Bols magiques et médicinaux (chihil kilid, batil al-sihr)

Objets Idées

طاسات الشفاء وباطل السحر ⁦(چهل كليد)⁩

Des bols en métal inscrits de versets coraniques, de prières et de signes du zodiaque, connus dans les siècles islamiques ultérieurs sous le nom de tas-i chihil kilid (« bol des quarante clés ») et batil al-sihr (« annulateur de magie »), dans lesquels les gens buvaient ou versaient de l'eau en espérant guérison et protection, selon l'étude de Joudaki Azizi 1 2.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Persia & Central Asia

Local Islams and syncretismArts of the book

Résumé

Dans un article paru dans la revue Bonyan-e Honar, Asadollah Joudaki Azizi étudie une classe de vases connue dans les siècles islamiques ultérieurs sous le nom de tas/jam-i chihil kilid (« bol aux quarante clés ») ou jam-i batil al-sihr (« bol qui annule la magie »). 1 Il les classe parmi ce qu'il appelle les efforts constants de l'humanité pour repousser le mal et prédire l'invisible, et compte certaines de ces pratiques, telles que les talismans, l'astrologie et la magie, parmi des illusions, tout en reconnaissant la valeur artistique des objets. 1 3 4

Leur histoire selon le point de vue de l'auteur

  • Il retrace leur origine aux légendes des premiers rois iraniens tels que Jamshid et Kaykhusraw, et voit des exemples simples de poterie apparaissant à la fin de la période sassanide avec des inscriptions cherchant à subsistance et protection contre le mal. 4
  • Il soutient que leur usage a presque disparu au début des siècles islamiques à cause d'idées qui désapprouvaient de telles choses, et que sur les bols de poterie les prières, maximes, paroles morales et hadiths ont remplacé les textes antérieurs. 5 4
  • Il date les premiers exemples métalliques aux atabegs zangides, parmi lesquels un bol fabriqué sur ordre de Nur al-Din Mahmud Zangi portant son nom, ses prières et ses vers ; ils se multiplièrent sous les Safavides et restèrent populaires jusqu'au siècle dernier. 5 4 6

Caractéristiques

  • La plupart sont en laiton, ce que l'auteur explique par sa résistance à l'humidité et par la croyance qu'il révèle des poisons à l'arsenic en changeant de couleur. 6
  • Les inscriptions commencent généralement par la sourate al-Fatiha sur le bord, puis tout ou partie du vers du Trône ; les passages courants proviennent d'al-Baqara, al-Ma'ida, al-Qalam, al-Nasr, al-Ikhlas, Ta Ha, Yusuf et Sad, avec les Noms Magnifiques, les bénédictions sur le Prophète ﷺ et les Imams, et la prière Nadi Aliyyan dans le premier anneau de la base intérieure ; l'auteur décrit des exemples safavides-iraniens. 6
  • Elles sont écrites en thuluth, naskh et nasta'liq, gravées et selon la technique siyah qalam, centrées sur les douze signes du zodiaque et parfois sur les sept planètes, et rarement le fabricant de noms, le patron ou l'année. 7 6

Utilisation

L'auteur raconte que les gens cherchaient auprès d'eux une protection contre le mauvais œil, la destruction de la magie, la guérison, la protection des femmes lors de l'accouchement et des nouveau-nés, des enfants et du mariage ; une prière écrite sur du papier était dissoute dans l'eau du bol et bue, ou de l'eau en était versée quarante fois sur la tête d'une nouvelle mère ou d'un nourrisson dans le bain. 2 6 8

Liens

Explorer les liens

Related to
Bol batil al-sihr daté de 1080 H (musées Bonyad)

Personnes et choses également explorées

Bol batil al-sihr daté de 1080 H (musées Bonyad)· Musée d’art islamique, Doha· Céramique abbasside à glaçure stannifère· Les premiers supports d’écriture du Coran : tiges de palmier, pierres minces, fragments et omoplates· Les règles du rasm uthmanien : omission, ajout, hamza, substitution, jonction et séparation· La peinture d’Ahmadnagar· L’écriture proportionnée et les six calames (al-aqlam al-sitta)· Imprimerie, caractères et bloc arabe d'Unicode

Sources

  1. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 3
  2. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 4
  3. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 5
  4. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 23
  5. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 13
  6. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 24
  7. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 16
  8. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 25
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Bols magiques et médicinaux (chihil kilid, batil al-sihr) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/magic-healing-bowls/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Objets

Manuscrits, art, architecture et reliques des collections du monde entier.
Lié

Bol batil al-sihr daté de 1080 H (musées Bonyad)

Petit bol en laiton gravé en thuluth et en nasta’liq, portant les douze signes du zodiaque et le nombre 1080, réalisé dans la deuxième année du règne de Shah Sulayman le Safavide, conservé au Trésor historique de l’Institut culturel des musées Bonyad.