Khullu (derecho del arrendatario sobre terrenos waqf y estatales)

الخلو

Khullu significa vacío léxicamente; en libros posteriores, designa el usufructo que un arrendatario posee sobre una propiedad waqf a cambio de pagar al administrador fondos para su reparación, con una parte fija de su uso y el alquiler pagado por el resto para los beneficiarios. 1 También designa el derecho de un arrendatario de tierras estatales a conservarlas si las ha construido, plantado o rellenado, y el dinero pagado por renunciar a ese derecho. 12 Términos relacionados: hukr (el alquiler de la tierra waqf para quien construyó o plantó), farigh e ifrigh (ceder un derecho por un precio), jadak (bienes muebles de un inquilino adjuntos o no a una tienda), kirdar (lo que un agricultor construye o planta con permiso), murassad (una deuda fijada en el waqf por la reparación del inquilino) y mashd al-maska (el derecho a cultivar la tierra de otro en el uso Hanafi posterior). 233 La naturaleza del khullu: es la propiedad del usufructo, no del uso, por lo que su poseedor puede arrendar, dar o prestar como quiera; los malikíes distinguen que el propietario del uso utiliza la cosa por su calidad, mientras que el propietario del usufructo puede transferirla; el khullu se transmite por herencia. 4 Formas en que surge el khullu en una propiedad waqf: por acuerdo del fundador o administrador con el arrendatario; Entre los casos de Maliki se incluyen un waqf en ruinas arrendado a alguien que lo repara, la mezquita con tiendas cuyo alquiler no alcanza para repararla, un terreno waqf estéril en el que el arrendatario construye, y tiendas cuyo uso se vende antes de la dotación; Shaykh Ulaysh sostuvo que el tercer caso se practica. 45566 Venta de usufructo aparte de la propiedad: los hanbalíes permiten vender parte de un waqf para reparar el resto cuando no se puede arrendar, siendo el fundador y el beneficiario uno; Buhuti sostiene que el khullu no se puede crear por dinero en todos los casos; una persona que toma una propiedad de un inquilino anterior por dinero no se convierte en propietario del khullu, como argumenta Ibn Abidin. 7 Hanafis: el khullu cae bajo la venta de derechos nulos; los textos hanafi se dividieron sobre la validez de dicha venta por costumbre, con el Shahid y la mayoría de los textos en contra; muchos muftíes lo permitieron por costumbre; al-Hamawi se inclinó en contra; al-Amadi lo hizo vinculante por necesidad, análogo a la venta de fideicomiso. 788 Malikis: se siguió la fatwa de al-Laqani sobre propiedad, herencia y venta de khullu; al-Hamawi dice que no tiene texto de Malik; Al-Gharqawi dice que se deriva de los textos; la continuación por costumbre actúa como una condición, y Al-Dusuqi y Al-Bannani basan la continuación en el interés público. 89910 Alquiler: el alquiler de la propiedad waqf es la tasa vigente; los Hanafis sostienen que una gran suma pagada para obtener un alquiler más bajo no cuenta, ya que perjudica al waqf. 101111 Condiciones para el khullu según la ley Maliki: la suma pagada debe destinarse a las necesidades del waqf, no a ingresos ya debe cubrir la reparación, y el gasto debe estar acreditado. 111212 El tenedor podrá vender, alquilar, pignorar, dar, prestar o legar; Buhuti sostiene que el khullu comprado se posee en común, por lo que puede venderse, regalarse o usarse para deudas, pero no arrendarse. 12131213 Preferencia: cuando varios inquilinos construyen en un terreno arrendado y uno vende su parte del edificio, los demás tienen preferencia; Abu al-Saud lo permite en plantaciones, e Ibn Abidin lo llama un error contra el texto. 13 Donación o dotación de khullu: la mayoría de los malikíes posteriores lo permiten, ya que parte del usufructo es waqf; los shirwaníes, hanbalíes y al-Ajhuri lo prohíben, ya que un waqf no puede hacerse de otro waqf; Ulaysh lo permitió y se practicó en Egipto. 131414 Hanafíes: un edificio aparte de su terreno no puede ser dotado por muchos, aunque puede ser por costumbre; Ibn Nujaym permitió la venta y dotación de edificios y plantaciones en tierras arrendadas; un relleno de tierra no puede ser dotado. 14 Khullu en propiedad waqf pasa por herencia donde es propiedad y puede ser vendido o pignorado; estas opiniones son reportadas de los Malikis, Hanafis y Hanbalis, y la herencia sigue las partes de Dios; las reparaciones recaen sobre el poseedor en proporción a su interés, y el administrador puede compartirlas. 