en contrepartie du versement de fonds à l’administrateur pour son entretien, avec une part fixe de son usage et le loyer versé pour le reste aux bénéficiaires. 1 Il désigne également le droit d’un locataire de terre domaniale de la conserver s’il y a construit, planté ou remblayé, ainsi que la somme versée en contrepartie de l’abandon de ce droit. 12 Termes apparentés: hukr (le loyer sur une terre waqf pour celui qui a construit ou planté), farigh et ifrigh (abandonner un droit contre un prix), jadak (biens meubles d’un locataire attachés ou non à un magasin), kirdar (ce qu’un agriculteur construit ou plante avec permission), murassad (une dette fixée sur le waqf par la réparation du locataire), et mashd al-maska (le droit de cultiver la terre d’autrui dans l’usage hanafite ultérieur). 233 Nature du khullu: il s’agit de la propriété de l’usufruit, et non de l’usage; son titulaire peut donc louer, donner ou prêter à son gré. Les Malikites distinguent que le titulaire de l’usage utilise la chose en fonction de sa qualité, tandis que le titulaire de l’usufruit peut la transférer. Le khullu se transmet par héritage. 4 Manières dont le khullu apparaît sur un bien waqf: par accord entre le fondateur ou l’administrateur et le locataire; Les cas malikites incluent un waqf en ruine loué à quelqu'un qui le répare, la mosquée avec des boutiques dont le loyer ne permet pas de la réparer, un terrain waqf stérile sur lequel le locataire construit, et des boutiques dont l'usage est vendu avant la dot; le cheikh Ulaysh a estimé que le troisième cas est pratiqué. 45566 Vente de l'usufruit en dehors du bien: les Hanbalites autorisent la vente d'une partie d'un waqf pour réparer le reste lorsqu'il ne peut être loué, le fondateur et le bénéficiaire étant une seule et même personne; Buhuti soutient que le khullu ne peut pas être créé contre de l'argent dans tous les cas; une personne qui prend un bien à un locataire précédent contre de l'argent ne devient pas propriétaire du khullu, comme le soutient Ibn Abidin. 7 Hanafites: le khullu relève de la vente de droits nus; les textes hanafites divergent quant à la validité d’une telle vente fondée sur la coutume, le Shahid et la plupart des textes s’y opposant; de nombreux muftis l’autorisaient par la coutume; al-Hamawi était plutôt contre; al-Amadi l’a rendue obligatoire par nécessité, par analogie avec la vente d’un trust. 788 Malikites: la fatwa d’al-Laqani sur la propriété, l’héritage et la vente du khullu a été suivie; al-Hamawi affirme qu’elle ne repose sur aucun texte de Malik. Al-Gharqawi affirme que cela découle des textes; la continuation par la coutume en constitue une condition, et al-Dusuqi et al-Bannani fondent cette continuation sur l’intérêt public. 89910 Loyer: le loyer d’un bien waqf correspond au tarif en vigueur; les hanafites considèrent qu’une somme importante versée pour obtenir un loyer inférieur n’est pas valable, car elle porte préjudice au waqf. 101111 Conditions du khullu selon la loi Maliki: la somme versée doit servir aux besoins du waqf, aucun revenu ne doit couvrent déjà la réparation et les dépenses doivent être prouvées. 111212 Le titulaire peut vendre, louer, mettre en gage, donner, prêter ou léguer; Selon Buhuti, le bien acquis (khullu) est détenu en commun et peut donc être vendu, donné ou utilisé pour le remboursement d'une dette, mais non loué. 12131213 Droit de préemption: lorsqu'un terrain loué est occupé par plusieurs locataires et que l'un d'eux vend sa part du bâtiment, les autres bénéficient d'un droit de préemption. Abu al-Saud l'autorise pour les plantations, tandis qu'Ibn Abidin le considère comme une erreur par rapport au texte. 13 Don ou dot de khullu: la plupart des Malikites postérieurs l’autorisent, car une partie de l’usufruit est un waqf; les Shirwanites, les Hanbalites et les al-Ajhuri l’interdisent, car un waqf ne peut être constitué d’un waqf; Ulaysh finit par l’autoriser, et cette pratique fut courante en Égypte. 131414 Hanafites: un bâtiment, séparé de son terrain, ne peut faire l’objet d’une dot collective, bien que cela soit coutumier. Ibn Nujaym autorisait la vente et la donation de bâtiments et de plantations sur les terres louées; le remblai de terre ne pouvait faire l’objet d’une donation. 