Nahy (interdiction, in usul al-fiqh)

نَهْي

Dans le lexique, « nahy » est l'antonyme d'ordre; pour les usulis, il s'agit d'exiger la cessation d'un acte depuis une position de supériorité. La majorité considère qu'il possède une forme spécifique, « la taf'al » (ne fais pas), ce qu'Abu al-Hasan al-Ash'ari et ses disciples ont nié. Les avis divergent quant à savoir s'il implique la permanence, la répétition et l'immédiateté; la plupart des savants estiment que l'interdiction absolue implique le tahrim et, de manière générale, l'invalidité – les détails faisant l'objet de débats entre les hanafites et les chaféites d'une part, et les malikites et les hanbalites d'autre part; et cette forme est également employée pour exprimer le désamour, la supplication, la demande de guidance et le dénigrement. 1 2 3

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Scripture and its sciences

Résumé

Nahy, dans le lexique, est l'opposé du commandement : « interdire à quelqu'un une chose » revient à le dissuader de s'en désister. Dans l'usage de l'usulis, il s'agit d'exiger la cessation d'un acte depuis une position de supériorité, et ils en définissent les règles : sa forme, si elle transmet la permanence, l'immédiateté, le tahrim et l'invalidité, ainsi que les autres sens dans lesquels sa forme est utilisée. 1 2

Définition

Dans le lexique, nahy est l'opposé d'amr : « il lui a interdit la chose » signifie qu'il l'a dissuadé de s'en faire, et « Dieu a interdit telle ou telle chose » signifie qu'Il l'a rendue illégale. Au sens technique, l'usulis lui donne plusieurs définitions, parmi lesquelles : exiger la cessation d'un acte depuis une position de supériorité. 1

Termes connexes

Commandement (amr). Parmi ses significations lexicales figure « demander un acte », et les juristes l'utilisent dans ce sens ; la relation entre commandement et interdiction est celle de l'opposition. 1

La forme de l'interdiction

La majorité considère que la prohibition lui est dédiée d'une forme qui la désigne lorsqu'elle est dépouillée de tout contexte — l'expression « la taf'al » (ne pas faire). Abu al-Hasan al-Ash'ari et ceux qui lui succèdent affirment qu'elle n'a aucune forme propre à celle-ci. 2

Ce que transmet l'interdiction

Transmettre la permanence et la répétition. Les usulis divergent sur la question de savoir si la prohibition transmet permanence et répétition : un groupe considère catégoriquement que l'interdiction absolue exige permanence et répétition, tandis que d'autres ont des opinions différentes sur la question. 2 Transmettre l'immédiateté. Ils divergent sur la question de savoir si l'interdiction exige une cessation immédiate, certains estimant qu'elle transmet une immédiateté et d'autres dissident. 2 Transmettre le tahrim. La plupart des chercheurs soutiennent que l'interdiction absolue implique la criminalisation (tahrim) ; certains disent qu'elle est suspendue, ne signifiant ni criminalisation ni autre chose sans preuve ; et d'autres disent qu'il s'agit réellement de purification (tanzih) et non de tahrim, ce qui est certain, donc cela se fait ainsi et non sur le tahrim sans preuve. La preuve de la majorité est la sourate al-Hashr, verset 7, et que les Compagnons renvoyaient la criminalisation à la simple interdiction. 2 3 Transmission d'invalidité. Les usulis et les juristes divergent sur la question de savoir si l'interdiction absolue signifie invalidité : la plupart des chercheurs considèrent qu'elle la transmet en général, alors ils n'étaient pas d'accord. Les Malikis et les Hanbali affirment qu'elle transmet l'invalidité absolument sauf preuve indiquant le contraire — ils ont des détails à ce sujet. Les Hanafi et les Shafi'is divisent l'interdiction en un type qui revient à la substance de la chose interdite, comme la vente de sang, de charogne ou de porc, ou à un pilier ou une condition du contrat, comme la vente de malaqih — ce type n'a jamais effet, par accord ; un type qui revient à un sens adjacent à la chose interdite, et non à la chose elle-même dans son origine ou attribut, comme la vente lorsque l'appel à la prière du vendredi commence ; et un type qui revient à un sens attaché à l'interdit comme attribut — l'interdiction d'une chose pour son attribut nécessaire — qui constitue le point de dispute entre les Hanafis et les Shafi'is. 3 4

Autres sens dans lesquels la forme prohibitive est utilisée

La forme de l'interdiction est utilisée dans des sens autres que la criminalisation : antipathie, comme dans la sourate al-Baqarah verset 267 ; supplication, comme dans la sourate Al Imran, verset 8 ; orientation, comme dans la sourate al-Ma'idah, verset 101 ; minimisation de la chose interdite, comme dans la sourate Ta-Ha, verset 131 ; désespérance, comme dans la sourate al-Tawbah, verset 66 ; et déclaration de la conséquence, comme dans la sourate Ibrahim, verset 42. 3 4

Interdire l'injustice

Interdire le mal revient à exiger la cessation d'un acte dans lequel il n'y a pas de plaisir divin ; cela fait partie des devoirs collectifs que les musulmans doivent accomplir — ils péchent tous s'ils l'abandonnent tous, et le fardeau retombe sur les autres lorsque certains l'accomplissent — sur la sourate Al Imran, verset 104 ; le détail se trouve dans l'entrée sur le commandement du bien et l'interdiction du mal. 4

Liens

Explorer les liens

Has part
Une interdiction entraîne-t-elle l'invalidité de ce qui est interdit ?

Personnes et choses également explorées

al-Mustasfa min Ilm al-Usul· Une interdiction entraîne-t-elle l'invalidité de ce qui est interdit ?· Les rêves (ahlam)· Les sept ahruf· L'arabe, langue du Coran· Les sept cieux· Ashab al-Rass (les gens d’al-Rass)· Bid'a (innovation religieuse)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16233
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16234
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16235
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16236
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Nahy (interdiction, in usul al-fiqh) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/nahy/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

al-Mustasfa min Ilm al-Usul

Ouvrage de théorie juridique d'Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad al-Ghazali (450-505 AH), rédigé après son retour à l'enseignement à la demande d'un groupe d'étudiants en droit, il se situe entre son Tahdhib al-Usul et al-Mankhul, alliant rigueur et analyse systématique. Il s'articule autour d'une introduction logique fondée sur la définition et la démonstration, et se divise en quatre pôles: les règles (le fruit), les sources (ce qui porte ses fruits: le Coran, la Sunna et le consensus), les modes de dérivation (les quatre modes d'indication) et celui qui dérive (le mujtahid, face auquel se trouve le disciple).