15 Segundo caso: el arrendatario tiene derecho de ocupación sobre lo que construyó o plantó en la tierra waqf con el permiso del administrador, para que sea suyo y khullu (el kirdar por uso Hanafi, o el jadak adjunto a un edificio); puede conservarlo pagando el alquiler vigente a menos que su conservación cause daño. 1516 Renovación al final del arrendamiento: el administrador tiene una opción en la raíz, pero mantener al inquilino es mejor en el punto de vista de quienes lo apoyan, para evitarle daño; la renovación no puede ser inferior al alquiler vigente, y si el alquiler aumenta mucho el contrato se renueva a la tasa más alta, la aceptación del inquilino es suficiente. 16 La condición Hanafi para un derecho de ocupación: el edificio debe hacerse con el permiso del administrador para ser del inquilino; sin un kirdar o jadak no tiene derecho después del arrendamiento; si muere antes de construir, el arrendamiento termina y los herederos pierden el derecho. 1617 Venta de un khullu válido: el arrendatario puede vender lo que construyó en el terreno, y el derecho de ocupación pasa al comprador, quien paga el alquiler por el terreno desnudo; el derecho desnudo antes de la construcción no puede ser vendido por los Hanafis, y algunos prohíben su entrega por dinero; los Hanbalis sostienen que la entrega de un waqf privado es nula. 1718 Malikis: cuando el beneficiario arrendador muere, el arrendamiento termina, y el edificio pertenece al constructor, quien puede retirarlo o tomar su valor si los ingresos del waqf pueden pagarlo; Khurashi informa esto. 1819 Los shafiíes y los hanbalíes no citan el texto, y la regla del arrendamiento termina el derecho al final de su plazo; Ibn Rajab dice que el arrendador puede tomar el edificio por su valor si el arrendatario no lo retira; los malikíes dicen que el khullu se vende, se pignora y se hereda. 19 Khullu en tierras estatales: para los hanafíes, las tierras estatales no se heredan, ya que su terreno pertenece al tesoro, y se transmite solo con el permiso del gobernante; lo que se planta o se construye en él se hereda; El derecho de posesión del poseedor no se hereda, pero las fatwas hanafíes posteriores permitieron que pasara a los hijos como prioridad. Entre los malikíes, la tierra estatal es objeto de disputa: algunos dicen que no se hereda, otros dicen que su usufructo se hereda mientras se paga el impuesto sobre la tierra. 19202021 Los shafiíes y los hanbalíes permiten la venta de lo que el poseedor construyó y plantó, no de la tierra; Ahmad desaprobaba vender una tienda por encima de su valor para que no se convirtiera en un medio para vender la tierra; Ibn Taymiyya permitió venderla para que el impuesto se vaya con ella. 21 Herencia de tierras estatales: los Hanafis: lo que se planta o construye en ellas se hereda, y el derecho de posesión no; los Malikis que niegan la herencia sostienen que el gobernante puede asignarla, y una costumbre en algunas aldeas del Alto Egipto da solo a los hijos, lo cual Ulaysh rechaza a favor de las partes legales. 22 Herencia de khullu: los Malikis, Hanafis y Hanbalis que sostienen que es propiedad, vendible y pignorable sostienen que se hereda por las partes de Dios; los Malikis agregan que los herederos de uno que poseía tierras estatales tienen derecho prioritario si se pagó el impuesto sobre la tierra. 15 Propiedad privada: un inquilino no tiene derecho de ocupación en una propiedad privada arrendada para los Hanafis, ya que el propietario tiene derecho a su propiedad; los Hanbalis permiten vender el usufructo pero no arrendarlo; si el inquilino construyó con el permiso del propietario y se va, el edificio puede venderse a un comprador que asume el alquiler. 2324 Tomar un precio de khullu de un inquilino posterior: si el primer inquilino posee el usufructo por un contrato de arrendamiento válido al alquiler vigente, puede recibir un pago de un inquilino que toma su lugar; Ulaysh sostiene que un inquilino sin un contrato de arrendamiento válido no tiene khullu, y el pagador puede recuperar de quien tomó su dinero. 24 Continuación después del plazo: el propietario recupera su propiedad, a menos que el contrato estableciera khullu por una suma, en cuyo caso puede ser vendida a un arrendatario posterior por aquellos que la admitan. 25