14 Le khullu des biens waqf se transmet par héritage là où le propriétaire en est propriétaire et peut être vendu ou mis en gage; ces avis sont rapportés des écoles malikite, hanafite et hanbalite, et l’héritage suit la part de Dieu; les réparations incombent au titulaire proportionnellement à sa part, et l’administrateur peut y participer. 15 Deuxième cas: le locataire a un droit d’occupation sur ce qu’il a construit ou planté sur le terrain waqf avec la permission de l’administrateur, à titre de propriété et de khullu (le kirdar selon l’usage hanafite, ou le jadak attaché à un bâtiment); il peut le conserver en payant le loyer courant, sauf si sa conservation cause un préjudice. 1516 Renouvellement à la fin du bail: l’administrateur a le choix, mais il est préférable, de l’avis de ceux qui le soutiennent, de conserver le bail pour éviter tout préjudice au locataire; le loyer de renouvellement ne peut être inférieur au loyer courant, et si celui-ci augmente sensiblement, le contrat est renouvelé au tarif supérieur, l’acceptation du locataire suffisant. 16 Condition hanafite pour un droit d’occupation: le bâtiment doit être construit avec l’accord de l’administrateur pour être au nom du locataire; sans kirdar ou jadak, ce dernier n’a aucun droit après la fin du bail; s’il décède avant la construction, le bail prend fin et les héritiers perdent ce droit. 1617 Vente d'un khullu valide: le locataire peut vendre ce qu'il a construit sur le terrain, et le droit d'occupation est transféré à l'acheteur, qui paie le loyer du terrain nu; le droit de propriété avant construction ne peut être vendu par les Hanafites, et certains interdisent sa cession contre de l'argent; les Hanbalites considèrent que la cession d'un waqf privé est nulle. 1718 Malikites: au décès du bailleur bénéficiaire, le bail prend fin, et la construction appartient au constructeur, qui peut la démolir ou en percevoir la valeur si les revenus du waqf le permettent; Khurashi rapporte cela. 1819 Les Shafi'ites et les Hanbalites ne citent pas le texte, et la règle du bail met fin au droit à la fin de son terme; Ibn Rajab dit que le bailleur peut prendre possession du bâtiment pour sa valeur si le preneur ne le démolit pas; les Malikites disent que le khullu est vendu, mis en gage et hérité. 19 Khullu sur les terres domaniales: pour les Hanafites, les terres domaniales ne sont pas héritées, car leur terrain appartient au trésor, et il ne se transmet que par la permission du souverain; ce qui est planté ou construit dessus est hérité; Le droit de possession du titulaire n'est pas transmissible par héritage, mais des fatwas hanafites postérieures l'ont autorisé à être transmis aux fils par priorité. Chez les malikites, le statut des terres domaniales est controversé: certains affirment qu'elles ne sont pas transmissibles par héritage, d'autres que leur usufruit l'est, à condition que l'impôt foncier soit acquitté. 192021 Les chaféites et les hanbalites autorisent la vente des constructions et plantations du titulaire, mais non celle du terrain lui-même. Ahmad désapprouvait la vente d'une boutique à un prix supérieur à sa valeur, de crainte qu'elle ne devienne un moyen de vendre le terrain. Ibn Taymiyya autorisait la vente, à condition que l'impôt soit transféré avec la propriété. 21 Héritage des terres domaniales: selon les Hanafites, seul le bien planté ou bâti est transmis par héritage; le droit de possession, quant à lui, ne l’est pas. Les Malikites, qui nient l’héritage, estiment que le souverain peut en céder la propriété. Dans certains villages de Haute-Égypte, une coutume prévoyait que seuls les fils héritent, ce qu’Ulaysh rejette au profit des parts légales. 22 Héritage du khullu: selon les Malikites, les Hanafites et les Hanbalites, qui considèrent que le khullu est un bien appartenant à Dieu, vendable et négociable, il est transmis par héritage au titre de la part divine. Les Malikites ajoutent que les héritiers d’un ancien propriétaire de terres domaniales ont un droit prioritaire si l’impôt foncier a été acquitté. 