Cuencos mágico-medicinales (chihil kilid, batil al-sihr)

Objetos Ideas

طاسات الشفاء وباطل السحر ⁦(چهل كليد)⁩

Cuencos de metal inscritos con versículos coránicos, oraciones y signos del zodíaco, conocidos en siglos islámicos posteriores como tas-i chihil kilid ('cuenco de cuarenta llaves') y batil al-sihr ('anulador de magia'), de los cuales la gente bebía o vertía agua con la esperanza de curación y protección, según el estudio de Joudaki Azizi 1 2.

Profundidad

De un vistazo

Región
Persia & Central Asia

Local Islams and syncretismArts of the book

Resumen

En un artículo de la revista Bonyan-e Honar, Asadollah Joudaki Azizi estudia una clase de vasos conocida en siglos islámicos posteriores como tas/jam-i chihil kilid («cuenco de cuarenta llaves») o jam-i batil al-sihr («cuenco que anula la magia»). 1 Los sitúa entre lo que él llama los constantes esfuerzos de la humanidad por ahuyentar el mal y predecir lo invisible, y considera algunas de estas prácticas, como talismanes, astrología y magia, entre ilusiones, al tiempo que reconoce el valor artístico de los objetos. 1 3 4

Su historia desde la perspectiva del autor

  • Rastrea su origen a las leyendas de los primeros reyes iraníes como Jamshid y Kaykhusraw, y ve ejemplos sencillos de cerámica que aparecieron en el periodo sasánida tardío con inscripciones que buscaban sustento y protección contra el mal. 4
  • Sostiene que su uso casi cayó en los primeros siglos islámicos debido a ideas que desaprobaban tales cosas, y que en cuencos de cerámica oraciones, máximas, dichos morales y hadices reemplazaron a los textos anteriores. 5 4
  • Fecha los primeros ejemplos metálicos a los atabegs zangidas, entre ellos un cuenco hecho por orden de Nur al-Din Mahmud Zangi que lleva su nombre, oraciones y versículos; se multiplicaron bajo los safávidas y siguieron siendo populares hasta el siglo pasado. 5 4 6

Características

  • La mayoría son de latón, lo que el autor explica por su resistencia a la humedad y por la creencia de que revelaba venenos de arsénico al cambiar de color. 6
  • Las inscripciones suelen comenzar con la Surat al-Fatiha en el borde, luego todo o parte del Verso del Trono; los pasajes comunes proceden de al-Baqara, al-Ma'ida, al-Qalam, al-Nasr, al-Ikhlas, Ta Ha, Yusuf y Sad, con los Nombres Hermosos, bendiciones sobre el Profeta ﷺ y los Imanes, y la oración Nadi Aliyyan en el primer anillo de la base interior; el autor está describiendo ejemplos iraníes safávidas. 6
  • Están escritos en thuluth, naskh y nasta'liq, grabados y con la técnica siyah qalam, centrados en los doce signos del zodíaco y a veces en los siete planetas, y rara vez en el creador de nombres, patrón o año. 7 6

Uso

El autor dice que la gente buscaba de ellos protección contra el mal de ojo, la destrucción de la magia, la sanación, la protección de las mujeres en el parto y los recién nacidos, los hijos y el matrimonio; una oración escrita sobre papel se disolvía en el agua del cuenco y se bebía, o se vertía agua de él cuarenta veces sobre la cabeza de una madre o bebé recién nacido en la bañera. 2 6 8

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Cuenco de Batil al-sihr fechado en 1080 AH (Museos de Bonyad)

Personas y cosas también exploradas

Cuenco de Batil al-sihr fechado en 1080 AH (Museos de Bonyad)· Museo de Arte Islámico, Doha· Cerámica abasí vidriada con estaño· Los primeros materiales de escritura del Corán: tallos de palma, piedras delgadas, retazos y omóplatos.· Las reglas del rasm utmánico: omisión, adición, hamza, sustitución, unión y separación.· Pintura de Ahmadnagar· Escritura proporcional y las seis plumas (al-aqlam al-sitta)· Imprenta, tipos y el bloque árabe de Unicode

Fuentes

  1. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 3
  2. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 4
  3. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 5
  4. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 23
  5. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 13
  6. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 24
  7. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 16
  8. Joudaki Azizi Batil al-Sihr Bowl , p. 25
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Cuencos mágico-medicinales (chihil kilid, batil al-sihr)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/magic-healing-bowls/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Objetos

Manuscritos, arte, arquitectura y reliquias de colecciones de todo el mundo.
Relacionado

Cuenco de Batil al-sihr fechado en 1080 AH (Museos de Bonyad)

Pequeño cuenco de latón grabado en thuluth y nasta'liq con los doce signos del zodíaco y el número 1080, realizado en el segundo año de Shah Sulayman el Safávida, conservado en el Tesoro Histórico del Instituto Cultural de los Museos de Bonyad.