Naqd (annulation et rupture)

النَّقْض

Le terme « naqd », dans le lexique, désigne l'action de défaire ce qui était lié; au sens courant, il s'agit d'un vice de procédure lorsque la décision ne s'y conforme pas. 1 Ses manifestations incluent la violation des ablutions, la rupture des trêves, des sauf-conduits et des contrats, l'annulation d'un raisonnement et l'annulation d'un jugement. 2 3 Un jugement n'est annulé que s'il contredit un verset du Coran ou de la Sunna, ou un consensus; les écoles malikite et chaféite y ajoutent une analogie claire et des principes établis. 4 5 Un jugement correct ou relevant de l'ijtihad n'est pas annulé, et les écoles divergent sur les cas intermédiaires. 6 7 Une décision rendue par un juge incompétent ou tyrannique est annulée en tout ou en partie, selon les divergences d'opinions des écoles. 8 Une décision fondée sur de faux témoins, ou sur des témoins dont l'incompétence est ultérieurement démontrée, est traitée différemment; un témoignage retiré après l'exécution n'annule pas une décision pécuniaire. 9 10 11 Un juge annule sa propre décision s'il y constate une erreur et ne consulte pas les décisions d'un autre juge, sauf en cas de contradiction manifeste. 12 13 Un jugement portant sur un droit divin peut être annulé sans demande; un jugement portant sur un droit personnel requiert la demande du demandeur. 14

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Law and courtsCrime and punishment

Résumé

Naqd, dans le lexique, défait ce qui était lié ; au sens de l'usul, c'est un défaut d'une cause lorsque la décision ne la suit pas. 1

Rompre les trêves et les safe-conduits

Une trêve peut être rompue par le souverain lorsque sa poursuite a été faite sous réserve de sa volonté, ou par trahison de l'autre camp, ou par violation de ses termes. Un sauf-conduit ne peut être rompu que par crainte de trahison, selon la plupart des juristes ; les Hanafis laissent le souverain le rompre quand il le souhaite. Un contrat de dhimma est rompu en rejoignant l'ennemi ou en espionnant. 15 3

Annulation d'un jugement

Un jugement n'est annulé que s'il contredit un texte du Coran, une Sunne bien connue ou un consensus ; les Malikis ajoutent un jugement dont le fondement est isolé ou contraire aux principes, et les Shafi'is ajoutent une analogie claire. 4 16 Un jugement qui s'applique à une question contestée de l'ijtihad est tenu ; les Malikis estiment qu'une décision règle le différend dans cette affaire. 5 6 17 Un juge qui constate sa propre erreur annule sa décision ; un juge qui statue contre sa propre école peut la voir annulée ; un juge qui n'a pas eu connaissance d'un désaccord est traité différemment par les Hanbali et les Hanafi. 8 18 Un juge inapte ou tyrannique : ses décisions sont annulées totalement par les Shafi'is et les Hanbalis, et en tout ou en partie par d'autres ; Asbagh garderait ce qui est juste. 18 19 Faux témoins, témoignages retirés et témoins liés aux parties : un témoignage ultérieurement démontré faux est traité différemment ; une rétractation après exécution n'annule pas une décision sur la question de l'argent ; la parenté d'un témoin n'est pas acceptée par la plupart des juristes. 9 11 20 Qui peut annuler : le juge lui-même ou son successeur ; le souverain peut réunir des juristes pour réexaminer la décision d'un juge ; le demandeur doit demander l'annulation d'un droit d'une personne, et le juge doit en exposer la cause et la consigner. 12 14

Personnes et choses également explorées

Hadr (sang et valeur gaspillés: pas de représailles, pas de compensation)· Ridda (apostasie de l'islam): ses conditions, ses formes, le repentir de l'apostat et ses effets sur la propriété, le mariage et le culte· L'avocat d'Ali dans les jugements d'Umar· Ali fouette le poète al-Najashi al-Harithi pour avoir bu du vin pendant le Ramadan· Ali libère deux hommes qui ont chacun avoué un meurtre et paie la diya avec le trésor.· Le jugement d'Ali sur les hommes tombés dans une fosse aux lions au Yémen· Les décisions d'Ali concernant l'apostat et le parjure, et les moyens qu'il employait pour les mettre à mort.· Le jugement d'Ali sur une gifle reçue à propos d'un dirham dévalué à Koufa

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15978
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15979
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15981
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15982
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15984
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15985
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15987
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15988
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15994
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15995
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15996
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15998
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15999
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16000
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15980
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15983
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15986
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15991
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15993
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15997
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Naqd (annulation et rupture) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/naqd-annulment/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Hadr (sang et valeur gaspillés: pas de représailles, pas de compensation)

Hadr signifie gaspillage ou néant; techniquement parlant, une âme hadr est celle pour laquelle il n’y a ni représailles, ni diya, ni expiation. Le principe est que la vie humaine est protégée, mais l’apostat constitue une exception reconnue par les juristes: l’imam ou son adjoint l’exécute, et si une autre personne que l’imam le tue sans autorisation, il n’y a ni représailles ni diya, bien qu’il soit puni (ta’zir). Le sang d’un hérétique dont l’innovation est takfiri est également considéré comme perdu, de même que celui d’un non-musulman belliqueux; les non-combattants tels que les femmes, les enfants, les personnes âgées et les moines ne peuvent être tués. La plupart des juristes considèrent que le sang d'un homme marié adultère est vain; les hanafites exigent que le meurtre soit suivi d'un jugement. Lorsqu'une personne blessée passe du statut de protégée à celui de personne dont le sang est vain avant son décès, la majorité considère que la première blessure n'est pas imputable, tandis qu'Ibn al-Qasim (Maliki) estime qu'une diya est due. Si un musulman tire sur une personne hadr qui se convertit ensuite avant d'être touchée par la flèche, la majorité estime qu'aucune représailles n'est due, tandis que les chaféites, d'un avis plus équilibré, préconisent le paiement d'une diya (aumône légale) plus légère par la famille. Pour les chaféites, les représailles sont réclamées par le plus proche parent musulman; pour les hanbalites, c'est l'imam qui exécute la sentence. Une personne dont le sang a été versé en vain n'a pas à recevoir l'eau dont elle a besoin, et les écoles chaféite et hanbalite autorisent une personne contrainte de tuer une telle personne pour sauver sa propre vie si aucune autre nourriture n'est trouvée. Celui dont le sang a été versé en vain par un crime et qui se suicide ne tire aucune expiation de cet acte, puisqu'il n'a pas le droit de verser son propre sang.