15 Propriété privée: selon l’école hanafite, un locataire n’a aucun droit d’occupation sur une propriété louée à titre privé, car le propriétaire est propriétaire de son bien. L’école hanbalite autorise la vente de l’usufruit, mais pas sa location. Si le locataire a construit avec l’accord du propriétaire et quitte les lieux, le bâtiment peut être vendu à un acquéreur qui reprendra le loyer. 2324 Perception d’un prix de khullu auprès d’un locataire ultérieur: si le premier locataire possède l’usufruit en vertu d’un bail valide au loyer courant, il peut percevoir un paiement auprès du locataire qui le remplace. L’école uchrite considère qu’un locataire sans bail valide ne bénéficie pas du khullu, et le payeur peut se faire rembourser par celui qui a perçu son argent. 24 Suite au bail: le propriétaire recouvre son bien, sauf si le contrat prévoyait un khullu moyennant une somme, auquel cas il peut être vendu à un locataire ultérieur par ceux qui l’admettent. 25

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Résumé

Khullu signifie lexiquement le vide ; dans les livres ultérieurs, il désigne l'usufruit qu'un locataire possède sur une propriété waqf en échange du paiement des fonds à l'administrateur pour la réparer, avec une part fixe de son usage et le loyer payé pour le reste pour les bénéficiaires. 1 Il mentionne également le droit d'un locataire d'un terrain d'État de la conserver s'il l'a construite, plantée ou remplie, ainsi que l'argent payé pour l'abandon de ce droit. 1 2 Termes connexes : hukr (loyer sur les terres waqf pour celui qui a construit ou planté), farigh et ifrigh (renoncer à un droit moyennant un prix), jadak (biens mobiles d'un locataire attaché ou non à une boutique), kirdar (ce qu'un fermier construit ou plante avec des permissions), murassad (une dette fixée sur le waqf par la réparation du locataire), et mashd al-maska (le droit de cultiver les terres d'autrui dans l'usage hanafi ultérieur). 2 3 3 La nature du khullu : il s'agit de la propriété de l'usufruit, et non de l'usage, de sorte que son détenteur peut louer, donner ou prêter comme il le souhaite ; les Malikis distinguent que le propriétaire de l'usage utilise la chose par sa qualité, tandis que le propriétaire de l'usufruit peut transférer ; le khullu se transmet par héritage. 4 Les manières dont le khullu apparaît sur les propriétés waqf : par accord du fondateur ou de l'administrateur avec le locataire ; les cas Maliki incluent un waqf en ruine loué à quelqu'un qui le répare, la mosquée avec des commerces dont le loyer ne peut pas le réparer, un terrain waqf aride sur lequel le locataire construit, et des commerces dont l'usage est vendu avant la dotation ; Shaykh Ulaysh a estimé que le troisième cas est pratiqué. 4 5 5 6 6 Vente d'usufruit en dehors du bien : les Hanbalis permettent de vendre une partie d'un waqf pour réparer le reste lorsqu'il ne peut pas être loué, le fondateur et le bénéficiaire étant un seul ; Buhuti soutient que le khullu ne peut pas être créé pour de l'argent dans tous les cas ; une personne qui prend un bien à un ancien locataire contre de l'argent ne devient pas propriétaire du khullu, comme le soutient Ibn Abidin. 7 Hanafis : le khullu relève de la vente de droits fondamentaux ; les textes hanafites se divisent sur la validité d'une telle vente selon la coutume, le Shahid et la plupart des textes y étant opposés ; de nombreux muftis l'autorisèrent par coutume ; al-Hamawi s'y opposa ; al-Amadi le rendit contraignant par nécessité, analogue à la vente de fiducie. 7 8 8 Malikis : la fatwa d'al-Laqani sur la propriété, l'héritage et la vente du khullu a été suivie ; al-Hamawi affirme ne pas avoir de texte provenant de Malik ; al-Gharqawi affirme qu'elle est dérivée des textes ; sur la poursuite par des actes douaniers comme condition, et al-Dusuqi et al-Bannani fondent la poursuite sur l'intérêt public. 8 9 9 10 Loyer : le loyer pour un bien waqf est le tarif en vigueur ; les hanafis estiment qu'une somme importante payée pour obtenir un loyer plus bas ne compte pas, car elle nuit au waqf. 10 11 11 Conditions pour le khullu selon la loi Maliki : la somme versée doit être destinée aux besoins du waqf, aucun revenu ne doit déjà couvrir la réparation, et les dépenses doivent être prouvées. 