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Global / Diaspora

Law and courts

Resumen

Khullu significa vacío léxico; en libros posteriores nombra el usufructo que posee un arrendatario sobre una propiedad waqf a cambio de pagar al administrador fondos para repararla, con una parte fija de su uso y el alquiler pagado del resto para los beneficiarios. 1 También menciona el derecho de un arrendatario de tierras estatales a conservarlas si las ha construido, plantado o rellenado, y el dinero pagado por renunciar a ese derecho. 1 2 Términos relacionados: hukr (la renta sobre la tierra waqf para quien construyó o plantó), farigh e ifrigh (renunciar a un derecho a cambio de un precio), jadak (bienes muebles de un arrendatario vinculado o no a una tienda), kirdar (lo que un agricultor construye o planta con permiso), murassad (una deuda fijada en el waqf por la reparación del arrendatario) y mashd al-maska (el derecho a cultivar tierras de otro en el uso hanafí posterior). 2 3 3 La naturaleza del khullu: es la propiedad del usufructo, no del uso, por lo que su titular puede arrendar, dar o prestar como quiera; los Malikis distinguen que el propietario del uso utiliza la cosa por su calidad, mientras que el propietario del usufructo puede transferir; el khullu pasa por herencia. 4 Las formas en que surge khullu en la propiedad de waqf: por acuerdo del fundador o administrador con el inquilino; los casos Maliki incluyen un waqf en ruinas alquilado a alguien que lo repare, la mezquita con tiendas cuyo alquiler no puede repararlo, un terreno de waqf árido sobre el que construye el arrendatario, y tiendas cuyo uso se vende antes de la dotación; El Shaykh Ulaysh sostuvo que el tercer caso se practica. 4 5 5 6 6 Venta de usufructo aparte de la propiedad: los Hanbalis permiten vender parte de un waqf para reparar el resto cuando no puede ser arrendado, siendo el fundador y el beneficiario uno solo; Buhuti sostiene que el khullu no puede crearse por dinero en todos los casos; una persona que toma una propiedad a un antiguo arrendatario por dinero no se convierte en propietaria del khullu, como sostiene Ibn Abidin. 7 Hanafis: el khullu entra en el ámbito de la venta de derechos esenciales; los textos hanafís se dividen sobre la validez de dicha venta por costumbre, con el Shahid y la mayoría de los textos en contra; muchos muftis lo permitieron por costumbre; al-Hamawi se inclinó en contra; al-Amadi lo hizo vinculante por necesidad, de forma análoga a la venta de fideicomiso. 7 8 8 Malikis: se siguió la fatwa de al-Laqani sobre la propiedad, herencia y venta de khulu; al-Hamawi dice que no tiene texto de Malik; al-Gharqawi afirma que deriva de los textos; la continuación por actos aduaneros como condición, y al-Dusuqi y al-Bannani basan la continuación en el interés público. 8 9 9 10 Alquiler: el alquiler de la propiedad waqf es el tipo de interés vigente; los hanafis sostienen que una suma elevada pagada para obtener un alquiler más bajo no cuenta, ya que perjudica al waqf. 10 11 11 Condiciones para el khullu según la ley Maliki: la suma pagada debe destinarse a las necesidades del waqf, ningún ingreso debe cubrir ya la reparación y el gasto debe demostrarse. 11 12 12 El titular puede vender, arrendar, prendar, dar, prestar o legar; El khullu comprado en Buhuti se mantiene en común, por lo que puede venderse, entregarse o utilizarse para deuda, pero no alquilado. 12 13 12 13 Prisión por concesión: cuando varios arrendatarios construyen en un terreno arrendado y uno vende su parte del edificio, los demás tienen preempción; Abu al-Saud lo permite en plantaciones, e Ibn Abidin lo califica de error en el texto. 13 Donación o dotación de khullu: la mayoría de los Malikis posteriores lo permiten, ya que parte del usufructo es waqf; los Shirwani, Hanbalis y al-Ajhuri lo prohibieron, ya que un waqf no puede ser hecho de un waqf; Ulaysh recurrió a permitirlo, y se practicó en Egipto. 13 14 14 Hanafis: un edificio aparte de su tierra puede no ser dotado por muchos, aunque por costumbre; Ibn Nujaym permitió la venta y dotación de edificios y plantaciones en tierras arrendadas; no se puede otorgar un relleno de tierra. 14 Khullu en propiedad waqf pasa por herencia donde es propiedad y puede venderse o empeñar; estas opiniones se reportan desde los Malikis, Hanafis y Hanbalis, y la herencia sigue a las acciones de Dios; las reparaciones recaen en el titular en proporción a su interés, y el administrador puede compartirlas. 15 Segundo caso: el arrendatario tiene derecho de ocupación por lo que construyó o plantó en la tierra waqf con permiso del administrador, para ser suyo y khullu (el kirdar por uso hanafi, o jadak anexo a un edificio); podrá conservarlo tras el pago de la renta vigente salvo que su conservación cause daño. 15 16 Renovación al final del arrendamiento: el administrador tiene una elección en la raíz, pero mantener al arrendatario es mejor a juicio de quienes lo apoyan para evitar daño para él; la renovación puede no ser inferior al alquiler vigente y, si el alquiler aumenta considerablemente, el contrato se renueva al tipo más alto, basta con la aceptación del inquilino. 16 La condición hanafi para el derecho de ocupación: el edificio debe hacerse con permiso del administrador para ser del inquilino; sin kirdar o jadak no tiene derecho tras el arrendamiento; si muere antes de construir, el contrato termina y los herederos pierden el derecho. 16 17 Venta de un khullu válido: el arrendatario puede vender lo que construyó en el terreno, y el derecho de ocupación pasa al comprador, que paga la renta por el terreno desnudo; el derecho básico antes de la construcción no puede ser vendido por los hanafis, y algunos prohíben su entrega por dinero; los hanbalíes sostienen que la entrega del waqf privado es nula. 17 18 Malikis: cuando fallece el beneficiario arrendador, el contrato de arrendamiento termina y el edificio pertenece al constructor, que puede retirarlo o tomar su valor si los ingresos del waqf pueden pagar; Khurashi informa de esto. 18 19 Los Shafiis y los Hanbalis no establecen el texto, y la regla de arrendamiento pone fin al derecho al final de su plazo; Ibn Rajab dice que el arrendador puede tomar el valor del edificio si el arrendatario no lo retira; los Malikis dicen que el khullu se vende, se empeña y se hereda. 19 Khullu en tierras estatales: porque la tierra estatal hanafí no se hereda, ya que su terreno pertenece al tesoro y solo pasa con permiso del gobernante; lo que se planta o construye sobre ella se hereda; el derecho de posesión del titular no se hereda, pero posteriormente las fatwas hanafíes lo dejaron pasar a los hijos como prioridad. Entre los Malikis, la tierra estatal es disputada: algunos dicen que no se heredan, otros dicen que su usufructo se hereda mientras que se paga el impuesto sobre la tierra. 19 20 20 21 Los Shafiis y Hanbalis permiten la venta de lo que el poseedor construyó y plantó, no de la tierra; A Ahmad no le gustaba vender una tienda por encima de su valor por miedo a que se convirtiera en un medio de venta de la tierra; Ibn Taymiyya permitió venderla para que el impuesto se asociara con ella. 21 Herencia de tierras estatales: los hanafis: lo que se planta o construye sobre ellas se hereda, y el derecho de posesión no; los Malikis que niegan la herencia poseen al gobernante pueden cederla, y una costumbre en algunas aldeas del Alto Egipto otorga solo hijos varones, lo cual Ulaysh rechaza en favor de las partes legales. 22 Herencia del khullu: los Malikis, Hanafis y Hanbalis que la poseen, vendible y empeñada sostienen que se hereda por las acciones de Dios; los Malikis añaden que los herederos de quien poseía tierras estatales tienen derecho previo si se pagó el impuesto sobre la tierra. 15 Propiedad privada: un arrendatario no tiene derecho de ocupación en bienes privados arrendados para los hanafis, ya que el propietario tiene derecho a su propiedad; los hanbalíes permiten vender el usufructo pero no alquilarlo; si el arrendatario construye con permiso y se marcha, el edificio puede venderse a un comprador que asume la renta. 23 24 Tomar un precio de khullu de un arrendatario posterior: si el primer arrendatario posee el usufructo mediante un contrato de arrendamiento válido a la renta vigente, puede cobrar un pago de un arrendatario que ocupe su lugar; Ulaysh sostiene que un arrendatario sin contrato válido no tiene khullu, y el pagador puede recuperar de quien tomó su dinero. 24 Continuación tras el plazo: el propietario recupera su propiedad, salvo que el contrato establezca khullu por una suma, en cuyo caso puede ser vendida a un arrendatario posterior por quienes la admitan. 25