11 12 12 Le titulaire peut vendre, louer, mettre en gage, donner, prêter ou léguer ; Le khullu acheté est détenu en commun, donc il peut être vendu, donné ou utilisé pour la dette mais pas loué. 12 13 12 13 Préemption : lorsque plusieurs locataires construisent sur un terrain en location et que l'un vend sa part du bâtiment, les autres bénéficient de préemption ; Abu al-Saud l'autorise dans les plantations, et Ibn Abidin considère cela comme une erreur dans le texte. 13 Don ou dotation de khullu : la plupart des Malikis ultérieurs l'acceptent, puisqu'une partie de l'usufruit est waqf ; les Shirwani, les Hanbalis et al-Ajhuri l'interdisent, car un waqf ne peut être fait d'un waqf ; Ulaysh se tourna vers l'autorisation, et cela fut pratiqué en Égypte. 13 14 14 Hanafis : un bâtiment séparé de ses terres ne peut pas être doté de beaucoup, bien que cela puisse l'être par coutume ; Ibn Nujaym permit la vente et la dotation de bâtiments et de plantations sur des terres louées ; un remplissage de terre ne peut pas être accordé. 14 Le Khullu dans les biens waqf passe par héritage là où il est possédé et peut être vendu ou mis en gage ; ces opinions sont rapportées par les Malikis, Hanafis et Hanbalis, et l'héritage suit les parts de Dieu ; les réparations incombent au titulaire en proportion de son intérêt, et l'administrateur peut les partager. 15 Deuxième cas : le locataire a un droit d'occupation sur ce qu'il a construit ou planté sur le terrain du waqf avec la permission de l'administrateur, pour être le sien et le khullu (le kirdar selon l'usage hanafite, ou le jadak attaché à un bâtiment) ; il peut le garder moyennant le paiement du loyer en cours, sauf si sa détention cause un préjudice. 15 16 Renouvellement à la fin du bail : l'administrateur a un choix à la base, mais garder le locataire est préférable aux yeux de ceux qui le soutiennent, afin d'éviter de lui porter atteinte ; le renouvellement peut ne pas être inférieur au loyer en cours, et si le loyer augmente considérablement, le contrat est renouvelé au taux plus élevé, l'acceptation du locataire suffit. 16 La condition hanafite pour un droit d'occupation : le bâtiment doit être fait avec la permission de l'administrateur d'être celui du locataire ; sans kirdar ou jadak, il n'a aucun droit à l'issue du bail ; s'il décède avant de construire, le bail prend fin et les héritiers perdent ce droit. 16 17 Vente d'un khullu valide : le locataire peut vendre ce qu'il a construit sur le terrain, et le droit d'occupation passe à l'acheteur, qui paie le loyer du terrain nu ; le droit brut avant la construction ne peut être vendu par les hanafis, et certains interdisent sa cession contre de l'argent ; les hanbalis considèrent que la remise du waqf privé est nulle. 17 18 Malikis : lorsque le bénéficiaire locataire décède, le bail prend fin et le bâtiment appartient au constructeur, qui peut le retirer ou en prendre la valeur si le revenu du waqf peut être payé ; Khurashi le signale. 18 19 Les Shafiis et les Hanbalis ne précisent pas le texte, et la règle de bail met fin au droit à la fin de sa durée ; Ibn Rajab dit que le bailleur peut prendre le bâtiment pour sa valeur si le locataire ne le retire pas ; les Malikis disent que le khullu est vendu, mis en gage et hérité. 19 Khullu en terres d'État : car la terre de l'État hanafis n'est pas héritée, car son terrain appartient au trésor, et elle ne passe que par la permission du souverain ; ce qui est planté ou construit dessus est hérité ; le droit de possession du titulaire n'est pas hérité, mais les fatwas hanafites plus tard le firent passer aux fils en priorité. Parmi les Malikis, la terre de l'État est contestée : certains disent non héritée, d'autres disent que son usufruit est hérité tandis que l'impôt foncier est payé. 19 20 20 21 Les Shafiis et les Hanbalis autorisent la vente de ce que le titulaire a construit et planté, et non de la terre ; Ahmad détestait vendre une boutique au-delà de sa valeur de peur qu'elle ne devienne un moyen de vendre la terre ; Ibn Taymiyya autorisa sa vente afin que la taxe soit appliquée. 21 Héritage des terres de l'État : les Hanafis : ce qui y est planté ou construit est hérité, et le droit de possession ne l'est pas ; les Malikis qui refusent l'héritage détiennent le souverain peuvent l'attribuer, et une coutume dans certains villages de la Haute-Égypte ne donne que des fils, ce qu'Ulaysh rejette au profit des parts légales. 22 Héritage du khullu : les Malikis, Hanafis et Hanbalis qui le détiennent en propriété, vendable et mise en gage estiment qu'il est hérité par les parts de Dieu ; les Malikis ajoutent que les héritiers de celui qui détenait des terres de l'État ont un droit antérieur si la taxe foncière a été payée. 15 Propriété privée : un locataire n'a pas de droit d'occupation sur un bien loué privé pour les Hanafis, puisque le propriétaire a droit à ses biens ; les Hanbalis permettent de vendre l'usufruit mais pas de le louer ; si le locataire a construit avec l'autorisation du propriétaire et quitte, le bâtiment peut être vendu à un acheteur qui prend en charge le loyer. 23 24 Prétendre un prix khullu à un locataire ultérieur : si le premier locataire possède l'usufruit par un bail valide au loyer en cours, il peut percevoir un paiement d'un locataire qui prend sa place ; Ulaysh considère qu'un locataire sans bail valide n'a pas de khullu, et que le payeur peut récupérer auprès de celui qui a pris son argent. 24 Prolongation après la durée : le propriétaire récupère son bien, sauf si le contrat établit le khullu pour une somme, auquel cas celui-ci peut être vendu à un locataire ultérieur par ceux qui l'admettent. 25

Personnes et choses également explorées

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· Démocratie et charia : compatibilité et tensions· La fatwa sur les chaînes par satellite : avantages et inconvénients· La fatwa entre liberté et monopole· La laïcité et l'islam : conflit ou concorde· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7800
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7801
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7802
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7803
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7804
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7805
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7806
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7807
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7808
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7809
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7810
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7811
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7812
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7813
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7814
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7815
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7816
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7817
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7818
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7819
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7820
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7821
  23. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7823
  24. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7824
  25. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7825
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Khullu (droit du locataire sur les terres waqf et domaniales) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/khullu-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Ahliyya (capacité juridique : avoir des droits et des obligations et accomplir des actes ; ses étapes de la vie fœtale à la pleine maturité et ses entraves)

Au sens lexical, ahliyya signifie aptitude. On distingue la capacité de jouissance, qui permet d’être titulaire de droits et d’obligations, et la capacité d’exercice, qui permet d’accomplir des actes reconnus par le droit. La personne passe par les étapes de la vie fœtale, de l’enfance, du discernement, de la puberté et de la maturité. La capacité de jouissance est entière dès la naissance et incomplète chez le fœtus. La capacité d’exercice est partielle au stade du discernement et pleine avec la puberté et la raison. La capacité est affectée par des empêchements dits célestes, comme la folie, la déficience intellectuelle, le sommeil, l’évanouissement, la maladie, l’esclavage, les règles, l’accouchement et la mort, et par des empêchements acquis, comme l’ignorance, l’ivresse, la plaisanterie, la prodigalité, le voyage, l’erreur et la contrainte.