Personas y cosas también exploradas

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)· Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· Democracia y la Sharia: compatibilidad y conflicto.· Fatwas en los canales satelitales: sus beneficios y perjuicios.· Fatwa entre libertad y monopolio· Secularismo e Islam: ¿conflicto o concordia?· Interés no comprobado (al-maslaha al-mursala, istislah)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7800
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7801
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7802
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7803
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7804
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7805
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7806
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7807
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7808
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7809
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7810
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7811
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7812
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7813
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7814
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7815
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7816
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7817
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7818
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7819
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7820
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7821
  23. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7823
  24. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7824
  25. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7825
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Khullu (derecho del arrendatario sobre terrenos waqf y estatales)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/khullu-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)

Ahliyya es léxicamente idoneidad, y es de dos tipos: capacidad para tener derechos y deberes, la capacidad de responsabilidad; y capacidad para actuar, es decir, para realizar actos reconocidos por la ley. Su portador pasa por las etapas del feto, la infancia, el discernimiento, la pubertad y la madurez. La responsabilidad es completa desde el nacimiento e incompleta para el feto; La capacidad de actuar es parcial en el discernimiento y plena con la pubertad y la razón. Se ve afectada por impedimentos celestiales como la locura, la imbecilidad, el sueño, el desmayo, la enfermedad, la esclavitud, la menstruación, el parto y la muerte, y por impedimentos adquiridos como la ignorancia, la embriaguez, la broma, la necedad, los viajes, el error y la coacción. {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3657}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3658}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3659}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3660}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3661}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3662}